Sign in

IcedCocoa (@torinori℃)

@icedcocoa.org
424 followers 346 following 1.1K posts

(한글/English) Photographer in Seoul - Check #gallery and icedcocoa.org/gallery for the collection of my works! Profile picture by @kuniart.bsky.social !

PostsRepliesMedia
IcedCocoa (@torinori℃) @icedcocoa.org · 01/10/2026
20260919 #urbangaze #photography #streetphotography #gallery #사진놀이
0111
IcedCocoa (@torinori℃) @icedcocoa.org · 03/09/2026
20260822, 이날 너무 바빠 무지개는 보지 못했지만... 나름대로 멋있는 광경을 볼 수 있었다고 생각합니다. #urbangaze #photography #streetphotography #gallery #사진놀이
0161
IcedCocoa (@torinori℃) @icedcocoa.org · 29/08/2026
Deal waves with waves #Summer #BlueSkyArtShow #photography #streetphotography #gallery #사진놀이
With a view of Namsan mountain and the Namsan Seoul Tower, variety of buildings such as Grand Hyatt Seoul hotel and Brighten apartment complex, and green-painted roads - one man is on wakeboarding across the Hangang river, riding on a boat by a wire. 

한 남성이 한강 위에서 보트 끝에 달린 줄을 잡고 웨이크보딩을 하고 있습니다. 배경에는 남산과 남산서울타워, 그랜드 하얏트 서울 호텔과 브라이트한남 아파트, 그리고 강변북로와 한남대교를 잇는 초록색 다리가 보입니다.
1113
IcedCocoa (@torinori℃) @icedcocoa.org · 29/08/2026
Memory of Beach #Summer #BlueSkyArtShow #fireworks #photography #gallery #사진놀이
A group of young adults are playing fireworks at the nighttime beach, with lights shining from the buildings and cars around the beach.

해변에서 남녀 여럿이 함께 불꽃놀이를 즐기고 있습니다. 해변을 둘러싸고 있는 여러 건물들과 자동차가 해변 주변을 밝히고 있습니다.
0143
IcedCocoa (@torinori℃) @icedcocoa.org · 27/08/2026
20260826, Busy city #urbangaze #photography #streetphotography #gallery #사진놀이
1293
IcedCocoa (@torinori℃) @icedcocoa.org · 26/08/2026
20260813 #cats #animals #photography #gallery #사진놀이
A mackerel tabby cat, surrounded by green plants and leaves, is staring into the camera.

갈색 고등어줄무늬의 고양이가 수많은 초록색 잎사귀들과 식물에 둘러싸인 채 정면을 응시하고 있습니다.
1171
IcedCocoa (@torinori℃) @icedcocoa.org · 20/08/2026
Waves with those standing still #urbangaze #photography #streetphotography #gallery #사진놀이
A panoramic view of Seoul's Yongsan-gu area, covered in shadow with the sunset making the sky turn from blue to orange. Below the city, hangang river is seen with making waves captured in slow shutter speed.

해질녁으로 푸른 색 하늘이 주황색으로 변하는 가운데 서울 용산구의 전경이 어둡게 보여지고 있습니다. 중간선 밑으로 한강의 물이 작은 파도들을 만드는 것이 느린 셔터 스피드로 포착되어 있습니다.
0194
IcedCocoa (@torinori℃) @icedcocoa.org · 20/08/2026
Between times #scape #photography #gallery #streetphotography #사진놀이
Above the crosswalk with cars passing by and people waiting for the green light, Gwanghwamun gate and the Bugaksan mountain, the blue-white sky is with many pieces of gray clouds spread across.

광화문과 북악산 앞의 도로로 차들이 지나가고 사람들이 초록불을 기다리는 동안, 푸른색-하얀색 하늘에는 수많은 작은 회색 구름 조각들이 퍼져 있습니다.
0265
IcedCocoa (@torinori℃) @icedcocoa.org · 19/08/2026
Holidays etc, starting with cats #cats #animals #photography #gallery #사진놀이
An orange-white cat is lying on the wooden floor with its belly up.

주황색-하얀색 고양이가 나무로 된 바닥 위에 배를 보이며 누워 있습니다.Under a wooden table, two cats (one a calico, one a white-mackerel) are hanging on the wooden platform next to the grass and rocks. The white-mackerel cat is looking behind its back, glazing at the camera.

나무 탁자 밑, 풀밭과 바위 옆 나무판 위에서 삼색고양이와 하얀색 고등어 무늬 고양이가 친밀하게 어울리고 있습니다. 하얀색 고등어 무늬 고양이는 뒤를 돌아보며 카메라를 응시하고 있습니다.Surrounded by the bright green grass, a white-mackerel cat is lying down and staring straight ahead. 

밝은 초록색 잔디에 둘러싸인 하얀색 고등어 무늬 고양이가 누워 앉아서 정면을 응시하고 있습니다.
061
IcedCocoa (@torinori℃) @icedcocoa.org · 08/08/2026
After days of nonstop heats, the weather felt finally somewhat cooler for once. #Water #BlueSkyArtShow #photography #streetphotography #gallery #사진놀이
0301
IcedCocoa (@torinori℃) @icedcocoa.org · 07/08/2026
It's been one of the cars "everyone seems to hate and that's why I love it". I still wish it looked as sleek as the prophecy concept, but it somewhat feels 'cute' with the whole shape and the detail clutters. I like it more in dark colors as I feel the black line at the front stand out bit too much.
020
IcedCocoa (@torinori℃) @icedcocoa.org · 07/08/2026
20260806 오후 1시, 인왕산 첫번째 봉우리에서 파노라마 솔직히 말씀드리자면 좀 네거티브한 의도로 갔습니다. 올라갈 때도 내려갈 때도 숨막혀 죽을 것 같았고 계단 한번 오를때마다 10분씩은 주저앉았던 것 같습니다. 경치를 보면서도 열기 때문에 제대로 집중해서 찍지 못했네요. 어떤 소감을 남겨야 할지는 잘 모르겠습니다. 어쩌면 정말 죽을지도 모른다는 생각이 들었던 때...? 최소한 제 삶에서 아마 가장 기억될 순간들 중 하나일 것이라는 생각 뿐입니다. #scape #photography #gallery #사진놀이
A view of Seoul city with blue sky sparsely filled with white clouds, with green mountains at the left and gray rocks at the right.

푸른 하늘과 하얀 구름들 밑으로 인왕산 일대와 서울시가 펼쳐진 것이 보입니다.A (wider) view of Seoul city with blue sky sparsely filled with white clouds, with green mountains at the left and the middle.

