Sign in

HOROI Project

@horoiproject.bsky.social
101 followers 78 following 95 posts

Dr. Levente László’s crowdfunded project: research on Hellenistic and Byzantine astrological texts and producing English translations

PostsRepliesMedia
HOROI Project @horoiproject.bsky.social · 05/10/2026
October brings new translations, CSA lessons, a Q&A session, and potentially more.
000
HOROI Project @horoiproject.bsky.social · 05/10/2026
The September HOROI digest is out with Theophilus and lessons on eclipse prediction and meteorological omens. I also ran a six-hour horary workshop that gave me the opportunity to rethink my practical method from principles to application.
patreon.com
Monthly Digest, September 2026 | HOROI Project
Dear Friends, It is already October, so before the month gets away from me, I’d like to look back at the HOROI Project activities in Septemb
100
HOROI Project @horoiproject.bsky.social · 30/09/2026
Back on track. Theophilus comes tomorrow.
000
HOROI Project @horoiproject.bsky.social · 14/09/2026
New lesson in Celestial Science for Astrologers on what the eclipse tradition amounted to, and how far it traveled
patreon.com
Celestial Science for Astrologers – L1:17: Portent and Period | HOROI Project
Lesson 17. Unit Summary: Portent and Period The limit of the scale Unit 3 closed by calibrating the cost of a small deviation: a hollow mont
020
HOROI Project @horoiproject.bsky.social · 14/09/2026
A Demotic papyrus in Vienna reads eclipses by month, hour, color, and direction, names its months in Babylonian, and starts the list at the beginning of the Babylonian year—in a country with a calendar of its own.
patreon.com
Celestial Science for Astrologers – L1:17: Portent and Period | HOROI Project
Lesson 17. Unit Summary: Portent and Period The limit of the scale Unit 3 closed by calibrating the cost of a small deviation: a hollow mont
120
HOROI Project @horoiproject.bsky.social · 08/09/2026
Read the lesson here: www.patreon.com/horoiproject...
patreon.com
Celestial Science for Astrologers – L1:16: The Eclipse Predicted | HOROI Project
Lesson 16. The Eclipse Predicted A program of centuries The preceding lesson examined what happened once an eclipse arrived: how the trained
000
HOROI Project @horoiproject.bsky.social · 08/09/2026
A new lesson in Celestial Science for Astrologers: how centuries of Babylonian record-keeping produced eclipse prediction, and what that did to the divinatory tradition it grew out of — which was not to end it. 2/3
patreon.com
Celestial Science for Astrologers – L1:16: The Eclipse Predicted | HOROI Project
Lesson 16. The Eclipse Predicted A program of centuries The preceding lesson examined what happened once an eclipse arrived: how the trained
100
HOROI Project @horoiproject.bsky.social · 08/09/2026
Anticipating an eclipse and reading it as an omen were the same job, done by the same scholar, in the same letter to the king. 1/3
patreon.com
Celestial Science for Astrologers – L1:16: The Eclipse Predicted | HOROI Project
Lesson 16. The Eclipse Predicted A program of centuries The preceding lesson examined what happened once an eclipse arrived: how the trained
110
HOROI Project @horoiproject.bsky.social · 02/06/2026
I’ve posted the May digest. Alongside ongoing translation work, it highlights the launch of the new CSA course and previews HOROI Talk #21, a historical overview of astrology’s place among the celestial sciences and its forms, branches, and traditions. www.patreon.com/posts/monthl...
patreon.com
Monthly Digest, May 2026 | HOROI Project
Monthly Digest, May 2026 by HOROI Project on Patreon. Join HOROI Project's community for exclusive content and updates.
010
HOROI Project @horoiproject.bsky.social · 26/05/2026
L1:01 of Celestial Science for Astrologers is live. The Sun, its daily arc, the cardinal directions it defines, the Babylonian day—Šamaš, the all-seeing judge of Mesopotamian thought. www.patreon.com/posts/celest...
patreon.com
Celestial Science for Astrologers – L1:01: The Sun, the Day, and the Night | HOROI Project
Celestial Science for Astrologers – L1:01: The Sun, the Day, and the Night by HOROI Project on Patreon. Join HOROI Project's community for exclusive content and updates.
011
HOROI Project @horoiproject.bsky.social · 19/05/2026
Three levels of increasing depth and precision; new lessons every week. The introductory lesson is publicly available. www.patreon.com/posts/celest...
patreon.com
Celestial Science for Astrologers – Introduction | HOROI Project
Celestial Science for Astrologers – Introduction by HOROI Project on Patreon. Join HOROI Project's community for exclusive content and updates.
060
HOROI Project @horoiproject.bsky.social · 19/05/2026
I just launched Celestial Science for Astrologers, a structured course on the astronomical and historical background of astrology, published on the HOROI Project Patreon. These questions have answers—and finding them takes both astronomy and history. 3/4
140
HOROI Project @horoiproject.bsky.social · 19/05/2026
Why are there different house systems, and what are their logics? And what is the long-term challenge that every sidereal zodiac must eventually confront? 2/4
