Sign in

Irina Hirondelle

@irinahirondelle.bsky.social
10K followers 456 following 2K posts

Ilustradora. Letras, cine, naturaleza, divulgación y folklore. 🌿✨ 📚Autora de Efemérides ilustradas de España, Herbarium y Flos Sanctorum. ✨Encargos y contacto: irinahirondelle@gmail.com ✨Tienda/Catálogo: irinahirondelleshop.tumblr.com

PostsRepliesMedia
Irina Hirondelle @irinahirondelle.bsky.social · 03/10/2026
CHIQUIS!! Estaré todo octubre perdida en modo mochilera por islas portuguesas. Iré compartiendo cosillas por historias de Instagram, por si queréis seguirme por allí. Para cualquier otra cosa: allí o mail. Que mi móvil peta con muchas apps y tengo que reducir de redes sociales 😅
0263
Reposted by Irina Hirondelle
Irina Hirondelle @irinahirondelle.bsky.social · 19/10/2023
¿Cuántos gramos de simulacro quimérico se pueden añadir a la receta de la añoranza? Quizá, solo quizá, sea cuestión de seguir a esos tres roedores ovillados como hitos de calor a un ladito del camino. ¿A esto también se le puede llamar viaje?
010814
Reposted by Irina Hirondelle
Irina Hirondelle @irinahirondelle.bsky.social · 09/07/2026
¿Puede ser este uno de los incunables más chulos desaparecidos en España? El Libro del Anticristo. Una especie de antihagiografía que en vez de la vida ejemplar de un santo cuenta la del Anticristo. 👇🧵
117972
Reposted by Irina Hirondelle
Irina Hirondelle @irinahirondelle.bsky.social · 24/05/2026
Subsuelo y ciclos en las bellas ilustraciones y cuento Los niños de las raíces, publicado en 1906 por Sibylle von Olfers, monja y profesora alemana, autora e ilustradora de libros para niños.
320156
Reposted by Irina Hirondelle
Ismurg 🔥 @ismurg.bsky.social · 01/10/2026
Me ha dado por intentar #inktober otro año más. Este año toca usar esas fotos sin sentido del móvil.
Dibujo de un guerrero encima de una foto.
06118
Reposted by Irina Hirondelle
Irina Hirondelle @irinahirondelle.bsky.social · 21/07/2026
No en propiedad, pero de niña tenía este libro fundidísimo de tanto cogerlo prestado en la biblio...y tras AÑOS de paciente y cazadora búsqueda (no puedo yo permitirme dejarme más de 50 lereles en un libro), por fin lo he encontrado baratillo (por la cubierta en catalán, imagino) 😭 💖✨
1314917
Reposted by Irina Hirondelle
Irina Hirondelle @irinahirondelle.bsky.social · 25/09/2026
Mercadilleando ✨
1422
Irina Hirondelle @irinahirondelle.bsky.social · 25/09/2026
Mercadilleando ✨
1422
Reposted by Irina Hirondelle
Irina Hirondelle @irinahirondelle.bsky.social · 22/07/2026
Mención especial siempre a la iconografía de la Magdalena llena de pelo, que es una cosa que me fascina ✨
1264
Irina Hirondelle @irinahirondelle.bsky.social · 22/09/2026
ÚLTIMA LLAMADA
051
Reposted by Irina Hirondelle
Irina Hirondelle @irinahirondelle.bsky.social · 22/12/2024
Toca organizar esto un poco casi más para mí misma que para vosotros. Así que, ahí va hilo de: 🌿✨COLECCIÓN DE HILOS ILUSTRADOS de curiosidades históricas, leyendas, mitología y mucho, mucho folklore:🌿✨
11580148
Reposted by Irina Hirondelle
Javier Spartan @ustrinum.bsky.social · 21/09/2026
Se acerca mi etapa favorita del año 🥰 Es que mirad que colores 😍
0162
Reposted by Irina Hirondelle
Irina Hirondelle @irinahirondelle.bsky.social · 17/11/2024
Más gritos emocionados en modo otoño. 🍁💚🍂 Zona de arces y hayas entre pinares.
422226
Irina Hirondelle @irinahirondelle.bsky.social · 20/09/2026
Por favor qué ganas de esto.
