iiinova — where your digital self keeps evolving

Reposted by OddHrairoo

tobyfox @tobyfox.undertale.com · 27/09/2026

Can @tuyoki.bsky.social draw this sprite please

pluey putting object on very low table by kneading paws (object is not seen)

1186483037

Reposted by OddHrairoo

tobyfox @tobyfox.undertale.com · 16/09/2026

A friend found one of my business cards from 13 years ago

511329498022

Reposted by OddHrairoo

tobyfox @tobyfox.undertale.com · 02/08/2026

Reading the earliest chapter 5 ideas when I made it up in like 2016

flowery: ralsei, is something wrong?
ralsei: no.
flowery: plants have a special power. they can tell when people are upset.
ralsei: you're just looking at my face.
flowery: yes. that's my power. giving a ****.

ralsei: let's do the puzzle!
flowery: (yawn) finished...
ralsei: bad guys aren't supposed to do their own puzzles!!!

asgore holds up flowery and flowery puts his arms out like in titantic

319265074872

Reposted by OddHrairoo

Merion @merionic.com · 29/07/2026

Hlessi storyteller at sunset 🌅 First Watership Down OC this year! 💛 💥 for @hrair0o.bsky.social 💥 ⌜ #artfight2026 #teamcomedy ⌟

06519

Reposted by OddHrairoo

Itoki Hana @1t0lc1.bsky.social · 23/07/2026

【デルタルーン Chapter5】リリースからひと月経ちましたので改めまして… お祭りの後の『I guess I'm in love(恋かもしれない)』の編曲をさせていただきました。とても印象的な場面に携わらさせていただけてうれしく、ゲームをプレイしたとき自分でも心がじんわりしました。本当にありがとうございます。そしてもうひとつ… 『Chapter 5 Logo(Chapter 5 ロゴ)』の声でも参加させていただいていました！！「Deltaaaaruuuuuuuuuune!!!」と録音するのが楽しかったです✨✨✨

31152241

Reposted by OddHrairoo

Itoki Hana @1t0lc1.bsky.social · 23/07/2026

【DELTARUNE Chapter5】Now that a month has passed since the release, I think I can finally share this. I arranged the song "I guess I'm in love". Experiencing that moment in the game was truly beautiful, and it really touched my heart. Thank you so much.

205829983

Reposted by OddHrairoo

tobyfox @tobyfox.undertale.com · 24/07/2026

Seth concept art... I guess the thing around the neck was originally a flower, but I'm not sure what it ended up as in the actual game

338232863777

Reposted by OddHrairoo

tobyfox @tobyfox.undertale.com · 05/07/2026

Kikky is my cat and I put an accurate simulator of her into my game if you can find it

307218142172

Reposted by OddHrairoo

Fangamer @fangamer.com · 01/07/2026

CHITEI DE CHILL and UNDERTALE Piano Arrangement Album: Echoes Beneath are coming to vinyl! Preorder them along with other UNDERTALE x SQUARE ENIX collaborations here: www.fangamer.com/collections/...

An image showing two black vinyl LPs with labels based on the cover of CHITEI DE CHILL, which shows Napstablook, Papyrus, the Annoying Dog, Sans, and the Human in relaxed poses, painted by the artist NOVOL.

A photo of the UNDERTALE Piano Arrangements 2LP set from the UNDERTALE x SQUARE ENIX collaboration. The cover art, illustrated by Temmie Chang, shows the Human and Monster Kid beneath an umbrella, which the Annoying Dog is sprawled out on.

07311

Reposted by OddHrairoo

ChloesImagination⭐️ @chloesimagination.bsky.social · 30/06/2026

FNAF Michael Afton is just like his father,,

41073142

Reposted by OddHrairoo

tobyfox @tobyfox.undertale.com · 22/06/2026

Last time I was at the store with my parents, we were looking at novelty socks and my mom picked these up and said quietly, "Undertale?"

362260784762

Reposted by OddHrairoo

tobyfox @tobyfox.undertale.com · 24/06/2026

Deltarune Chapter 5 came out IDK if you saw

787250124293

OddHrairoo @hrair0o.bsky.social · 20/06/2026

Some Dess doodles before chapter 5 Never got to draw her much, but I'll miss my dessign dearly... #DELTARUNE

000

Reposted by OddHrairoo

tobyfox @tobyfox.undertale.com · 11/06/2026

These guys are called FLORADINN. You can think of them like the “Rudinn” of Chapter 5. Their favorite thing is FLOWERS. They usually don’t get what’s going on, but they are chill and don’t care. I like these guys.

523282055215

Reposted by OddHrairoo

Laoab @laoab.bsky.social · 11/06/2026

A cold and Snowy Winter #Deltarune

38631

Reposted by OddHrairoo

tobyfox @tobyfox.undertale.com · 09/06/2026

Just repeating myself from the newsletter, but... - Chapter 5 is a fun chapter. Let's have one more adventure like we did before...! - There were many trailer-able moments I did not put in the trailer... I just think it's better if you experience it all for yourself! Enjoy soon!

