iiinova — where your digital self keeps evolving

Inria Paris NLP (ALMAnaCH team) @inriaparisnlp.bsky.social · 2h

We are thrilled to announce our next seminar: @sunipadev.bsky.social (Google Research) "Towards Culturally Intelligent Large Language Models" on Tuesday 20th October 2026, 2pm CEST. Details here 👉 almanach.inria.fr/seminars-en....

ALMAnaCH seminar: Sunipa Dev, “Towards Culturally Intelligent Large Language Models”, 20/10/2026

000

Inria Paris NLP (ALMAnaCH team) @inriaparisnlp.bsky.social · 6h

🎉 ALMAnaCH will be at the Frontiers in Education (FIE) Conference next week 🎉 👏 Congratulations to all authors and collaborators for their contribution on technology-enhanced learning Here’s where you can find us:

100

Inria Paris NLP (ALMAnaCH team) @inriaparisnlp.bsky.social · 08/10/2026

🎉 This week, ALMAnaCH is at ICMI 2026 🎉 👏 Congratulations to all authors and collaborators for their contributions on multimodal interactions Here’s where you can find us:

101

Inria Paris NLP (ALMAnaCH team) @inriaparisnlp.bsky.social · 11/09/2026

We are excited to announce our next seminar: Matthieu Labeau ( @telecomparis.bsky.social ) "Whiten or Adapt? Geometric fixes for textual anomaly detection" on Friday 18th September 2026, 11am CEST. Details here 👉 almanach.inria.fr/seminars-en....

ALMAnaCH seminar: Matthieu Labeau, "Whiten or Adapt? Geometric fixes for textual anomaly detection", 18/09/2026

100

Inria Paris NLP (ALMAnaCH team) @inriaparisnlp.bsky.social · 08/09/2026

🎓 Massive congratulations to Lucie Chenain who successfully defended her PhD “Unraveling Emotional and Psychiatric Disorders Through Automated Speech Analysis in Huntington’s Disease” on 4th September.

110

Inria Paris NLP (ALMAnaCH team) @inriaparisnlp.bsky.social · 06/09/2026

🎓 Huge congratulations to Alix Chagué (@alix-tz.bsky.social) who successfully defended her PhD “Automatic Text Recognition and Historical Documents: Methodological Challenges in the Production of Ground Truth” on 26th August.

1102

Inria Paris NLP (ALMAnaCH team) @inriaparisnlp.bsky.social · 27/08/2026

🎉 We’re a little late on the announcement, but ALMAnaCH will also be at ICDAR 2026 and co-located workshops next week 🎉 👏 Congratulations to all authors and collaborators for their contributions on Computer Vision applied to Historical and contemporary materials. Here’s where we will be:

102

Inria Paris NLP (ALMAnaCH team) @inriaparisnlp.bsky.social · 26/08/2026

🎉 ALMAnaCH will be at AMTA 2026 next week 🎉 👏 Congratulations to all authors and collaborators for their contributions on term-aware document-level evaluation of machine translation. Here’s where you can find us:

101

Inria Paris NLP (ALMAnaCH team) @inriaparisnlp.bsky.social · 27/07/2026

🏆Congratulations to Riccardo Tripodi (APHP) and Simon Meoni (ALMAnaCH), winners of the RECITAL 2026 best paper award. Their article "Towards privacy-safe synthetic French clinical documents” presents Riccardo's internship work, supervised by Simon, Eric De la Clergerie and Rémi Flicoteaux (APHP).

talnarchives.atala.org

120

Inria Paris NLP (ALMAnaCH team) @inriaparisnlp.bsky.social · 17/07/2026

🎓 Massive congratulations to @bisweshmohapatra.bsky.social who successfully defended his PhD “Beyond Fluency: Toward Robust Conversational Grounding in Neural Dialogue Systems” on 10th July supervised by @Justine and @openlaurent.bsky.social.

130

Inria Paris NLP (ALMAnaCH team) @inriaparisnlp.bsky.social · 15/07/2026

🎓 Huge congratulations to Simon Meoni who successfully defended his PhD “Génération de données synthétiques pour le traitement automatique du langage clinique” on 19th June supervised by @openlaurent.bsky.social, Éric de La Clergerie and Théo Ryffel (Arkhn).

