iiinova — where your digital self keeps evolving

Inaciu Galán @inaciugalan.bsky.social · 9h

Esta fin de selmana, Xornaes Lliteraries de l’Asociación d’Escritores en Pravia. Cosines peles que voi tar (anque hai muncho más).

010

Inaciu Galán @inaciugalan.bsky.social · 12/10/2026

✍️ Güei @lavozdeasturias.bsky.social saca un artículu d’opinión míu sobre la situación del arboláu en #Xixón. Enllaz nes hestories y equí: www.lavozdeasturias.es/noticia/opin...

lavozdeasturias.es

Moriyón corta pelo sano (los árboles de Xixón)

020

Inaciu Galán @inaciugalan.bsky.social · 08/10/2026

El diariu Amexi recueye crónica del Festival de Poesía Iberoamericana, nel que participé. L’asturianu nel mundu. «El asturiano Inaciu Galán permitió establecer un diálogo entre la literatura de su tierra, la poesía latinoamericana y las lenguas originarias de México». amexi.com.mx/cultura/puer...

amexi.com.mx

Dedicado a Puerto Rico, el IV Encuentro de Poetas Iberoamericanos

Por Felipe Cabello Zúñiga El IV Encuentro de Poetas Iberoamericanos 2026, sede México, ha convertido distintas ciudades y comunidades del

000

Inaciu Galán @inaciugalan.bsky.social · 07/10/2026

Un arguyu qu’un poema míu suene nes voces del Orfeón Condal de Noreña. Un repertorio que abarca desde obras de Mendelssohn a un díptico de música popular brasileña, una pieza en el idioma ixasa (africano), una vaqueirada y una pieza, 'Madreñes', de Inaciu Galán. www.elcomercio.es/area-metropo...

elcomercio.es

El Orfeón Condal de Noreña coge aire con nuevas voces jóvenes: «Es esperanza de vida» | El Comercio: Diario de Asturias

La agrupación, con casi siete décadas de historia y 35 integrantes, reivindica su sonoridad y prepara sus próximas citas en Siero y Galicia

010

Inaciu Galán @inaciugalan.bsky.social · 07/10/2026

Güei dos actividaes de difusión del #asturianu: -Pela mañana, nel IES La Madalena d’#Avilés. La charra «La hestoria de la llingua asturiana en 60 minutos» pal alumnáu de Llingua Asturiana y Lliteratura del centru. -Pela tarde, arranca’l cursu «Descubriendo la toponimia de Xixón» na UP Xixón.

010

Inaciu Galán @inaciugalan.bsky.social · 06/10/2026

🗣️ Miguel Esteban Torreblanca entrevistóme en Todoliteratura sobre la mio obra lliteraria y el llabor al frente de la Residencia Lliteraria Xixón… «La Residencia Lliteraria Xixón quiere ser un faro para la difusión de la literatura dentro y fuera de Asturies» www.todoliteratura.es/noticia/6342...

todoliteratura.es

Entrevista a Inaciu Galán: “Llitersria Xixón, quiere ser un faro para la difusión de la literatura dentro y fuera de Asturies”

Conoce la vida y obra de un escritor asturiano comprometido con la lengua y cultura, que fusiona poesía, narrativa y activismo en su trayectoria literaria.

010

Inaciu Galán @inaciugalan.bsky.social · 30/09/2026

Consiguimos paralo pel momentu tres la tala de 3 árboles, gracies a una pequeña movilización ciudadana que güei recueye @TPAnoticias nel so informativu.

030

Inaciu Galán @inaciugalan.bsky.social · 30/09/2026

Como yá vos cuntaba estos díes Moriyón y el so gobiernu tán valtanso árboles sanos y que dan solombra en cais del barriu L’Arena en Xixón. 🌳🪓 Cuidar el barriu ye tamién una obligación que nos toca a toes na nuesa rodiada.

111

Inaciu Galán @inaciugalan.bsky.social · 25/09/2026

El conceyal del PP trata d’imponer el castellán. ¿Esto ye respetu al #asturianu y cumplimientu del marcu de la Llei d’Usu, Alvaro. Queipo?