172101941055

Reposted by OddHrairoo

tobyfox @tobyfox.undertale.com · 09/06/2026

Sorry to keep you waiting! DELTARUNE Chapter 5 will be released on June 24th at 11:00AM EDT. Here's the trailer if you missed it! www.youtube.com/watch?v=n5y2...

youtube.com

DELTARUNE – Nintendo Direct 6.9.2026

YouTube video by Nintendo of America

500252897966

Reposted by OddHrairoo

sóumpassarimazul @passarimazul.bsky.social · 04/06/2026

bye bye marjane sua bonita 🌹

Persépolis e Bordados, dois livros/quadrinhos da artista iraniana Marjane Satrapi que faleceu hoje, aos 56 anos.

01549

OddHrairoo @hrair0o.bsky.social · 04/06/2026

Some Suselle for pride month! Also, happy anniversary to chapter 3 and 4, can't believe it's been a year already #deltarune #suselle

010228

OddHrairoo @hrair0o.bsky.social · 01/06/2026

HAPPY PRIDE MONTH YALL!!!

000

OddHrairoo @hrair0o.bsky.social · 21/04/2026

Happy lesbian visibility week for all the lesbian folks out there!!! #deltarune #noelleholiday

000

OddHrairoo @hrair0o.bsky.social · 06/04/2026

Happy easter to everyone who celebrates!!! Seems fitting to post this today #JudasIscariot

000

OddHrairoo @hrair0o.bsky.social · 05/04/2026

Era mais engraçado na minha cabeça #deltarune

031

Reposted by OddHrairoo

tobyfox @tobyfox.undertale.com · 29/03/2026

A message for my fans in Latin America. (plain text is in the image alt-text if you need it for translation.)

Recently, Fangamer asked me to make a post in Japanese regarding the translation of OFF.
Well...in the responses to that post, I noticed some frustration from Latin American fans. Let
me address a few of those issues now.

1. There is an officially licensed UNDERTALE concert series that unfortunately has no shows
planned in Latin America. I did retweet its schedule on request, but I have hardly any
involvement with the concert series and no input on where they perform. But, the organizers have heard the enthusiasm from Latin America, and I personally think it would be great to
have performances there. I hope it works out!

2. Fangamer’s shipping costs to Latin America are prohibitively expensive. As just one of
Fangamer’s clients, I am aware of this problem and I’ve asked them about possible solutions
before. I think it would be amazing if they could find affordable shipping to Latin America (and
other affected regions), but they have expressed that it’s a huge logistical hurdle. The other
shipping methods they’ve tried had a lost package rate of over 50%…

Still, I think Fangamer is interested in finding solutions, so I hope that we can figure out some way to get affordable merch to Latin American fans. Fangamer is very easy to work with and
truly passionate about the things they make. I really trust them and would prefer to collaborate
exclusively with them on merch.

3. Unfortunately, there are no translations for UNDERTALE into other languages besides
Japanese. That includes Spanish and Brazilian Portuguese, but also every other language –
Chinese, Korean, Russian, French, German, Italian, and more.

I know it sucks that there are no other official translations for UNDERTALE. But I want to
make it clear that this isn’t because I have a grudge against other countries. It’s because, if I
release something official, I want it to match my vision. I was only able to do this for the
Japanese version because I know Japanese myself, and I worked very closely with our
brilliant translator to thoroughly check the text. I am not against official translations for other languages if we could make it work the same way… In the past I have looked into various options with my publisher, 8-4, but nothing has come of that yet. Maybe I should try a different approach.

I’m very happy that there are unofficial translations on PC. Considering I don’t understand
other languages, letting fans interpret the game without the burden of being “officially” perfect is amazingly helpful.

As for DELTARUNE, it’s just not feasible from a development standpoint to support other
languages right now, since it would make the game take longer to come out...
---
I’m honored to have many fans across the world, and of course that means Latin America too.
I don’t want anyone to feel left out. I’m sorry if my silence made me seem like I was ignoring
anyone.

1134181382341

Reposted by OddHrairoo

tobyfox @tobyfox.undertale.com · 19/03/2026

I'm so thankful for @tuyoki.bsky.social . She draws so much amazing arts all the time for my game. She draws almost everything. Even boring stuff like chairs. I don't want to draw a chair.

10222132158

Reposted by OddHrairoo

tobyfox @tobyfox.undertale.com · 17/03/2026

The professional testers are familiarizing themselves with the game now. They begin formally testing on April 1st. Japanese translation quality assurance is projected to be completed in April. Outside of addressing bugs and translation, most of the development team has moved on from Chapter 5.

176114671390