140

Inria Paris NLP (ALMAnaCH team) @inriaparisnlp.bsky.social · 09/07/2026

🎉 ALMAnaCH was also at ICML and co-located workshops this week 🎉 👏 Congratulations to all authors and collaborators for their contributions on mechanistic interpretability for machine translation and AI safety for LLMs. Here’s where you can find us: 🔹 Main Conference

110

Inria Paris NLP (ALMAnaCH team) @inriaparisnlp.bsky.social · 09/07/2026

🎉 Another late post: ALMAnaCH was at ACL 2026 and co-located workshops last week 🎉 👏 Congratulations to all authors & collaborators for their contributions spanning language modelling, biomedical NLP, language identification, dialogue, linguistic diversity and cultural commonsense reasoning.

131

Inria Paris NLP (ALMAnaCH team) @inriaparisnlp.bsky.social · 09/07/2026

🎉 We’re a little late to post, but ALMAnaCH was at TALN 2026 & co-located workshops last week 🎉 👏 Congratulations to all authors & collaborators for their contributions on NLP for patents, conversation & argumentation analysis, cultural adaptation of LMs, biomedical NLP and scientific documents.

120

Inria Paris NLP (ALMAnaCH team) @inriaparisnlp.bsky.social · 12/06/2026

🎉 ALMAnaCH will be at EAMT 2026 next week 🎉 👏 Congratulations to all authors and collaborators for their contributions on evaluation of UGC and document-level translation of scientific articles! Here’s where you can find us:

100

Inria Paris NLP (ALMAnaCH team) @inriaparisnlp.bsky.social · 09/06/2026

We are very happy to announce our next seminar: Pedro Ortiz Suarez @pjox.bsky.social ( @commoncrawl.bsky.social ) "Expanding Linguistic and Cultural Coverage in Common Crawl" on Friday 12th June 2026, 11am CEST. Details here 👉 almanach.inria.fr/seminars-en....

ALMAnaCH seminar: Pedro Ortiz Suarez, “Expanding Linguistic and Cultural Coverage in Common Crawl”, 12/06/2026

132

Inria Paris NLP (ALMAnaCH team) @inriaparisnlp.bsky.social · 22/05/2026

We are thrilled to announce our next seminar: Anita Bonetti (Spienza University of Rome) "Reading the digital public sphere: toxicity, language evolution, and AI in online conversations" on Friday 29th May 2026, 11am CEST. Details here 👉 almanach.inria.fr/seminars-en....

ALMAnaCH seminar: Anita Bonetti, “Reading the digital public sphere: toxicity, language evolution, and AI in online conversations”, 29/05/2026

110

Inria Paris NLP (ALMAnaCH team) @inriaparisnlp.bsky.social · 18/05/2026

We are excited to announce our next seminar: Tanise Ceron @taniseceron.bsky.social (MilaNLP, Bocconi University) "Political Biases in LLMs: Evidence from Training Data and Model Behavior" on Thursday 21st May 2026, 11am CEST. Details here 👉 almanach.inria.fr/seminars-en....

ALMAnaCH seminar: Tanise Ceron, “Political Biases in LLMs: Evidence from Training Data and Model Behavior”, 21/05/2026

130

Inria Paris NLP (ALMAnaCH team) @inriaparisnlp.bsky.social · 08/05/2026

🎉 The ALMAnaCH team will be at LREC 2026 and co-located workshops next week 🎉 👏 Congratulations to all authors and collaborators for their contributions on historical texts, regional languages, MT, multimodal processing, fact checking and conversation analysis. Here’s where you can find us:

162

Inria Paris NLP (ALMAnaCH team) @inriaparisnlp.bsky.social · 20/04/2026

We are excited to announce our next seminar: Demian Wassermann @demw.bsky.social (Inria) "A Machine Learning View of Cognitive Neuroscience" on Friday 24th April 2026, 11am CEST. Details here 👉 almanach.inria.fr/seminars-en....

ALMAnaCH seminar: Demian Wassermann, “A Machine Learning View of Cognitive Neuroscience”, 24/04/2026

110

Inria Paris NLP (ALMAnaCH team) @inriaparisnlp.bsky.social · 03/04/2026

We are very happy to announce our next seminar: Paul Lerner @lernerp.bsky.social (ISIR, Sorbonne Université & CNRS) "Controlling Linguistic Variability in Large Language Models" on Friday 10th April 2026, 11am CET. Details here 👉 almanach.inria.fr/seminars-en....

ALMAnaCH seminar: Paul Lerner, “Controlling Linguistic Variability in Large Language Models”, 10/04/2026

132

Inria Paris NLP (ALMAnaCH team) @inriaparisnlp.bsky.social · 25/03/2026

🎉 ALMAnaCH will be at EACL 2026 and co-located workshops this week! 🎉 👏 Congratulations to all authors and collaborators for their contributions on responsible and multilingual NLP, covering bias, misinformation, sociocultural analysis, and language modelling across diverse languages and domains.