푸른 하늘과 하얀 구름들 밑으로 인왕산 일대와 서울시가 펼쳐진 것이 보입니다.
293
IcedCocoa (@torinori℃) @icedcocoa.org · 02/08/2026
Well this was fun. Viltrox 9mm for APS-C attached to sony a7R3 - I did notice the image quality drops hard for full frames but all the vignetting and flares made the experience very enjoyable even while melting under heat. #stunday #photography #streetphotography #gallery #사진놀이
The sun is shining down brightly, causing sunstar and flare effects on the bridge road in the middle of the green trees.

초록색 나무들 사이의 다리길로 햇빛이 강하게 비추어져 플레어와 빛갈라짐 효과가 보여지고 있습니다.A yellow flower (Kerria japonica/Japanese Rose) is seen at the middle of the picture, with a sunshine, a bridge road, trees and other green plant leaves surrounding it.

사진 중앙의 노란 겹황매화 주변으로 햇빛, 성수대교 진입 다리, 나무들과 초록색의 잎사귀들이 보여집니다.With a view of blue sky with clouds, Hangang River and Seongsu-daegyo Bridge, one wooden bench and one white metal chair is on the green grass next to the gray road at the front and two trees at the left.

한강과 성수대교, 푸른 하늘이 보여지는 방향으로 나무 벤치의자 하나, 하얀색 철제 의자 하나가 잔디 위에 놓여져 있습니다. 의자들 앞으로는 회색 도로가, 왼쪽으로는 초록색 나무 두 그루가 있습니다.The orange beams of Seongsu-daegyo Bridge merges into the middle, with a river under it and a blue sky with one fluffy cloud above.

아래로는 한강, 위로는 구름 한 점이 있는 파란색 하늘에 사진 중앙으로 성수대교의 주황색 빔들이 합쳐지는 것이 보입니다.
1213
IcedCocoa (@torinori℃) @icedcocoa.org · 01/08/2026
#Big I wonder if he was interested in eating me. #BlueSkyArtShow #photography #gallery #animals #animalphotography
0342
IcedCocoa (@torinori℃) @icedcocoa.org · 31/07/2026
20260730, 생각없이 남산갔다 인형뽑기가게에서 쓰러지고 나서... #scape #photography #gallery #streetphotography #사진놀이
A massive group of locks in various shapes and colors are locked on a railing, with a view of blue sky and clouds, a green mountain with a radio tower, and a slight view of cityscape.

다양한 모양과 색상의 수많은 자물쇠들이 레일에 걸려있습니다. 자물쇠들 너머 왼쪽에 녹색 산과 송신탑이, 그리고 약간의 서울 경관이 보입니다.A massive group of locks in various shapes and colors are locked on a railing, with a view of blue sky and clouds, a green mountain with a radio tower at the left, and a view of cityscape.


다양한 모양과 색상의 수많은 자물쇠들이 레일에 걸려있습니다. 자물쇠들 너머 왼쪽에 녹색 산과 송신탑이, 그리고 서울 경관이 보입니다.A massive group of locks in various shapes and colors are locked on a railing, with a view of white-like blue sky and clouds, a green field of trees at the right above the locks, and a view of cityscape.

다양한 모양과 색상의 수많은 자물쇠들이 레일에 걸려있습니다. 자물쇠들 너머 오른쪽에 남산 위 녹색의 나무 숲, 그리고 약간의 서울 경관이 보입니다.
0113
IcedCocoa (@torinori℃) @icedcocoa.org · 30/07/2026
Waiting for you #UrbanGaze #photography #streetphotography #gallery #사진놀이
With a view of Hangang River, Namsan and Namsan Seoul Tower, groups of apartment complexes and Banpodaegyo bridge in the background, a dog is standing on a green grassfield next to fences, plastic food tray and a vinyl bag.

개 한 마리가 푸른 풀밭 위 울타리, 플라스틱 밥그릇, 비닐봉지 옆에 서있습니다. 배경으로 한강 너머 반포대교, 남산과 남산서울타워, 그리고 아파트 단지들이 보입니다.
1111
IcedCocoa (@torinori℃) @icedcocoa.org · 29/07/2026
Well this was a surprise. Chrysler/Dodge Intrepid 1st gen in Seoul streets. Had to gasp when I spotted it. #carbluesky #carphotography #photography #streetphotography #gallery #사진놀이
A silver sedan car, Chrysler/Dodge Intrepid, standing in the parking lot amidst the surrounding buildings.A silver sedan car, Chrysler/Dodge Intrepid, standing in the parking lot amidst the surrounding buildings.
0142
IcedCocoa (@torinori℃) @icedcocoa.org · 26/07/2026
#birds for #stunday - near Hangang river during this friday. Moments like this makes me wish I had a proper telephoto lens, but I also feel even I (somehow) get one I'll forever be stuck with Tamron 28-200 for all my telephoto needs. #photography #streetphotography #nature #gallery #사진놀이
A pigeon is walking across a water puddle - on the reflections of the grass and the trees above and next to it.

비둘기 한 마리가 주변의 나무들과 풀밭을 반사하는 물웅덩이 위를 걸어가고 있습니다.With green tree leaves covering the corners and the background, a brown tree sparrow is holding onto a branch and turning its head to the right.

초록색 나뭇잎들로 둘러싸인 가운데, 참새 한 마리가 나뭇가지 위에 서서 고개를 오른쪽으로 돌리고 있습니다.A young brown seagull is jumping onto the stairs next to the river water, with its wings open.

어린 갈색 갈매기가 한강 물 옆의 계단으로 올라서면서 날개를 펼치고 있습니다.A grey heron is standing onto the metal rail, with a view of Seogang-daegyo bridge and its red arches, a line of dark trees, and apartment complexes covering the mountain in the background.

회색 왜가리 한 마리가 한강 옆 은색 레일 위에 서있습니다. 배경에는 서강대교와 빨간색 아치 구조물, 건너편의 어두운 초록색 나무들과 산을 가리고 있는 아파트 단지 여럿이 보입니다.
0221
IcedCocoa (@torinori℃) @icedcocoa.org · 23/07/2026
Urban fragments #UrbanGaze #photography #streetphotography #gallery #사진놀이
With a view of Gwanghwamun, the surrounding walls and the roads in nighttime, colorful lines in varying thickness flow across the road and the night sky. 

광화문과 주변의 도로 일대가 보이는 야경에서 색색의 다양한 두께의 선들이 밤하늘과 도로 위를 지나가고 있습니다.With a view of Gwanghwamun, the surrounding walls and the roads in nighttime, colorful lines in varying thickness flow across the road and the night sky. 

