Reposted by イルハン世良 てくと @tktb-tess.dev · 05/10/2026漢字の選択に「意」が関与することはあるが、結果としてできた表記に「意」と「字」の直接的な結合を認めるべきではない、みたいな感じだろうか 011
イルハン @iru-han2.bsky.social · 15/09/2026これ補足ですが、無声化する/しない条件自体が書かれていたわけではなくて、わたしが無声化する/しない単語表を眺めて思ったことを書いているだけです 000
イルハン @iru-han2.bsky.social · 15/09/2026で、昔の松本弁の無声化の条件なんだけど、たしか「菊」「靴」のように狭母音が連続する場合は無声化しにくい、「切手」のように促音が後にくる場合は無声化しない、とかあったはず(前者はともかく後者は自分もそう) これねえ、現代日本語方言大辞典では長野県だけ異様に詳しく書かれてた。謎 100
イルハン @iru-han2.bsky.social · 15/09/2026てか日本諸語全体的に無声化に関する情報が薄すぎるんだよ(方言概説的なの見ても基本「無声化の傾向が強い/弱い」とかしか書かれない) 誰か助けてくれよ 100
イルハン @iru-han2.bsky.social · 15/09/2026これなんか書いてくれてるやつ少ない…助けて ただ、たしか「[し]ぷからさん」(塩辛い)、「[し]ぷゆん」(吸う)などは無声化したはず(国語研の沖縄語辞典にそう書いてあった記憶がある) 000
イルハン @iru-han2.bsky.social · 15/09/2026ʔwaː→うゎー(豚) waː→わー(私の) ʔwiː→うぃー(上) wikiga→ゐきが(男) ʔwentʃu→うぇんちゅ(鼠) weːweː→ゑーゑー(わあわあ) ʔnni→う゚に(稲) nni→んに(胸) です 100
イルハン @iru-han2.bsky.social · 15/09/2026つまり、 ʔaʃi→あし(汗) ʔiɴ→いん(犬) (j)iɴ→えぃん(縁) ʔutu→うとぅ(音) (w)utu→をぅとぅ(夫) ʔeːsatʃi→いぇーさち(挨拶) (j)eːma→えーま(八重山) ʔoːdʒi→おーじ(扇) (w)oːdʒi→をーじ(王子) ʔjaː→いゃー(お前) jaː→やー(家) ʔjuɴ→いゅん(言う) juːtʃi→ゆーち(四) ʔjoːiɡwaː→いょーいぐゎー(赤ちゃん) joːnnaː→よーんなー(ゆっくり) 100
イルハン @iru-han2.bsky.social · 15/09/2026まず、分かち書きするようになりました 語頭にくる「あ、い、う、う゚、お」は声門閉鎖音ありを表しています(語中で声門閉鎖音がくる場合アポストロフィーを使う) 逆に「や、ゆ、え、よ、わ、ゐ、ゑ、を、ん」は声門閉鎖音なしを表すことにしました 100
イルハン @iru-han2.bsky.social · 11/07/2026ただ、信濃毎日新聞の福島町・開田村方言録音資料では、後から冷静に考えるとどちらが開田村かわかりやすいぐらいには福島町と違う特徴的な部分はあったものの、さらっと聞いた感じでは福島町も開田村もそこまで大差ないように感じるし、方言学的には大きな差でもパッと聞きの印象では小さな差に感じるなどがあるのかもしれない 010
イルハン @iru-han2.bsky.social · 11/07/2026ところが、70代にもなる父は「開田出身の同級生はそんなに言葉遣いの違うところはなかったけどねえ」と証言しており、今の70代はもう開田方言のかつての特徴はかなり失われたのか、 100
イルハン @iru-han2.bsky.social · 11/07/2026開田高原の伝統方言、「起きる」がwogiruと発音されるなど、共通語のoに対応する部分は全部woと発音する(旧仮名「お」「を」問わず、また語頭語中も問わず)というのがものすごく気になる 音声で聴いてみたいものだ 110
イルハン @iru-han2.bsky.social · 11/07/2026九州に「〜まっしぇん」(「〜ません」の意)、「〜まっしゅう」(「〜ましょう」の意)が分布していますが、やはり「まらする」と「まする」の変化の中間段階の形が残っているということなんですかね? 121
イルハン @iru-han2.bsky.social · 02/07/2026そんなわけなくないかの顔になってる(「さびし」が和語で「徒然」が漢語なのだから、和語のほうが古いだろとかいうバカ単純な理由だけど) これ何があったんだろ? 000
イルハン @iru-han2.bsky.social · 02/07/2026「さびしい」と「とぜんない」、周圏論的に解釈すると「とぜんない」のほうが古く「さびしい」のほうが新しいことになるんだけど、 100
イルハン @iru-han2.bsky.social · 06/05/2026九州に「ばさろ」「ばさらか」という言葉があるらしく(「とても」「たくさん」的な意味)、これの関連語なのかなあと妄想するなど 142
イルハン @iru-han2.bsky.social · 19/04/2026「こん」「こず」「こんと」「こんで」「こいで」「こなんだ」みたいに、否定形で「こ-」になる言葉なんて大阪でも昔からあったじゃないですか、なんで共通語形との混淆とされているんだろう 000
イルハン @iru-han2.bsky.social · 19/04/2026「こーへん」が共通語「こない」と方言形「けーへん」が混ざってできた新方言とか言われてるのよくわかんないんだけど(新方言なのは間違いなさそうだが) 100
イルハン @iru-han2.bsky.social · 14/04/2026甲州の「行っちょ」や北信の「なな行っと」が音便形で出てくるので、雰囲気似ててそれっぽいなと思ったけれども…どうだろ? 000