143

Inria Paris NLP (ALMAnaCH team) @inriaparisnlp.bsky.social · 17/03/2026

We are excited to announce our next seminar: David A. Smith @dasmiq.bsky.social (Khoury College of Computer Sciences, Northeastern University, Boston) "Artificial Intelligence as an Archival Science" on Friday 20th March 2026, 11am CET. Details here 👉 almanach.inria.fr/seminars-en....

ALMAnaCH seminar: David A. Smith, “ Artificial Intelligence as an Archival Science ”, 20th March 2026 11am CET

184

Inria Paris NLP (ALMAnaCH team) @inriaparisnlp.bsky.social · 03/02/2026

We are very happy to announce our next seminar: Quentin Bertrand @quentinbertrand.bsky.social (Inria) "On the closed-form of flow matching: Generalization does not arise from target stochasticity" on Friday 6th February 2026, 11am CET. Details here 👉 almanach.inria.fr/seminars-en

110

Reposted by Inria Paris NLP (ALMAnaCH team)

Thibault Clérice @ponteineptique.bsky.social · 20/01/2026

You like Automatic Text Recognition (ATR/OCR/HTR) ? You like challenges ? Well, we open a competition for ATR/OCR of medieval manuscripts, in cross-lingual & diachronic settings for the Latin script. 📆 20/01 Registration 📆 21/03 Test set released 📆 3/04 Deadline for results Link cmmhwr26.inria.fr

cmmhwr26.inria.fr

ICDAR 2026 Competition on Multilingual Medieval Handwriting Recognition

ICDAR 2026 Competition on Multilingual Medieval Handwriting Recognition The ICDAR 2026 Competition on Multilingual Medieval Handwriting Recognition (CMMHWR26) seeks to evaluate the state of the art in...

02511

Inria Paris NLP (ALMAnaCH team) @inriaparisnlp.bsky.social · 23/12/2025

🎓 Huge congratulations to Matthieu Futeral who successfully defended his PhD on the 9th December on "Multilingual and Multimodal Language Modelling", supervised by @bensagot.bsky.social, @rachelbawden.bsky.social and Cordelia Schmid.

120

Inria Paris NLP (ALMAnaCH team) @inriaparisnlp.bsky.social · 17/12/2025

We are very happy to announce our next seminar: Barbara McGillivray (King's College London) "Temporal models for Word Sense Disambiguation in historical texts and the COALA project" on Friday 9th January 2026, 11am CET. Details here: almanach.inria.fr/seminars-en....

ALMAnaCH seminar: Barbara McGillivray (King's College London), Temporal models for Word Sense Disambiguation in historical texts and the COALA project, 9th January 2026, 11am CET

072

Reposted by Inria Paris NLP (ALMAnaCH team)

Thibault Clérice @ponteineptique.bsky.social · 10/12/2025

From #CHR2025, I am happy to make public the update of #CoMMA, our corpus of multilingual medieval manuscripts, ran through our ATR pipeline. We updated our corpus with 10k manuscripts, reaching: 2.7B tokens in Latin 560M in French comma.inria.fr But that's not the only thing we did...

comma.inria.fr

CoMMA

12211

Inria Paris NLP (ALMAnaCH team) @inriaparisnlp.bsky.social · 01/12/2025

We are delighted to announce our next seminar: Carlo Santagiustina @santagiustina.bsky.social (Inria) "Human- vs. LLM-based annotations for the Social Sciences: Investigating misalignments and disagreements" on Friday 5th December, 11am CET. Details here: almanach.inria.fr/seminars-en....

ALMAnaCH seminar - Carlo Santagiustina (Inria) - 5th December 2025 at 11am: Human- vs. LLM-based annotations for the Social Sciences: Investigating misalignments and disagreements

100

Inria Paris NLP (ALMAnaCH team) @inriaparisnlp.bsky.social · 12/11/2025

We are proud to announce that we trained 1.5B, 8B, and 24B generative language models from scratch on 2 to 4 tera-tokens of carefully curated, high-quality data covering French, English and code. We release our models and code under open-source licences. Thread👇

Summary of the GAPERON-8B training run. Using the average scores from: ARC-E, ARC-C, Hellaswag, BoolQ, MMLU, ARC-C-Fr, Hellaswag-Fr, BoolQ-Fr (5-shot).

1146

Inria Paris NLP (ALMAnaCH team) @inriaparisnlp.bsky.social · 07/11/2025

We are excited to announce our next seminar by Fabian Suchanek (Télécom Paris, Institut Polytechnique de Paris) "On Language Models and Knowledge Bases" on Friday 21st November, 11am CET. Details can be found here: almanach.inria.fr/seminars-en....

