iiinova — where your digital self keeps evolving

Ian Gonzalez

@iangonzalez.bsky.social

209 followers 115 following 18 posts

🇦🇷 Game Localization Expert | English→Spanish (LatAm) Past work: Payday 3, Diablo IV, Darkest Dungeon II, Animal Well, Hauntii, Stoneshard, Axiom Verge 2... Newsletter: iantraduce.substack.com

Posts Replies Media

Reposted by Ian Gonzalez

Anthony Moser @anthonymoser.com · 27/08/2025

I considered writing a long carefully constructed argument laying out the harms and limitations of AI, but instead I wrote about being a hater. Only humans can be haters.

anthonymoser.github.io

I Am An AI Hater

I am an AI hater. This is considered rude, but I do not care, because I am a hater.

17458412005

Ian Gonzalez @iangonzalez.bsky.social · 15/08/2025

(Post a screenshot of your first 5 Steam purchases and let Bluesky judge you) Aw, so many memories with friends on Gmod and Terraria! Also that triple purchase, damn. Exquisite taste...

010

Ian Gonzalez @iangonzalez.bsky.social · 14/08/2025

I caved and began using Trello as a freelance translator (words I thought impossible to utter) and MAN... I hate that it's so useful. I haven't gotten this much done in a day in months... little cards with colors make productive !

010

Ian Gonzalez @iangonzalez.bsky.social · 22/05/2025

Always a pleasure to HAVE to be creative in our work 😇🗡️ Love you DD2; it's still insane that I get to translate/review this majestic script after being a fan for so many years.

020

Ian Gonzalez @iangonzalez.bsky.social · 21/11/2024

hey bsky! i'm ian, and here is my sacrifice to the algorithm: some of my interests to get to know me: ⦁ translation ⦁ games localization ⦁ indie dev ⦁ drumming ⦁ RTS, RPG and indie games ⦁ esports ⦁ argentine culture ⦁ travelling ⦁ languages ⦁ streaming ⦁ history ⦁ medieval warfare ( #promosky ) 😇

290

Ian Gonzalez @iangonzalez.bsky.social · 12/11/2024

Alright new opinion-dumping site. Quick! Think of something! uhhh I wish more people played Starcraft II cause it's a really cool game.

010