광화문과 주변의 도로 일대가 보이는 야경에서 색색의 다양한 두께의 선들이 밤하늘과 도로 위를 지나가고 있습니다.
0294
IcedCocoa (@torinori℃) @icedcocoa.org · 21/07/2026
Old streets #photography #streetphotography #gallery #사진놀이
Two ladies meet up at a store built on a rusty old building, next to the real estate place at the right.

오래된 건물 바깥쪽으로 있는 부동산 왼쪽, 식당과 가게 앞 두 아주머니가 만나서 대화를 하고 있습니다.Within other stores left and right, a storekeeper is managing his items - hats, umbrellas, bags and etc - with a stick, under the two big colorful umbrella shades.

왼쪽으로 떡집, 오른쪽으로 즙 가게가 있는 가운데 모자, 우산, 가방 등을 파는 가게의 주인이 두 커다랗고 색색의 우산 아래에서 물품들을 긴 봉으로 정리하고 있습니다.At a street store selling rice cake (tteok), rice, and cashew nuts, the two ladies are eating corns next to the stall.

길가 옆 떡과 쌀, 캐슈넛을 판매하는 가게의 가판대 옆과 뒤에서 두 아주머니가 옥수수를 먹고 있습니다.With a view of old stores at the foreground and the newly built apartment complexes in the background, two girls are passing by the shops and the garbage disposal areas while holding their arms.

오래된 식당과 가게들이 있는 길거리와 조금 멀리에 있는 신축된 아파트 단지가 교차되어 보여집니다. 식당과 쓰레기장 옆으로 두 여자가 팔짱을 하면서 걸어가고 있습니다.
0111
IcedCocoa (@torinori℃) @icedcocoa.org · 18/07/2026
#Growing closer #cats #animals #blueskyartshow #photography #gallery #사진놀이
At a part of a rocky terrain covered in shadows, an orange-white tabby cat is closing its eyes as the calico kitten is approaching.

바위로 가득한 산악 지역 중 그림자로 가려진 부분에서 삼색 새끼고양이가 다가오는 동안 주황색 '치즈태비' 고양이가 눈을 감고 있습니다.At a part of a rocky terrain covered in shadows, an orange-white tabby cat is closing its eyes as the calico kitten is approaching and starting to rub on.

바위로 가득한 산악 지역 중 그림자로 가려진 부분에서 삼색 새끼고양이가 다가와서 몸을 비비려 하는 동안 주황색 '치즈태비' 고양이가 눈을 감고 있습니다.At a part of a rocky terrain covered in shadows, an orange-white tabby cat is closing its eyes as the calico kitten is rubbing on.

바위로 가득한 산악 지역 중 그림자로 가려진 부분에서 삼색 새끼고양이가 다가와서 몸을 비비는 동안 주황색 '치즈태비' 고양이가 눈을 감고 있습니다.At a part of a rocky terrain covered in shadows, an orange-white tabby cat is staring straight toward the camera, while the calico kitten is looking toward in other upper way.

바위로 가득한 산악 지역 중 그림자로 가려진 부분에서 주황색 '치즈태비' 고양이가 정면을 바라보는 동안 삼색 새끼고양이는 다른 방향으로 시선을 위에 두고 있습니다.
0172
IcedCocoa (@torinori℃) @icedcocoa.org · 18/07/2026
B&B - Black and Blue #scape #photography #streetphotography #gallery #사진놀이
With the utility post, electrical wires and the buildings are shown in black-like darkness, the sky is in dark blue color with white clouds spread throughout from the left border.

길거리의 전봇대, 전선들, 그리고 건물들이 마치 검정색처럼 어두워져 있고, 하늘은 푸른 파란색과 하얀 구름들이 뭉치고 흩어져 있는 것이 보입니다.
0193
IcedCocoa (@torinori℃) @icedcocoa.org · 15/07/2026
Bee on the move... #flower #photography #bee #insects #gallery #사진놀이 📷 zeens.app/profile/icedcocoa.org/pos…
A bee is moving inside the center of a yellow California Poppy, with a blurred background of green and brown grasses.

노랑색 금영화 속 꽃술을 따라 꿀벌 한 마리가 이동하고 있습니다.A bee is standing on the center of white Echinacea flower (Coneflower) with the background of other white and pink Echinacea flowers, and other green plants.

흰색과 분홍색 에키네시아 꽃(자주천인국)들 사이에서 중앙에 있는 하얀 꽃에 꿀벌이 그 꽃눈을 따라 이동하고 있습니다.A bee is moving around the center of pink Echinacea flower (Coneflower) with the background of other pink Echinacea flower and green leaves and grasses of other plants.

중앙에 있는 분홍색 에키네시아 꽃(자주천인국) 위로 꿀벌 한 마리가 그 꽃눈을 따라 이동하고 있습니다.At the center, a bee is standing on the center of a red Echinacea flower (Coneflower) with the background of other red, white, and pink Echinacea flowers.

빨간색, 흰색, 분홍색 에키네시아 꽃(자주천인국)들 사이에서 사진 중앙에 있는 빨간 꽃에 꿀벌이 그 꽃눈을 따라 이동하고 있습니다.
0101
IcedCocoa (@torinori℃) @icedcocoa.org · 14/07/2026
Finally back from the hiatus (again). It's been mostly days of just taking photos... and I'm happy to finally share with you all again at here and at my website. 또 (또) 오랜만의 포스팅이 되었습니다. 그동안 시간이 날 때마다 사진만 찍고 말았다가 드디어 조금씩이나마 다시 업로드해볼 수 있게되어 기쁩니다. 웹사이트도 조금씩 업데이트하고 있으니 많은 관심 부탁드립니다. #photography #사진놀이
A brown bear at Seoul Zoological Garden, walking through the bushes and rocks while sticking its tongue out.

서울동물원의 갈색 불곰이 풀 위 바위 사이를 걸어다니며 혀를 잠시 내밀고 있습니다. The sunlight, through the green grass bushes (with the temple of the Taego Order of Korean Buddhism next to them in the background) is shining down on the red Poppy flowers.

햇빛이 초록색 풀밭(그리고 옆에 있는 한국불교 태고종 법륜사 건물)을 지나 빨간색의 양귀비 꽃들을 비추고 있습니다.From a May event of Jogyesa temple - staff members are carrying a brightly lit dragon figure made out of lotus lantern materials. 

조계사의 연등행렬 행사에서 스태프 분들이 연등으로 만들어진 용을 들고 도로 위를 뛰어가고 있습니다. A scene of bright, empty sky of blue to orange color and a dark street, surrounded by tall buildings, dimly lit by car lights and a traffic light near the middle showing a (orange-like) red light.  