132

Inria Paris NLP (ALMAnaCH team) @inriaparisnlp.bsky.social · 03/11/2025

🎉 The ALMAnaCH team will be at EMNLP 2025 taking place this week! 🎉 👏 Congratulations to all authors and collaborators for their contributions covering machine translation, dialogue analysis, and low-resource language processing. Here’s where you can find us: 🔹 Main Conference & Findings 👉

100

Inria Paris NLP (ALMAnaCH team) @inriaparisnlp.bsky.social · 02/11/2025

The ALMAnaCH research team, Inria Paris’s research team in natural language processing and digital humanities, is now on LinkedIn! Don’t hesitate to follow us for updates on our publications, seminar series, and more! www.linkedin.com/company/alma...

linkedin.com

ALMAnaCH (Inria) | LinkedIn

ALMAnaCH (Inria) | 2 followers on LinkedIn. ALMAnaCH, the Inria Paris research team in NLP and DH | Research in Artificial Intelligence bringing together Natural Language Processing and Computational ...

000

Reposted by Inria Paris NLP (ALMAnaCH team)

Thibault Clérice @ponteineptique.bsky.social · 15/10/2025

It's been brewing for months: @inriaparisnlp.bsky.social releases CoMMA (Corpus of Multilingual Medieval Archives) ! 📚 2.5bn tokens of mostly Latin and French texts 🕰️ 800→1600 CE 📜 23k manuscripts 🖥️ 18k on the reading interface: comma.inria.fr 🔍 Paper: inria.hal.science/hal-05299220v1 (1/🧵)

comma.inria.fr

CoMMA

25924

Inria Paris NLP (ALMAnaCH team) @inriaparisnlp.bsky.social · 09/09/2025

We are thrilled to announce our next seminar, co-organised w/ and taking place at ISIR by Jonathan Gratch (University of Southern California) on “A social-functional view on the recognition and analysis of emotional expressions”, Mon. 22 September, 2pm CEST. Details: docs.google.com/document/d/1...

010

Inria Paris NLP (ALMAnaCH team) @inriaparisnlp.bsky.social · 17/07/2025

🏆🤩 We are excited to share the news that @nthngdy.bsky.social, supervised by @bensagot.bsky.social and Éric de la Clergerie, has received the 2025 ATALA Best PhD Dissertation Prize! You can read his PhD online here: hal.science/tel-04994414/

Nathan Godey receiving the 2025 ATALA best thesis prize at CORIA-TALN 2025.

181

Inria Paris NLP (ALMAnaCH team) @inriaparisnlp.bsky.social · 16/07/2025

A huge congratulations to Lorraine Vanel who successfully defended her PhD on 8th July on “Planning Socio-Emotional Response Generation for Conversational Agents” supervised by Chloé Clavel (@inriaparisnlp.bsky.social) and Alya Yacoubi (Zaion).

021

Reposted by Inria Paris NLP (ALMAnaCH team)

nedeyoriane.bsky.social @nedeyoriane.bsky.social · 07/07/2025

I'm happy to share with you that my article, "La traduction automatique dialectale: état de l'art et étude préliminaire sur le continuum dialectal de l'occitan", received the 🥇 Best Paper Award in the RJC track of conference TALN 2025 ! 🔗 lnkd.in/eYM_J-pM

Best Paper award ceremony for the RJC track

Oriane Nédey presenting, title slide "La traduction automatique dialectale : état de l'art et étude préliminaire sur le continuum dialectal de l'occitan"

142

Inria Paris NLP (ALMAnaCH team) @inriaparisnlp.bsky.social · 30/06/2025

It was a busy week for ALMAnaCH. A huge congratulations to Yanzhu Guo who successfully defended her PhD on Friday 20th June on the “Automatic Evaluation of Human-Written and Machine-Generated Text”, supervised by Chloé Clavel! 👩‍🎓🎉

Yanzhu Guo successfully defended her PhD on 20th June 2025 at Inria Paris

051

Inria Paris NLP (ALMAnaCH team) @inriaparisnlp.bsky.social · 22/06/2025

A massive congratulations to Lydia Nishimwe who successfully defended her PhD last Wednesday on "Robust Neural Machine Translation of User-Generated Content", supervised by @rachelbawden.bsky.social and @bensagot.bsky.social 👩‍🎓🎉

0111

Inria Paris NLP (ALMAnaCH team) @inriaparisnlp.bsky.social · 18/06/2025

We are delighted to announce our next seminar by Hal Daumé III @haldaume3.bsky.social ‬(@univofmaryland.bsky.social, currently on sabbatical at @sorbonne-universite.fr) entitled "Fairness and Trustworthiness in Generative Al" on Friday 20th June at 11am CEST.