010

Inaciu Galán @inaciugalan.bsky.social · 25/09/2026

«Aquí se tienen que exponer las cosas en castellano y después como si la quieres exponer en grecochipriota» El plenu de Ḷḷena tuvo que parar esta mañana pola negativa del PP a simplemente “oyer” falar asturianu a los conceyales de Compromisu.⤵️

111

Inaciu Galán @inaciugalan.bsky.social · 12/09/2026

Arguyosu de la rempuesta de la sociedá asturiana. Asturies glaya escontra les agresiones fascistes y en solidaridá coles víctimes. 🏳️‍🌈🏳️‍⚧️💪🏼

080

Inaciu Galán @inaciugalan.bsky.social · 12/09/2026

Esta tarde nengún demócrata pue faltar. Vémonos n’Uviéu escontra les agresiones fascistes y pola llibertá.

060

Inaciu Galán @inaciugalan.bsky.social · 11/09/2026

Gracies! Ilustrativu y enllenu de datos interesantes.

010

Inaciu Galán @inaciugalan.bsky.social · 11/09/2026

📻 Compártovos la entrevista que me fixo Elba Candelero en RNE pola mio participación nel Festival de Poesía del Mediterráneo n’Atenes @ICAtenas. Falamos de poesía, del #asturianu y de la #oficialidá. youtu.be/4lNltpzAExs?...

youtu.be

Entrevista en RNE a Inaciu Galán sobre’l Festival de Poesía del Mediterráneo n’Atenes

YouTube video by Inaciu Galán

000

Inaciu Galán @inaciugalan.bsky.social · 04/09/2026

🇬🇷 Γεια σας, φίλες και φίλοι στην Αθήνα! Την Τρίτη, 8 Σεπτεμβρίου, θα είμαι στο Μεσογειακό Φεστιβάλ Ποίησης του Ινστιτούτου Θερβάντες @ICAtenas της Αθήνας.

000

Inaciu Galán @inaciugalan.bsky.social · 02/09/2026

El martes 8 de setiembre espérovos n’Atenes 🇬🇷 de la mano del @institutocervantesatenas y acompañáu por poetes maraviyosos en distintes llingües.

020

Inaciu Galán @inaciugalan.bsky.social · 28/08/2026

El 8 de setiembre voi tar recitando n’Atenes (Grecia) nel Festival del Mediterráneu. La poesía asturiana presente y coinciendo col Día d’Asturies. Voi tar acompañáu por una riesta de poetes en distintes llingües a los qu’almiro abondo. Amás, va estrenase la traducción de poemes míos al griegu. 😍

031

Inaciu Galán @inaciugalan.bsky.social · 19/08/2026

Perhí anden dellos poemes mios, xunto a poetes qu’aprecio abondo. Versovera, un encuentro poético convertido en libro en Corvera www.lne.es/corvera/2026... a través de @lanuevaespana

lne.es

Versovera, un encuentro poético convertido en libro en Corvera

El Ayuntamiento edita un compendio de poemas con obras escritas por más de cuarenta escritores en llingua asturiana

011

Inaciu Galán @inaciugalan.bsky.social · 13/08/2026

🥰🏛️ Enseñando la Xunta Xeneral del Principáu d’Asturies, el parllamentu asturianu. Hasta’l domingu guio n’#asturianu tolos díes a les 18 hores. Ye gratis y namás tienes que tar per ellí unos minutos enantes, nun ye necesario inscribise.

033

Inaciu Galán @inaciugalan.bsky.social · 25/07/2026

Una visión optimista de más de 40 años, los que van facer yá de la celebración d’otra edición d’esti congresu n’Uviéu, en 1987. Cuatro décades d’avances ablucantes, magar que quede tanto pendiente entá.