해가 지고 난 하늘은 구름 없이 푸른색과 주황색의 조화로 밝지만, 도로 위는 자동차 불빛들과 주황색에 가까운 빨간색 신호등 외에는 거대한 건물들을 포함해 무척 어두움으로서 대비를 이루고 있습니다.
291
IcedCocoa (@torinori℃) @icedcocoa.org · 06/06/2026
busy (in some way or another) #busy #blueskyartshow #photography #animals #gallery #사진놀이
With the overall colors in red and magenta, a pool filled with crocodiles is shown under the reflection of tropical trees, blue sky, and a thick steam cloud coming from the nearby facilities. 

강한 빨간색-마젠타색 분위기의 사진에 악어가 한가득한 우리가 보입니다. 물 위로 야자수와 푸른 하늘, 그리고 근처 건물에서 나고 있는 두꺼운 하얀색 증기 구름이 보입니다.
090
IcedCocoa (@torinori℃) @icedcocoa.org · 05/06/2026
Reedited on my rainbow photos of November 1st last year. I wish to be able to see rainbows more than just as a 'once in a lifetime sight', but I'll always be happy that I'm able to cherish and share one of the greatest moments I experienced. #scape #photography #nature #rainbow #gallery #사진놀이
With the turbulent sky filled with clouds and a mix of faint blue and brown colors, two rainbows - one clear arch at the lower side and a faint one at the upper - with the bottom half covered in dark green trees and a field of brown reeds moving in strong winds.

구름이 가득하고 푸른 색과 갈색이 뒤섞이고 있는 흐린 하늘에 쌍무지개가 있습니다. 밑에 있는 무지개는 뚜렷하고, 위에 있는 것은 흐릿합니다. 사진 하단에는 어두운 녹색의 나무들과 갈색의 갈대밭이 자리잡고 있습니다.With the turbulent sky filled with clouds and a mix of faint blue and brown colors, Two rainbows - one clear arch at the lower side and a faint one at the upper - with the bottom half covered in dark green trees and a field of brown reeds moving in strong winds.

구름이 가득하고 푸른 색과 갈색이 뒤섞이고 있는 흐린 하늘에 쌍무지개가 있습니다. 밑에 있는 무지개는 뚜렷하고, 위에 있는 것은 흐릿합니다. 사진 하단에는 어두운 녹색의 나무들과 바람에 흩날리는 갈색의 갈대밭이 자리잡고 있습니다.With the sky filled with clouds and a mix of faint blue and brown colors, two rainbows - one clear curve at the lower side and a faint one at the upper - with the bottom half covered in dark green trees, bushes in vibrant red and orange colors, and people under umbrella and taking photos of the rainbows in awe.

구름이 가득하고 푸른 색과 갈색이 뒤섞이고 있는 흐린 하늘에 쌍무지개의 일부분이 있습니다. 밑에 있는 무지개는 뚜렷하고, 위에 있는 것은 흐릿합니다. 사진 하단에는 어두운 녹색의 나무들, 강렬한 빨강색과 주황색의 덤불들, 그리고 우산을 쓴 사람들과 놀라서 사진을 찍고 있는 사람들이 보입니다.
0182
IcedCocoa (@torinori℃) @icedcocoa.org · 31/05/2026
From a spot near Hangang river where the lighting (from a boat) was barely enough for 85mm f/2. I'm glad the cat patiently just stood at the spot as I desperately changed my lens and do jojo poses, though it seemed bit annoyed. #cats #animals #stunday #photography #streetphotography #gallery #사진놀이
A black-and-white tuxedo cat with yellow eyes, and with its white fur shining by the amber lighting from outside, is staring at the front.

하얀 털이 바깥의 황색 조명에 의해 빛나고 있는 한 노란 눈의 흑백 턱시도/까치 고양이가 정면을 응시하고 있습니다.A black-and-white tuxedo cat with yellow eyes, and with its white fur shining by the amber lighting from outside, has turned its head to the left slightly.

A black-and-white tuxedo cat with yellow eyes, and with its white fur shining by the amber lighting from outside, is staring at the front.

하얀 털이 바깥의 황색 조명에 의해 빛나고 있는 한 노란 눈의 흑백 턱시도/까치 고양이가 고개를 왼쪽으로 살짝 돌리고 있습니다.A black-and-white tuxedo cat with yellow eyes, and with its white fur shining by the amber lighting from outside, is staring at the front.

A black-and-white tuxedo cat with yellow eyes, and with its white fur shining by the amber lighting from outside, is staring at the front.

하얀 털이 바깥의 황색 조명에 의해 빛나고 있는 한 노란 눈의 흑백 턱시도/까치 고양이가 정면을 응시하고 있습니다.A black-and-white tuxedo cat with yellow eyes, and with its white fur shining by the amber lighting from outside, is staring at the front.

A black-and-white tuxedo cat with yellow eyes, and with its white fur shining by the amber lighting from outside, is staring at the front.

하얀 털이 바깥의 황색 조명에 의해 빛나고 있는 한 노란 눈의 흑백 턱시도/까치 고양이가 정면을 응시하고 있습니다.
0171
IcedCocoa (@torinori℃) @icedcocoa.org · 30/05/2026
#Growth May 15 2024. I wonder if those kittens did grow up to be some of the cats I see at the streets nowadays. #BlueSkyArtShow #animals #photography #streetphotography #gallery #사진놀이
Under a white truck standing on the ground of stone tiles, a mother tabby cat is looking at her 5 kittens of either tabby or black-and-white tuxedo furs looking forward to their mother's milk. 

석제타일로 된 바닥 위 어느 하얀색 트럭 아래, 한 암고양이가 자신의 젖을 기다리는 갈색 고등어 줄무늬와 검정-하양 턱시도 줄무늬 새끼고양이들을 바라보고 있습니다.
0251
IcedCocoa (@torinori℃) @icedcocoa.org · 28/05/2026
As I feel the time relentlessly passing by 서빙고역 옆 경의중앙선 Gyeongui-Jungang Line metro near Seobinggo station, Seoul #urbangaze #photography #streetphotography #gallery #사진놀이
With a clear sky, a view of old apartment buildings, a modern apartment building in further distance and a field of green grass and trees, cars and pedestrians on the asphalt road have halted next to the subway/metro train passing through the lane in the middle in high speed.

