Кстати про японский на днях мне подсунули аи-ответ г*гла на японском и я вспомнила то давно забытое чувство из мемов когда спокойно читаешь хирагану немного путаешься в катакане но потом подбираешь на слух (хотя обычно наоборот) и просто произносишь «бжбж» вместо кандзи (хотя 名前 я вспомнила ахаха)