011

Inaciu Galán @inaciugalan.bsky.social · 25/07/2026

La mio conferencia nel 28e Congrès de l’Association pour les Langues et Cultures Européennes Menacées (ALCEM), que celebramos estos díes n’Uviéu, tuvo llugar na Xunta Xeneral del Principáu d’Asturies, el parllamentu asturianu. ⤵️

131

Inaciu Galán @inaciugalan.bsky.social · 15/07/2026

«La oficialidá podría facese mañana mesmo. Namás necesitamos que’l @PP_Asturias siguiera les polítiques del PP de Galicia con coherencia». N’Asturias al día, en RPA.

011

Inaciu Galán @inaciugalan.bsky.social · 14/07/2026

Esta mañana n’Asturias al día en @rtpaoficial falando de la recién anunciada especialidá docente d’#asturianu, pendiente dende va más de 40 años. Ye importante acelerar los plazos porque entá hai riesgos en casu d’una convocatoria electoral estatal adelantada.

021

Inaciu Galán @inaciugalan.bsky.social · 13/07/2026

Cuéntovos planes pa esta selmana: Xixón y Cuideiru ente les paraes.

010

Inaciu Galán @inaciugalan.bsky.social · 12/07/2026

Nel últimu A quemarropa (el periódicu de la Semana Negra que dirixe con nocturnidá y alevosía Arantza Margolles Beran @aranmb.bsky.social ) espublicen güei un artículu que me pidieron pa cuntar la esperiencia del club de llectura n’#asturianu d’Uviéu. ✍️ www.semananegra.org/articulo/la-...

semananegra.org

La esperiencia del club de llectura n’asturianu n’Uviéu y el panorama xeneral – Semana Negra de Gijón

010

Inaciu Galán @inaciugalan.bsky.social · 09/07/2026

✍️ La revista iberoamericana de poesía y ensayo «Conversando», editada desde México, publica hoy seis poemas míos en versión original, en asturiano, y con su traducción al castellano. 📔 Seis poemas con-versandorevistaiberoamericana.mx/2026/07/09/s...

con-versandorevistaiberoamericana.mx

Seis poemas

de Inaciu Galán (España).

010

Inaciu Galán @inaciugalan.bsky.social · 07/07/2026

Presentación completa de «Los cuartos propios de la lliteratura asturiana» en videu na canal de Semana Negra, con Marta Mori de Arriba, Ana Lamela, Mercedes Ruisánchez y Blanca Fernández Quintana. Un alderique que paga la pena sentir. www.youtube.com/live/BK4y5H_...

youtube.com

XXXIX SN 2026 - LUNES 06 - CARPA A QUEMARROPA

YouTube video by Semana Negra de Gijon

020

Inaciu Galán @inaciugalan.bsky.social · 05/07/2026

El llunes voi presentar a les 21 na Selmana Nengra «Los cuartos propios de la lliteratura asturiana»… Cuéntovos….

001

Inaciu Galán @inaciugalan.bsky.social · 01/07/2026

Nesti casu tengo’l luxu de que m’acompañen: -Marta Mori @martamorida -Mercedes Ruisánchez @mercedesruisanchez -Ana Lamela @ana.lamela -Blanca Fernández Quintana @mustadiellaprau 🗓️ Llunes 6 de xunetu ⏰ 21 hores 📍Espaciu A Quemarropa, Selmana Negra.

101

Inaciu Galán @inaciugalan.bsky.social · 01/07/2026

El llunes a les 21 hores na @semana.negra.gijon voi tar presentando’l mio llibru últimu, «Los cuartos propios de la lliteratura asturiana», editáu por @edicionestrabe y reconcíu col I Premiu Yolanda Huergo. Vamos facer una mesa redonda con muyeres escritores, les protagonistes de la investigación.