구름이 없는 맑은 하늘에 해가 지면서 오래된 아파트와 새 아파트가 함께 보이고, 초록색 나무와 풀 사이의 선로로 사진 좌측 끝부터 우측 중앙으로 지하철 열차가 빠르게 달려가고 있습니다. 열차 주변의 아스팔트 도로 위 자동차들과 시민들은 마치 얼어붙은 듯 열차가 지나가길 기다리고 있습니다.
1202
IcedCocoa (@torinori℃) @icedcocoa.org · 26/05/2026
아직 날씨가 그렇게 덥지 않았던 5월 15일 Olympus OM-D E-M5 II & SMC Takumar 55mm F1.8 #flowers #photography #gallery #사진놀이
With the bokeh blur of green grass and yellow Lanceleaf coreopsis flowers, one of the flower is in focus at the little upper left of the center.

초록색 풀들과 노란 큰금계국 꽃 여러 송이가 흐릿한 보케로 보여지는 배경을 뒤로, 큰금계국 한송이가 사진 중앙으로부터 약간 왼쪽-위에서 초점이 잡혀 있습니다. With the swirling bokeh blur of tall green grasses and other small flowers in the background, one bright yellow Lanceleaf coreopsis flower is in focus at the center.

기다란 초록색 풀들과 조그만 꽃들이 흐릿한 회오리 보케로 보여지는 배경을 뒤로, 큰금계국 한송이가 사진 중앙에서 밝은 노란색을 뽐내고 있습니다.  With the swirling bokeh blur of tall green grasses, one bright yellow iris/Iris pseudacorus flower is in focus at the center.

기다란 초록색 풀들과 조그만 꽃들이 흐릿한 회오리 보케로 보여지는 배경을 뒤로, 노랑꽃창포 한송이가 사진 중앙에서 밝은 노란색을 뽐내고 있습니다.  With the blurry background of dark green grasses in the background, a yellow iris/Iris pseudacorus flower is getting shined by the flashlight at the center of the photo.

짙은 녹색의 기다린 풀들을 배경으로 노랑꽃창포 한 송이가 사진 중앙에서 밝은 플래시 조명을 받고 있습니다.
050
IcedCocoa (@torinori℃) @icedcocoa.org · 08/04/2026
Hello mario
Mario and Luigi, with a bright brown teddy bear sitting on a pile of gift boxes between them, and the sign that says "Seoul Cruise - Yeouido, Seoul, locks of love" with the background of Mapodaegyo bridge.Mario stares at you.Mario stares at you.Mario stares at you.
040
IcedCocoa (@torinori℃) @icedcocoa.org · 08/04/2026
Just walked around. Don't know what title to put for today. #urbangaze #photography #streetphotography #gallery #사진놀이
Above the currently empty water pool, a Merry-go-round is getting installed at the left center of the photo - with Mapodaegyo bridge at the right and the view of Seoul's Yongsan district landscape in the background.

몇몇 조각들 외 텅 빈 물놀이장 밖으로 회전목마 놀이기구가 설치되고 있습니다. 뒷배경으로 마포대교와 서울 용산구 전경이 보입니다. In the pond next to a pile of gray stones, an orange koi fish is swimming around. The bottom right part of the image shows a blurred & curved red figure from the camera strap hanging around.

돌담 아래 한 연못에서 유유자적하게 움직이는 주황색 잉어 한 마리가 보입니다. 그 외 사진 오른쪽 하단에 튀어나온 빨간색 카메라 스트랩이 흐릿하게 찍힌 것이 보입니다.Outside of the rectangular-shaped metal fence, a white-gray seagull is sitting down on a black metal instrument for holding the wires. In the further background, there is Mapodaegyo bridge at the left and the partial view of Seoul's Yongsan district landscape.

직사각형 철조망 넘어로 앉아서 정면을 응시하는 갈매기 한 마리가 보입니다. 갈매기 뒤로 약간의 마포대교와 서울 용산구 전경이 보입니다.Under the Mapodaegyo bridge, the upper center of the image shows the bright empty sky and a line of lamp posts, creating a parallel to the reflection on the water. The left and right parts of the photo shows the series of bridge pillars, the two straight faintly blue lines for the road, and a glimpse of the many buildings at Seoul's Yongsan district.

마포대교 아래에서 사진 중앙 위와 아래로 구름없는 밝은 하늘이 물에도 비춰지며 평행선과 같은 느낌을 남기고 있습니다. 좌우로는 마포대교 도로와 기둥들이 평행하게 직선으로 이어지고 있고, 서울 용산구의 많은 건물들 일부분이 보입니다.
1150
IcedCocoa (@torinori℃) @icedcocoa.org · 05/04/2026
April 4th 2026, Easter day Parade at Gwanghwamun Square 어제 광화문광장에서 부활절 퍼레이드같은 것이 있었는데, 로마병사들이 돌아다니고 크레인에 예수가 매달려 날아다니고 왠 오리 조형물이 있는 등 굉장히 스케일이 컸었네요. 좀 황당하기도 했지만 그만큼 흥미롭긴 하긴 했습니다. #photography #streetphotography #gallery #사진놀이 #stunday
A group of people in Roman Empire soldier costumes and traditional Christianity clothings are walking through the empty roads of Gwanghwamun Square with a staff member next to them. The background shows the Seoul streets occupied with large buildings, road signs and traffic lights. 

로마 병사 복장과 옛 기독교 복장을 하고 있는 여러 사람들이 스태프 멤버 1명과 함께 차가 없는 광화문광장 도로를 걷고 있습니다. 배경으로 광화문광장을 둘러싸고 있는 거대한 회색 건물들과 길 표지판들, 그리고 신호등들이 보입니다. Amidst the large group of pedestrians holding their phones and cameras, a person in Jesus Christ's costumes is recreating the act of crucifixion.

예수 복장을 한 사람이 십자가에 묶여 십자가형을 재현하는 동안, 많은 사람들이 핸드폰과 카메라를 꺼내 그 광경을 촬영하고 있습니다. With the empty blue and white gradient of the sky, a person in Jesus Christ's costumes is hovering across while attached to the wires of the crane.

예수 복장을 한 사람이 크레인 줄에 묶여 구름 한 점 없이 흰색-파랑색으로 이어지고 있는 하늘을 떠다니고 있습니다.With the view of Inwangsan mountain and the Gwanghwamun gate, a yellow duck figure with a laurel wreath on its head is standing in the middle of the view - surrounded by white tents next to the empty green artificial grass field.

인왕산과 광화문을 뒤로, 월계관을 쓴 채로 '예삐'라는 이름이 적힌 한 인형같은 노란색 오리 조형물이 사진 중앙을 차지하고 있습니다. 조형물 앞으로 인조잔디장과 양 옆 하얀색 천막 여럿이 보입니다.
0131
IcedCocoa (@torinori℃) @icedcocoa.org · 03/04/2026
between life and work #scape #photography #streetphotography #gallery #사진놀이
A busy streets of Yeouido, Seoul, filled with parked cars and lights of restaurant signs, with the background filled by two IFC buildings.

