iiinova — where your digital self keeps evolving

Ik vond een vertaalfout op pagina 222 en nu ben ik zo mindfucked dat ik niet zeker weet of het een fout van de vertaalster is, een fout van de schrijfster die de vertaalster bewust (of onbewust?) heeft overgenomen óf dat het gewoon een grote metafysische grap is. 🥲

110

Istvan Kops @imkops.bsky.social · 29/09/2026

Dank! Vier slapeloze nachten op rij hakken er in.

100

Istvan Kops @imkops.bsky.social · 29/09/2026

Het voordeel van een gemeen maagvirus is dat ik sinds vrijdagavond niet meer heb gegeten en ik desondanks geen honger heb. Volgens de artsen zou ik er volgende week vanaf moeten zijn, dus dan pak ik het meetlint er maar eens bij.

430

Istvan Kops @imkops.bsky.social · 29/09/2026

Ik dacht heel lang dat de titel Flow was.

020

Istvan Kops @imkops.bsky.social · 28/09/2026

Ik wilde zeggen purist (jurist), maar dat slaat eigenlijk nergens op.

000

Istvan Kops @imkops.bsky.social · 24/09/2026

Stom dat ik dit heb gemist.

110

Istvan Kops @imkops.bsky.social · 24/09/2026

Dit is geen miskleun, maar pure kwaadaardigheid.

000

Istvan Kops @imkops.bsky.social · 21/09/2026

Ja, maar ik wil er ook een keer een streep onder zetten! Elke gedachte leidt weer naar een andere. 😅

010

Istvan Kops @imkops.bsky.social · 21/09/2026

Het leent zich prima voor allerlei gedachte-experimenten.

110

Istvan Kops @imkops.bsky.social · 21/09/2026

Het betekent dat ik vermoedelijk toch wel haar boek ga kopen.

210

Istvan Kops @imkops.bsky.social · 21/09/2026

Dominique de Groen (Corpus Britney) is trouwens op het Crossing Border Festival in het geval je interesse hebt.

220

Istvan Kops @imkops.bsky.social · 21/09/2026

Ik heb me net laten vertellen dat de Maas door Rotterdam stroomt en de Rijn dús door Amsterdam.

100

Istvan Kops @imkops.bsky.social · 21/09/2026

Hoewel niet op het festival zelf en de toegangsprijs is 🤨

000

Istvan Kops @imkops.bsky.social · 21/09/2026

Ha, mijn gerucht (geheime bron) klopte.

300

Istvan Kops @imkops.bsky.social · 21/09/2026

Ik blijf me verbazen over deze getallen.

100

Istvan Kops @imkops.bsky.social · 20/09/2026

Ik was mijn smartphone wat aan het opschonen en kwam deze foto’s tegen. Het was een mooie rit, maar op een gegeven moment was ik letterlijk de weg kwijt.

150

Istvan Kops @imkops.bsky.social · 20/09/2026

Ik ben zojuist even wezen kijken en ik vind het leuk.

060

Istvan Kops @imkops.bsky.social · 20/09/2026

Boekwinkel Colette & Co is tot 4 oktober in een expositieruimte veranderd. De boekwinkel als kunstinstallatie.

282

Istvan Kops @imkops.bsky.social · 20/09/2026

Het is dan net alsof ik iets heb verloren dat ik nooit echt heb gehad.

130

Istvan Kops @imkops.bsky.social · 20/09/2026

Als ik een boek lees dan zoek ik soms plekken op Google Maps op die heel levendig en in geuren en kleuren worden beschreven en ben dan altijd weer teleurgesteld als ze in werkelijkheid niet bestaan.

330

Istvan Kops @imkops.bsky.social · 19/09/2026

Mijn boekenkastje heeft kennelijk een cheatcode.

130

Istvan Kops @imkops.bsky.social · 17/09/2026

Nee hoor, ik kon er wel van genieten. Het was net alsof je in een spaceship zat.

010

Istvan Kops @imkops.bsky.social · 17/09/2026

Ik heb een hekel aan de uitdrukking 'vol op het orgel gaan', maar dat was precies wat Anna deed. TWEE EN EEN HALF UUR LANG.

150

Istvan Kops @imkops.bsky.social · 17/09/2026

Benieuwd hoe het gaat zijn. 70 euro voor een kaartje dat ik al in april moest kopen.

120

Istvan Kops @imkops.bsky.social · 16/09/2026

Ik vond het best goed, maar ook weer niet het meesterwerk dat men er van maakte. Ik was trouwens erg onder de indruk van het toneelstuk dat er van werd gemaakt.

100

Istvan Kops @imkops.bsky.social · 15/09/2026

Ik werd vanavond overvallen door een kat. Eerst dacht ik dat hij het op mijn ijsje had voorzien, maar dit exemplaar bleek een bourgondische kat. Hij had het op mijn pasta bolognese voorzien.

140

Istvan Kops @imkops.bsky.social · 15/09/2026

BTW op boeken naar nul procent BTW. Matcha naar 100 procent. Dat is even mijn visie op het geheel.

030

Istvan Kops @imkops.bsky.social · 15/09/2026

En die arme man op de foto is waarschijnlijk niet eens Wim.

100

Istvan Kops @imkops.bsky.social · 15/09/2026

Ik wil best 22 euro voor brood betalen, mits het rijk is belegd met allerlei heerlijkheden.

100

Istvan Kops @imkops.bsky.social · 15/09/2026

Ik weet een gepaste straf. Alle boeken in Colette & Co op alfabetische volgorde zetten.

250

Istvan Kops @imkops.bsky.social · 15/09/2026

Die schrijver levert ons mooie en soms leerzame verhalen die ons tot nadenken aanzetten of soms gewoon ontspanning bieden. Het feit dat je zo weinig betaalt voor een boek bij een streamingdienst geeft dan op zijn minst te denken.

100

Istvan Kops @imkops.bsky.social · 15/09/2026

Ik neem het de lezer ook niet kwalijk. Ieder heeft zijn eigen budget, maar ik vind het belangrijk dat mensen er in elk geval bij stilstaan. Voor alles geldt een eerlijke prijs. En met eerlijk bedoel ik dat de schrijver zo eerlijk mogelijk wordt beloond voor het werk dat hij of zij levert.

120

Istvan Kops @imkops.bsky.social · 15/09/2026

Het is eigenlijk dubbel erg. Niet alleen krijgt de auteur zeer weinig tot zelfs helemaal niets, bij elke aanschaf maak je zo'n streamingdienst ook nog eens rijker. Het auteursrecht wordt er volkomen door gesloopt.

140

Istvan Kops @imkops.bsky.social · 15/09/2026

Sowieso geen luisterboeken via streamingdiensten. Dat staat ongeveer gelijk aan diefstal.

130

Istvan Kops @imkops.bsky.social · 15/09/2026

Toch is waarschijnlijk niemand minder boeken gaan luisteren na het pleidooi van Lieke. Dat pleidooi is al weer lang vergeten.

120

Istvan Kops @imkops.bsky.social · 15/09/2026

Ik moet opeens weer denken aan het draadje van Lieke Marsman toen ze de Fluister Award won.

2236

Istvan Kops @imkops.bsky.social · 14/09/2026

Vanavond weer lekker verder geschreven in de boekwinkel. Het heeft wel wat hoor, in het donker naar je eigen winkel en dan daar een boek schrijven.

110