110

Reposted by Inaciu Galán

Robin Munby @robmunb.bsky.social · 01/06/2026

Lovely article in @la-nueva-espana.bsky.social about Asturian poetry's travels around the world. Thank you @inaciugalan.bsky.social ❤️ for mentioning The Posthumous Book of Shahrazad by @raquelmenendez.bsky.social and the @wwborders.bsky.social collection Every Stone a Seed! @skeinpress.bsky.social

lne.es

La poesía asturiana resona nel mundu

L’impactu internacional de la lliteratura n’asturianu espoxiga en forma de traducciones

173

Inaciu Galán @inaciugalan.bsky.social · 22/06/2026

Un día como güei, va mediu sieglu, celebróse en Xixón la primer manifestación tres la muerte del dictador. Miles de persones, convocaes pola organización Conceyu Bable, reclamaron «Bable nes escueles y Autonomía p’Asturies», la primer gran manifestación pol #asturianu #EFEMÉRIDESasturianu

053

Inaciu Galán @inaciugalan.bsky.social · 17/06/2026

✍️ Esta tarde voi tar firmando llibros y charrando colos llectores na @ferialibroxixon nel espaciu de @cuatrogotes ¡Vémonos!

000

Inaciu Galán @inaciugalan.bsky.social · 28/05/2026

Vamos agora col últimu llibru del cursu, «Xiblón, menudu putiferiu», de María Esther García López @estherpecera

000

Inaciu Galán @inaciugalan.bsky.social · 28/05/2026

Una tarde granible y prestosa na que tuvimos la oportunidá de ver de cerca los manuscritos d’esta y otres noveles d’unu de los autores más prolíficos y premiaos de la lliteratura asturiana.

100

Inaciu Galán @inaciugalan.bsky.social · 28/05/2026

Esti xueves nel Club de llectura n’#asturianu d’#Uviéu tuvimos la gran suerte de tar un par d’hores falando col escritor Pablo Rodríguez Medins, del que tuvimos lleendo esti mes la novela «Fame d’amor», cola qu’algamó va yá más d’una década’l Premiu Xosefa Xovellanos de novela.

120

Inaciu Galán @inaciugalan.bsky.social · 14/05/2026

📚 Güei reseño llibru nel suplementu Cultura de La Nueva España Digital - LNE.es en dixital y en papel. 🖋️ La voz de Taresa Cónsul Edición al cargu de Laura Iglesia y Dolfo Camilo Díaz. www.lne.es/cultura/2026...

lne.es

000

Inaciu Galán @inaciugalan.bsky.social · 10/05/2026

🖋️📚 Firmando exemplares de «Los cuartos propios de la lliteratura asturiana» (y faciendo un poco’l payasu) na caseta d’ @edicionestrabe na Feria del Llibru d’Uviéu @ofeliaferiadellibro

000

Inaciu Galán @inaciugalan.bsky.social · 10/05/2026

una de les voces imprescindible del Resurdimientu y embaxadora de les nueses lletres y del idioma nel esterior. Foi bien prestoso compartir el día con ella y tamién sentir al públicu pidiendo la #oficialidá nel Teatru Campoamor.

020

Inaciu Galán @inaciugalan.bsky.social · 10/05/2026

Esti 2026 foi un Día de les Lletres Asturianes mui especial, porque entreguemos, como cada trés años, el Premiu Nacional de Lliteratura Asturiana. L’ @alladixital.bsky.social decidió da-ylu esti añu a la escritora Berta Piñán,⤵️

120

Inaciu Galán @inaciugalan.bsky.social · 10/05/2026

Si vos animáis a lleer Xiblón, podéis facelo nel Club de llectura n’asturianu d’Uviéu, onde vamos entamar nunes selmanes con ella. Podéis apuntavos de baldre en coordinacionbiliotecas@oviedo.es

000

Inaciu Galán @inaciugalan.bsky.social · 10/05/2026

Esther foi maestra de mio, ye amiga y una persona a la qu’almiro pol so incansable llabor pola cultura y compromisu cola llingua asturiana.⤵️

100

Inaciu Galán @inaciugalan.bsky.social · 10/05/2026

Esti sábadu pasáu tuvi la suerte de poder volver a presenta-y la so primer novela, «Xiblón. Menudu putiferiu», dempués de más de cincuenta llibros espublizaos, a María Esther García López.⤵️

100