주차된 차들과 식당, 카페들로 가득한 길거리의 배경 중앙으로 거대한 2개의 IFC 건물이 보입니다.
0182
IcedCocoa (@torinori℃) @icedcocoa.org · 02/04/2026
At Tancheon river Olympus Pen Mini 2, long exposure at wherever I could place the camera. #urbangaze #photography #streetphotography #gallery #사진놀이
Across the river, there are a series of bridges and their lamp posts at the upper part of the photo, and the reflection of the lights at the half and lower part of the photo. The sky is showing a darkening purple colors with the dark gray clouds covering the right side.

탄천 너머, 사진 상단에는 고가도로와 다리 위에서 환하게 빛을 내는 수많은 가로등들, 그리고 어두운 회색 구름들로 뒤덮이고 있는 보랏빛 하늘이 보입니다. 사진 하단으로는 물이 흐르는 동안 도로의 빛들을 반사하고 있는 탄천과 땅 일부분이 보입니다. The river is reflecting all the lights of the lamp posts, signs and traffic at the bridges above. A single strong red light is creating a line on both the bridge and the river.

고가도로들과 다리 위 놓여진 여러개의 가로등이 환하게 빛을 내는 것을 탄천의 물 위로 반사되는 것이 보입니다. 봉은교 위로 생긴 기다란 빨간색 줄이 탄천 위로도 반사되고 있습니다. The river is reflecting all the lights of the lamp posts, signs and traffic at the bridges above. Few long lines of lights from the cars are on the bridge.

탄천 위로 삼성교와 동부간선도로 일부분, 그리고 여러 개의 환한 가로등들이 보입니다. 물 위로 가로등 불빛들이 화려하게 반사되고 있습니다.A scape of buildings, bridges and shining lamp posts are seen at the upper half of the photo, which the lower half showing the lights' reflection on the river and the few spots of the ground under the bridge, ending with a patch of green and yellow grass at the bottom right edge.

사진 상단으로 수많은 가로등이 놓여진 동부간선도로를 따라 강남 일원동의 전경 일부분이 보입니다. 하단으로는 빛을 반사하는 탄천과 도보 일부분, 그리고 우측 하단 모서리에 하천 옆으로 자란 푸른색 그리고 노란색 풀들이 보입니다.
0201
IcedCocoa (@torinori℃) @icedcocoa.org · 29/03/2026
Spring(ing) again, Changgyeonggung Palace #flowers #photography #gallery #사진놀이
A view of the Changgyeonggung Palace, with traditional Joseon era buildings, green pine trees and an apricot blossom tree having a group of people underneath it, and a ground made of sand and stones - with a faded background of modern Seoul with the apartment buildings and a Seoul Tower at the top.

창경궁의 전경에서 조선 시대의 궁궐 건물들과 초록색 소나무 여럿, 사람들 여럿이 밑에 있는 살구꽃의 나무가 보입니다. 멀리로는 흐릿하게 보이는 아파트 건물들, 남산과 남산타워가 보입니다.Above the tree covered in moss, few apricot blossom flowers are shown in focus with the sunlight shining them.

이끼로 뒤덮인 나무 옆으로, 살구꽃 송이들이 피어올라 햇빛을 쬐고 있습니다. With a blurred background of almost white-like sky and the pine tree's green leaves, a group of purple-pink azaleas are shown in focus.

흐릿하게 보이는 하얀 하늘과 초록색 소나무를 뒤로, 분홍-보라색 진달래 여럿이 피어올라 있습니다.A group of forsythias - and a few at the center of the photo - are separated from the shadows in the background by the sunlight shining on them.

사진 중앙에 있는 개나리꽃 몇 송이들과 함께 개나리들이 모여서 햇빛을 받아 뒷배경 속 그림자와 대비를 이루고 있습니다.
1131
IcedCocoa (@torinori℃) @icedcocoa.org · 27/03/2026
Idle stop & go #scape #photography #streetphotography #gallery #사진놀이
Amidst the busy street paced with many buildings, signs, trees and lampposts of Eujiro, Seoul, many pedestrians are walking over the crosswalk in front and behind the buses and cars.

각종 건물들과 표지판들, 가로수들과 가로등으로 가득한 을지로의 한 사거리에서 많은 사람들이 버스들과 자동차 앞 그리고 뒤로 횡단보도를 건너고 있습니다.
0201
IcedCocoa (@torinori℃) @icedcocoa.org · 26/03/2026
Riverside #urbangaze while trying out Viltrox 85mm F2 EVO for the first time. Currently I'm having many fun moments with it, and I'm hoping to explain my experiences (and thoughts) in detail on my website soon. #photography #streetphotography #gallery #사진놀이
With two bridges overlapping each other above, a 'Hangang Bus' boat is passing by the Hangang river with the faded view of many tall buildings at Yeouido, Seoul. On the road, a woman holding her baby is walking on the crosswalk while staring at the boat.

위에 있는 두 개의 다리가 겹치는 가운데, '한강버스' 배가 흐릿하게 보이는 여의도의 많은 고층 건물들을 배경으로 한강을 지나고 있습니다. 도로에는 배를 바라보며 횡단보도를 건너는 한 여성과 아기가 보입니다.Right next to the Hangang river, under the bridge connected by series of V-shaped pillars, a woman in black clothes holding an umbrella as a stick is looking away into the distance.

한강 바로 옆, 다리를 지탱하고 있는 여러 개의 V자형 기둥들 사이 한 검은 옷을 입은 여성을 우산을 잡은 채로 정면을 바라보고 있습니다.Under the Yanghwadaegyo bridge, the white pillars in parallel distance are set in a series - until meeting at the A-shaped arch in the center. 

양화대교 아래, 여러 개의 하얀 기둥들이 평행선을 이루듯 연속으로 놓여지다 사진 중간의 A자형 아치에서 다리가 끝나는 것이 보입니다.A series of boats are docked at the Hangang river, with a view of Yanghwadaegyo bridge with its green line and the arches at the top.

하얀색 작은 배를 비롯해 여러 개의 배들이 한강 위에 정박해 있는 가운데, 배경으로 아치형 구조물과 초록색 선이 눈에 띄는 양화대교가 보입니다.
0131
IcedCocoa (@torinori℃) @icedcocoa.org · 22/03/2026
With the BTS event done, it was nice to focus on some flowers. #photography #gallery #사진놀이 #stunday #flowers
061
IcedCocoa (@torinori℃) @icedcocoa.org · 21/03/2026
#stone, man and the sea #blueskyartshow #photography #gallery #사진놀이
A man, wearing a black jacket that has a text 'Art of Squidding' is standing on the dark rocks next to a blue ocean covering the upper half of the photo.