0395
Reposted by Irina Hirondelle
Irina Hirondelle @irinahirondelle.bsky.social · 25/10/2023
Como🐭fanática del campo y los frutos secos se viene una tradición por distintas localidades españolas que le da mil vueltas al Jalogüin. Esta es la apropiación cultural que yo quiero: ir de picnic al campo y comer castañas, higos, nueces y membrillo. Os cuento un poco de ella:
619868
Irina Hirondelle @irinahirondelle.bsky.social · 19/09/2026
Creo que me va a tocar ir el martes a imprenta!! Si alguien quiere alguna lámina de alguna ilustración o tamaño que no esté disponible en mi catálogo es el momento ideal para avisarme: irinahirondelleshop.tumblr.com/tagged/print
05419
Reposted by Irina Hirondelle
🎃IsiL MoonKiller🎃 @isilmk.bsky.social · 15/09/2026
Mira, el otro día vi la que fue mi anterior casa en venta. Ni voy a mencionar el precio porque es absurdamente alto... Pero estaba hecho una mierda y usaron IA para poner muebles... Y nada coincidía con el tamaño real. Joder, que he vivido ahí, que sé cómo es XD
073
Reposted by Irina Hirondelle
Marta Cerviño Solana @martacervinosolana.bsky.social · 15/09/2026
Y en Etsy. Y en Instagram. Y en todas partes. Ya no se puede pedir nada online sin bucear antes por océanos de mierda generada con IA
0131
Irina Hirondelle @irinahirondelle.bsky.social · 15/09/2026
Mi culmen de cabreo con la IA está siendo el verla en Idealista con ínfulas 0 realistas de lo que podría ser algo cuando en realidad son 2 paredes caídas y el verla en vinted: rollo buscar unas botas de montaña y que hayan retocado la foto para que aparezcan en un cutrepaisaje rocoso 🤦 No puedo más.
6683
Reposted by Irina Hirondelle
Irina Hirondelle @irinahirondelle.bsky.social · 02/09/2026
Elogio escuchado a las trenzas, el atisbo psicopompo de la cigüeña negra, ascender lomas a cuatro patas entre camastros aún tibios de jabatos, el ya era hora arrebujado de una sudadera casi perenne durante los 34km de viento sombreado y testeo de suelas que alejan la hibernación de un eterno verano.
27110
Reposted by Irina Hirondelle
Aitor Maiden 🏳️‍🌈 @aitormaiden.bsky.social · 09/09/2026
Deberíamos empezar a llamar a esto por lo que es: NEOFEUDALISMO. No porque haya un señor con armadura cobrando diezmos, sino porque cada vez más gente trabaja para entregar una parte gigantesca de su salario a quien posee el suelo y la vivienda. El feudo es Idealista.
2432133
Reposted by Irina Hirondelle
Aitor Maiden 🏳️‍🌈 @aitormaiden.bsky.social · 09/09/2026
Que el piso de Getafe donde yo vivía en 2017 por 650€ ahora sale a alquiler por 1400€. ¿Vuestro sueldo ha subido 750€ en los últimos 9 años o esto tiene que reventar ya?
551321720
Reposted by Irina Hirondelle
Irina Hirondelle @irinahirondelle.bsky.social · 06/09/2026
Nueva publicación en mi Patreon. Proceso y muestra del último encargo realizado: www.patreon.com/irinahironde...
0214
Irina Hirondelle @irinahirondelle.bsky.social · 06/09/2026
Nueva publicación en mi Patreon. Proceso y muestra del último encargo realizado: www.patreon.com/irinahironde...
0214
Reposted by Irina Hirondelle
Irina Hirondelle @irinahirondelle.bsky.social · 02/09/2026
Os dejo la versión Españita: bsky.app/profile/irin...
0193
Reposted by Irina Hirondelle
Irina Hirondelle @irinahirondelle.bsky.social · 30/08/2026
Las kapliczki o capillas al lado de carreteras y en los cruces de caminos en Polonia, que representan a Cristo pensativo.
617345
Irina Hirondelle @irinahirondelle.bsky.social · 02/09/2026
Elogio escuchado a las trenzas, el atisbo psicopompo de la cigüeña negra, ascender lomas a cuatro patas entre camastros aún tibios de jabatos, el ya era hora arrebujado de una sudadera casi perenne durante los 34km de viento sombreado y testeo de suelas que alejan la hibernación de un eterno verano.
27110
Reposted by Irina Hirondelle
m0rg4na.pendrAgøn @astridatreides.bsky.social · 31/08/2026
Os traigo esto de ig
121012334
Reposted by Irina Hirondelle
Ariom @ariom133.bsky.social · 31/08/2026
Una de mis cosas favoritas de Polonia: las casetas de Cristo cagando.
1256
Irina Hirondelle @irinahirondelle.bsky.social · 30/08/2026
Las kapliczki o capillas al lado de carreteras y en los cruces de caminos en Polonia, que representan a Cristo pensativo.
617345
Reposted by Irina Hirondelle
Irina Hirondelle @irinahirondelle.bsky.social · 22/08/2026
También os digo, tema folclore/mitos de España y tema santos (de los que tengo creados libros que de nada me sirve darles publi y mención porque estoy sin stock) hace unos años pensaba que me interesaban solo a mí y a dos más. ¿Me pueden poner de "moda" también esto, porfa? xD
0231
Reposted by Irina Hirondelle
Irina Hirondelle @irinahirondelle.bsky.social · 22/08/2026
Editoriales de Españita. Traedme más traducciones de autores nativo americanos, PORFIS 🥲❤️‍🔥 (Entiendo que es un tema muy de nicho que me interesa a mí y a dos más, pero AY)
2517
Reposted by Irina Hirondelle
KhulMani @khulmani.bsky.social · 23/08/2026
...tres más.