293

Inria Paris NLP (ALMAnaCH team) @inriaparisnlp.bsky.social · 25/03/2025

Congratulations to @arijriabi.bsky.social who successfully defended her PhD “Small is Beautiful: Addressing Resource Scarcity, Language Variation, & Transfer Challenges for Automatic Detection of Harmful Language” last Tuesday, supervised by @zehavoc.bsky.social & @openlaurent.bsky.social 👩‍🎓🎉

PhD defence of Arij Riabi, 18 March 2025

0213

Reposted by Inria Paris NLP (ALMAnaCH team)

Pierre Chambon @pierrechambon.bsky.social · 20/03/2025

Does your LLM truly comprehend the complexity of the code it generates? 🥰 Introducing our new non-saturated (for at least the coming week? 😉) benchmark: ✨BigO(Bench)✨ - Can LLMs Generate Code with Controlled Time and Space Complexity? Check out the details below !👇

143

Inria Paris NLP (ALMAnaCH team) @inriaparisnlp.bsky.social · 17/03/2025

We are excited for our next seminar, which will be given by Aina Garí Soler (Inria, @inriaparisnlp.bsky.social) on "Word Meaning Representation and Negotiation" on Friday 21st March at 11am CET. Connection link to be shared on the day. Details here: almanach.inria.fr/seminars-en....!

Aina Garí Soler - "Word Meaning Representation and Negotiation" - ALMAnaCH seminar 21st March 2025 at 11am CET

182

Reposted by Inria Paris NLP (ALMAnaCH team)

Thibault Clérice @ponteineptique.bsky.social · 12/03/2025

CATMuS Medieval Dataset 1.6.0 is out on @hf.co ! What's new ? Well... 〰️ 190,808 lines (+15k) 🔤 6,874,276 characters ! (+1M) 📖 314 different manuscripts ! (+96 !) New: - Uncial is on board ! - Occitan as well ! - We start from the 7th century now ! huggingface.co/datasets/CAT... 1/4

huggingface.co

CATMuS/medieval · Datasets at Hugging Face

We’re on a journey to advance and democratize artificial intelligence through open source and open science.

1151

Inria Paris NLP (ALMAnaCH team) @inriaparisnlp.bsky.social · 05/03/2025

We are happy to announce our next seminar, given by Florian Cafiero @floriancafiero.bsky.social (PSL @ecoledeschartes.bsky.social) entitled "A Riddle in a Haystack: Using Large Language Models for the Detection of Rare Phenomena" on Friday 7th March at 11am CET. Details here: t.co/pPbWfkALM4!

Florian Cafiero - "A Riddle in a Haystack: Using Large Language Models for the Detection of Rare Phenomena" - ALMAnaCH seminar 7th March 2025 at 11am CET

193

Inria Paris NLP (ALMAnaCH team) @inriaparisnlp.bsky.social · 04/03/2025

Lydia Nishimwe est finaliste du concours "Ma thèse en 180 secondes" à Sorbonne Université ! Venez la soutenir le lundi 10 mars à 18h 🎤 🎓👏

051

Inria Paris NLP (ALMAnaCH team) @inriaparisnlp.bsky.social · 18/02/2025

We are thrilled to announce our next seminar by Syrielle Montariol @smontariol.bsky.social (EPFL) entitled "Multimodal perception and reasoning" on Friday 21st February at 11am CET. Connection link to be shared on the day. Details here: t.co/pPbWfkALM4!

1102

Inria Paris NLP (ALMAnaCH team) @inriaparisnlp.bsky.social · 06/02/2025

We are excited for our next seminar by Cécile Pierrot (Inria) & Camille Desenclos (Université de Picardie & Inria) entitled "Percer le secret des lettres chiffrées de Charles Quint: un travail interdisciplinaire" on Friday 7th February at 11am CET. Details here: t.co/pPbWfkALM4!

Cécile Pierrot & Camille Desenclos - "Percer le secret des lettre chiffrées de Charles Quint : un travail interdisciplinaire" - ALMAnaCH seminar 7th February 2025 at 11am CET

152

Inria Paris NLP (ALMAnaCH team) @inriaparisnlp.bsky.social · 29/01/2025

🦋 We’ve made the move! The ALMAnaCH project-team at Inria Paris is now posting here. Follow us for news and updates about our research and seminar announcements!

071