'Art of Squidding'라는 글자가 적힌 검은색 자켓을 입은 남성이 사진의 윗부분을 차지하고 있는 푸른 바다 아래 어두운 바위들 위에 서있습니다.
0191
IcedCocoa (@torinori℃) @icedcocoa.org · 20/03/2026
Grand teaser of BTS Comeback live 'Arirang', 3.20.2026 일부러 세종대로 쪽으로 갔더니 사람도 많고 온갖 소리도 많아서 혼란스러웠습니다. 그래도 세종대로를 천천히 걸어가 보는 경험은 꽤 신기하긴 했네요. #urbangaze #photography #streetphotography #gallery #사진놀이
At the Seoul's Gwanghwamun Plaza, few construction vehicles are parked on the road with the workers, while the pedestrians walk next to the giant stage getting built.

광화문광장에서 BTS의 공연장이 지어지고 있는 현장 옆으로 많은 사람들이 지나가고 있습니다. 광화문광장 옆의 세종대로에는 몇몇 현장 인물들과 공사를 위한 차량들 몇대만이 보입니다. With the construction site of BTS's comeback live stage and the statue of Yi Sun-shin as the background, many pedestrians are walking and waiting on the crosswalk with two police officers on the conversation at the bottom right edge of the image.

BTS의 공연장 건설현장과 이순신 장군 동상을 뒤로, 횡단보도 앞 많은 사람들이 길을 건너거나 신호를 기다리고 있습니다. 사진 우측 하단에는 두 경찰관이 보입니다.Surrounded by a large groups of monotonous buildings and few bright billboards, the 8-lane road is vacant; other than a group of trucks at each edge of the road, and few people walking on the road - with one person at near the right border of the image riding a bicycle. 

많은 고층 건물들과 몇몇 환하게 밝은 전광판들을 배경으로 세종대로의 8차선 도로가 매우 한가한 상황이 보여집니다. 도로 양 옆으로는 트럭 여러대가 서있고, 도로 위로는 걸어가고 있는 사람들과 자전거를 타는 사람 한 명이 보입니다.With the construction site of BTS's comeback live stage and the statue of Yi Sun-shin as the background, the two straight roads are blocked by signs, traffic cones, officers, and few trucks (with the one at the middle of the image shining its headlight). The cars coming from the right side of the image are passing through to the left.

BTS의 공연장 건설현장과 이순신 장군 동상을 뒤로, 세종대로가 여러 꼬깔콘, 전광판, 트럭, 경찰 인력 등으로 직선 구간이 막혀 있는 것이 보입니다. 자동차들은 오른쪽에서 왼쪽으로 분주히 움직이고 있습니다.
0141
IcedCocoa (@torinori℃) @icedcocoa.org · 19/03/2026
A view on the flow #urbangaze #birds #photography #streetphotography #gallery #사진놀이
Two ducks are floating on the Cheonggyecheon River, which is reflecting the city lights of the buildings and the lampposts above. 

청둥오리 암컷과 수컷이 여러 건물들과 가로등들의 빛을 비추고 있는 청계천 위를 둥둥 떠돌고 있습니다.One male wild duck is floating on the Cheonggyecheon River, which is reflecting the city lights of the buildings and the lampposts above. 

청둥오리 수컷 한 마리가 여러 건물들과 가로등들의 빛을 비추고 있는 청계천 위를 둥둥 떠돌고 있습니다.
0130
IcedCocoa (@torinori℃) @icedcocoa.org · 17/03/2026
the car on the drawing somewhat looks like isuzu axiom, which hits me in my recent liking of late 90s isuzu suv designs
110
IcedCocoa (@torinori℃) @icedcocoa.org · 14/03/2026
Rushing beyond the horizon, Aug 15 2024 #photography #ocean #sea #gallery #사진놀이 #BlueSkyArtShow #Horizontal
On parallel to the horizontal line dividing between the blue ocean and the slightly cloudy blue sky, a Jetski is speeding through the ocean waves while carrying an airborne rubber yellow boat that two people inside are gripping onto dearly.

파란색 바다와 희미한 구름이 떠있는 푸른 하늘을 가르는 수평선 아래로 제트스키 한 대가 노랑색 고무보트를 끌며 달리고 있습니다. 바다 위로 날아오른 고무보트에 두 사람이 힘겹게 고무보트를 붙잡고 있는 것이 보입니다.
0120
IcedCocoa (@torinori℃) @icedcocoa.org · 07/03/2026
Streams #BlueSkyArtShow #Flowing #photography #streetphotography #gallery #사진놀이
At nighttime, with the Seoul city landscape across the river, dozens of white and red light streaks from the cars are going across the two roads. At the right edge of the photo, there is one police car standing still with the warning lights on.

한강 너머 서울의 야경이 보이는 가운데, 강변북로 위 자동차들이 두 도로를 지나가면서 하얀색과 빨간색의 빛 줄기들을 만들고 있습니다. 사진 오른쪽 끝에는 경찰차 한 대가 도로 위에 정차해 있습니다.
0394
IcedCocoa (@torinori℃) @icedcocoa.org · 07/03/2026
Been a while again. From work to various issues and events I have been away with not much photography done in the meantime. But I'm hoping to be back with some photoshoots soon. 또 한번 오랜만에 포스트를 올려보게 되었습니다. 2월부터 너무 다방면으로 바빠 한동안 사진조차 찍지 못했지만, 곧 다가오는 이번 봄부터 다시 사진으로 바빠져 보려 합니다. 감사합니다. #photography #사진놀이
A view at the middle of Seoul streets, where the cars and buses are driving fast through the road in the middle - with the tall dark glass buildings creating a surrounding by left and right and covering the blue-purple sky.

서울 명동성당 사거리에서 자동차들과 버스들이 중앙의 넓은 도로를 달리고 있습니다. 사진의 양 옆으로 거대하고 어두운 유리로 뒤덮인 건물들이 마치 도로를 벽처럼 감싸고 있다는 인상을 남깁니다. 해가 지고 난 하늘은 파란색과 보라색이 뒤섞인 듯한 느낌입니다.A view of the alleyways in Seoul, filled with neon-light signs, exposed wires and pipes of the old white building at the right, a lamp post and a security camera at left-middle. The sky is almost completely blue with the low sunlight.