1121
Irina Hirondelle @irinahirondelle.bsky.social · 22/08/2026
Editoriales de Españita. Traedme más traducciones de autores nativo americanos, PORFIS 🥲❤️‍🔥 (Entiendo que es un tema muy de nicho que me interesa a mí y a dos más, pero AY)
2517
Reposted by Irina Hirondelle
Irina Hirondelle @irinahirondelle.bsky.social · 22/07/2026
Creo que aún llego a tiempo para decir que hoy es el día de María Magdalena y para recordar por aquí el que creo que es mi hilo favorito de todos los que he hecho ✨💚
35915
Reposted by Irina Hirondelle
Irina Hirondelle @irinahirondelle.bsky.social · 31/07/2026
María Magdalena penitente visitada por los siete pecados capitales. Del barroco flamenco Frans Francken el Joven (1607)
15617
Reposted by Irina Hirondelle
Irina Hirondelle @irinahirondelle.bsky.social · 02/12/2024
Mi HERBARIUM. 💚🌿 Un libro con mucho amor y mucho curro detrás. Si os gustan las plantas, la historia, las culturas, leyendas, la etnobotánica, el folklore y la naturaleza, ¡echadle un ojo! Toda la info 👇👇 irinahirondelleshop.tumblr.com/post/6339367...
16543163
Irina Hirondelle @irinahirondelle.bsky.social · 31/07/2026
María Magdalena penitente visitada por los siete pecados capitales. Del barroco flamenco Frans Francken el Joven (1607)
15617
Irina Hirondelle @irinahirondelle.bsky.social · 27/07/2026
Ya tenéis dos mapas más para la colección de localidades de España: Tarragona y Cáceres. Referencias, proceso de trabajo, alguna que otra leyenda, e info de sus relativos bichejos mitológicos. Podéis acceder a todos ellos en mi colección: Mapas. www.patreon.com/irinahironde...
0307
Reposted by Irina Hirondelle
Pedro Cifuentes @krispamparo.bsky.social · 27/07/2026
Las abubillas y su precioso gorgoteo sonaran mucho más tristes a partir de ahora. No se qué decir. Desde casa vemos las llamas, nos llega el humo y la panoja quemada de ese trocito de vida que siempre ha estado allí, a 10 o 12 kilómetros.
37924
Reposted by Irina Hirondelle
Irina Hirondelle @irinahirondelle.bsky.social · 25/07/2026
Diferente verano, pero mismo dolor. Y todo lo que perdemos en el fuego. 💔
1288139
Irina Hirondelle @irinahirondelle.bsky.social · 25/07/2026
Diferente verano, pero mismo dolor. Y todo lo que perdemos en el fuego. 💔
1288139
Irina Hirondelle @irinahirondelle.bsky.social · 22/07/2026
Mención especial siempre a la iconografía de la Magdalena llena de pelo, que es una cosa que me fascina ✨
1264
Irina Hirondelle @irinahirondelle.bsky.social · 22/07/2026
Creo que aún llego a tiempo para decir que hoy es el día de María Magdalena y para recordar por aquí el que creo que es mi hilo favorito de todos los que he hecho ✨💚
35915
Reposted by Irina Hirondelle
Alystrin, cero chill 🥑 Señora del baptisterio @alystrin.bsky.social · 22/07/2026
Y por eso esta que escribe se encuentra fascinada con su obra, señorita Hirondelle! (100% verídico, eres uno de los mas mejores hallazgos que hice en RRSS)
111
Reposted by Irina Hirondelle
Irina Hirondelle @irinahirondelle.bsky.social · 09/07/2026
Esta escena, por ejemplo, ilustra una versión de la leyenda medieval donde el Anticristo nace de una mujer moribunda a través de una cesárea. En la iconografía medieval, a este nacer se le consideraba "no natural" y por tanto se vinculaba al Mal y al diablo.
26112
Irina Hirondelle @irinahirondelle.bsky.social · 21/07/2026
No en propiedad, pero de niña tenía este libro fundidísimo de tanto cogerlo prestado en la biblio...y tras AÑOS de paciente y cazadora búsqueda (no puedo yo permitirme dejarme más de 50 lereles en un libro), por fin lo he encontrado baratillo (por la cubierta en catalán, imagino) 😭 💖✨
1314917
Irina Hirondelle @irinahirondelle.bsky.social · 19/07/2026
Qué miedo, de verdad. De todos los panoramas pre-apocalípticos posibles asociados a que la tierra se va a hacer puñetas, ¿por qué no podía haber sido una glaciación? 😭
1415
Reposted by Irina Hirondelle
Rocío Rodríguez 🎨 @rociorodrigue.bsky.social · 17/07/2026
🇪🇸​ Nueva ilustración con imaginario sevillano, aires barrocos y pinceladas sueltas. Espero que os guste 🤍 🇬🇧​ New illustration featuring Seville-inspired imagery, Baroque vibes, and loose brushstrokes. Hope you enjoy it 🤍 #illustration #humanart #sevilla #folk #digitalart
10438134