서울 중구 을지로가의 한 골목 속, 다양한 네온 사인들과 하얀 벽으로 이뤄진 오래된 건물에 붙어있는 전선들과 배관들, 왼쪽의 가로등과 CCTV가 눈에 뜁니다. 해가 지고 난 하늘은 '시퍼런' 느낌을 주고 있습니다.
0130
IcedCocoa (@torinori℃) @icedcocoa.org · 10/02/2026
Happy to finally post the old photos from one of my favorite moments in my life. I also have uploaded the photos on my website for anyone who would like to see the original resolution of such moments. icedcocoa.org/events/N_Cit... #carbluesky #weirdcarbs #carphotography #photography #gallery #사진놀이
At the left corner of the photo, there is a group of blue balloons with Hyundai's N sign on the stack of white-red-black tires. The interior shows the blue light strips, a 'Welcome to N City Seoul' sign, race light of red-yellow-green, and a rally race car at the middle-right of the photo.

왼쪽 구석 약간 위로 흰색-빨간색-검은색 타이어 탑 위에 현대자동차의 푸른색 N 브랜드 풍선들이 쌓여 있습니다. 'Welcome to N City Seoul'을 비롯해 여러 가지 네온 사인들이 푸른색 빛을 발산하며 자동차 (랠리카)와 방문객들을 비추고 있는 것이 보입니다.With the lights emitting blue-purple ambience at the top, there are two Hyundai's rally cars on display on the floor.

천장의 불빛들이 푸른색 빛을 발산하는 가운데, 현대자동차의 랠리카 (i20 N) 및 레이스카 (i30 N 패스트백)이 전시되어 있습니다.With the lights emitting blue-purple ambience and two vertical TV screens at the top, there is a pink custom livery Hyundai Avante/Elantra N on display on the floor, with the special Peaches. and Hyundai N's logo on its left and right fence wall.

천장의 불빛들이 푸른색 빛을 발산하는 가운데, 두 개의 세로형 TV 화면 사이로 Peaches.의 특별 도장이 적용된 현대 아반떼 N이 전시되어 있습니다. 아반때의 양 옆으로 Peaches. 로고와 현대 N 로고가 철망 중앙으로 보입니다.A Hyundai race car (N 2025 Vision Gran Turismo) is on display with its rearlights on, amidst the other cars and next to an audience.

현대자동차의 N 2025 비전 그란 투리스모 목업 차량이 전시되어 빨간 브레이크등을 보이고 있습니다. 해당 자동차의 앞으로 다른 자동차 두 대와 방문객들, 스태프 인원이 보입니다.
082
IcedCocoa (@torinori℃) @icedcocoa.org · 07/02/2026
Olympus Pen Mini 2, Lumix 28mm, f/16 - 1/200s #BlueSkyArtShow #Sunlight #photography #streetphotography #gallery #사진놀이
At the Han river (Hangang) - the sun on the empty, faint blue-orange gradient sky is shining down on the partially frozen river that is having lumps of ice floating around. With the sunshine across the river, behind the mountain range under the sun, there is a one giant metal building (Some Sevit) at the right and a group of construction cranes at the left.

한강 잠수교 옆 - 해가 멀리 있는 산맥 위, 구름이 없는 하늘-주황색 하늘에서 빛을 환하게 발하고 있습니다. 햇빛은 큰 얼음 조각들이 떠다니는 한강 위로 비춰지고 있습니다. 사진 중앙의 오른쪽으로는 세빛섬 건축물이, 왼쪽으로는 공사 크레인 여럿이 보입니다.
0352
IcedCocoa (@torinori℃) @icedcocoa.org · 05/02/2026
Jamsugyo bridge - Near Seobinggo station Minolta α-7000, Kodak Gold 200 #urbangaze #film #filmphotography #photography #streetphotography #gallery #사진놀이
At the Jamsugyo bridge, located under the Banpodaegyo bridge, two people (a dad and his son) is riding bicycles on a crosswalk while the traffic light has turned green. A series of repeating bridge pillars, and a roadside of few cars and people are in the background.

반포대교 아래 잠수교, 신호등이 초록색으로 켜져 있는 가운데 아버지와 아들로 보이는 두 사람이 자전거를 타고 횡단보도를 건너고 있습니다. 배경으로 끝없이 이어지는 듯한 반포대교의 기둥들과 쭉 이어진 도로 사이에 보이는 몇몇 자동차들과 사람들이 보입니다. At a railroad crossing, a subway train is passing under a bridge - next to a signalman and the signs that are warning the 'train nearby (열차접근)' and stop signs in red letters.

철도 건널목에서 지하철 열차가 다리 아래로 지나가고 있습니다. 열차 옆으로 신호수와 '일단정지', '출입금지', '열차접근' 등 다양한 경고 간판들이 있습니다.
0331
IcedCocoa (@torinori℃) @icedcocoa.org · 24/01/2026
It was #cold, but I couldn't mind freezing myself again #BlueSkyArtShow #photography #nature #winter #gallery #사진놀이
Over a fence with the platform's ground covered in snow, a scenery of Seoul's Jongno-gu area and a ray of strong orange lights of the rising sun can be seen.

눈이 쌓여 있는 전망대 위, 철제 울타리 너머로 서울 종로구 일대와 떠오르고 있는 해가 주황색 빛으로 하늘을 물들이고 있는 것이 보입니다.A sunlight is shining down on a wooden stairway, covered in snow and the footprints of shoes and cat paws, under a dark haywire of tree branches and leaves.

눈과 신발 자국, 고양이 발자국으로 뒤덮힌 나무 계단으로 햇빛이 들어서고 있습니다. 계단 위로는 나무 가지들과 잎사귀들이 복잡하게 엉켜 있는 것이 보입니다.A walkway of a house, next to a silver metal fence at the left and the barrier of rocks at the right, is mostly covered under snow. At the background, there is a wider view of the city made of various buildings and a faint view of Namsan Seoul Tower on top of the Namsan mountain under the bright gray-like sky.

왼쪽의 철제 울타리, 오른쪽의 돌로 만들어진 언덕 사이의 길이 대부분 눈으로 뒤덮여 있습니다. 길 너머 배경으로 다양한 건물들로 이루어진 종로구의 전경과 남산 그리고 서울타워가 흐릿하게 보입니다.Behind the stairs and the flower pots covered in snow, with a blurred background of trees and black electrical wires, an orange cat is turning its back and looking above the stairs next to a blue watering can. 

나무와 전선들이 흐릿하게 보이는 모습을 배경으로, 눈으로 쌓인 집 입구의 계단과 여러 화분들 밑으로 한 주황색 고양이가 등을 돌린 채로 앞을 바라보고 있습니다. 고양이 오른쪽으로는 파란색 물뿌리개가 눈에 덮힌 채로 있습니다.
0250