110
HOROI Project @horoiproject.bsky.social · 19/05/2026
Why does the shadow of the Earth move across the Moon in a different direction during different lunar eclipses, and why did that matter to Babylonian astrology? What is the astronomical background behind the exaltation signs and degrees? 1/4
142
HOROI Project @horoiproject.bsky.social · 12/05/2026
Part 2 (HOROI Project and related activities) www.youtube.com/watch?v=pkRI...
youtube.com
Horoi Project/Transl.Astrological Texts with Levente László
YouTube video by Stiftung Astrologie und Erkenntnis (SAE)-Hannover
020
HOROI Project @horoiproject.bsky.social · 12/05/2026
Part 1 (background, scholarly and other activities, dissertation, projects) www.youtube.com/watch?v=Ka_s...
youtube.com
Zeno’s anonymous Astrologer.with Levente László
YouTube video by Stiftung Astrologie und Erkenntnis (SAE)-Hannover
130
HOROI Project @horoiproject.bsky.social · 12/05/2026
FYI: Volker Schendel’s two-part interview with me.
130
HOROI Project @horoiproject.bsky.social · 01/05/2026
Ugaritic? Not Akkadian?
120
HOROI Project @horoiproject.bsky.social · 14/04/2026
A new Q&A session is now open. I look forward to answering your questions concerning classical astrologies, whether historical, theoretical, or practical, including actual horoscopic examples. www.patreon.com/posts/q-apri...
patreon.com
Q&A, April 2026 | HOROI Project
Get more from HOROI Project on Patreon
021
Reposted by HOROI Project
Marco Perale @mperale.bsky.social · 31/03/2026
Conference on the origins of the Zodiac in Berlin Marius Gerhardt (ÄMP) „Schicksal in den Sternen – die Anfänge des Tierkreises“ Thursday 7 April 2026, 18:15–19:00
131
HOROI Project @horoiproject.bsky.social · 01/04/2026
I’ve posted the March digest of the HOROI Project. It summarizes ongoing translation work (Theophilus, Dorotheus, Rhetorius) and situates HOROI Talk #20 within the broader development of the project, with a brief outlook for April. www.patreon.com/posts/monthl...
patreon.com
Monthly Digest, March 2026 | HOROI Project
Get more from HOROI Project on Patreon
010
HOROI Project @horoiproject.bsky.social · 24/03/2026
HOROI Talk #20: The Elemental Qualities and the Subdivisions of the Zodiac concludes the first series w/ an examination of the seasonal quarters, signs, decan, monomoiria, etc., also in light of their elemental qualities and planetary association. March 29, 4 pm UTC. www.patreon.com/posts/elemen...
patreon.com
The Elemental Qualities and the Subdivisions of the Zodiac (HOROI Talk #20) | HOROI Project
Get more from HOROI Project on Patreon
010
HOROI Project @horoiproject.bsky.social · 03/03/2026
I’ve posted the February digest. It summarizes new translation work (Theophilus, Dorotheus, Rhetorius, Abū Maʿshar), reflects on a negative result regarding supposed Dorothean material, and outlines the March plans, including a talk on zodiac and sign divisions. www.patreon.com/posts/monthl...
patreon.com
Monthly Digest, February 2026 | HOROI Project
Get more from HOROI Project on Patreon
021
HOROI Project @horoiproject.bsky.social · 17/02/2026
The regular Q&A session is open until Friday. Any questions, including requests for second opinions and direct readings, are welcome. www.patreon.com/posts/q-febr...
patreon.com
Q&A, February 2026 | HOROI Project
Get more from HOROI Project on Patreon
042
HOROI Project @horoiproject.bsky.social · 02/02/2026
The January digest of HOROI Project is now available. You'll find the highlights of the new translations (Rhetorius/Dorotheus, Valens, Abū Maʿshar), a summary of HOROI Talk #19 on the development of planetary significations, and what is expected in February. www.patreon.com/posts/monthl...
patreon.com
Monthly Digest, January 2026 | HOROI Project
Get more from HOROI Project on Patreon
000
HOROI Project @horoiproject.bsky.social · 27/01/2026
The historical development of the astrological understanding of the planets is a long story. I've attempted to cover all its important aspects in HOROI Talk #19, a massive 4-hour lecture spanning from 3000 BCE to the present day. I hope you'll like it! www.patreon.com/posts/wild-s...
patreon.com
The Wild Sheep: The Planets from Babylon to Alexandria (talk #19) | HOROI Project
Get more from HOROI Project on Patreon
010
HOROI Project @horoiproject.bsky.social · 19/01/2026
Details: www.patreon.com/posts/wild-s...
patreon.com
The Wild Sheep: The Planets from Babylon to Alexandria (HOROI Talk #19) | HOROI Project
Get more from HOROI Project on Patreon
021
HOROI Project @horoiproject.bsky.social · 19/01/2026
A HOROI Talk dedicated to the planets? See you on January 25!
142
HOROI Project @horoiproject.bsky.social · 16/01/2026
Maybe the zillionth translation, but I’m still happy I’ve done it www.patreon.com/posts/valens...
patreon.com
Valens on the nature of the planets | HOROI Project
Get more from HOROI Project on Patreon
082
HOROI Project @horoiproject.bsky.social · 14/01/2026
Elemental theory is really a Procrustean bed for the planets
010
HOROI Project @horoiproject.bsky.social · 12/01/2026
It took a bit more time than I’d expected, but Dorotheus’s nativities exemplifying success and failure as preserved in Māshāʾallāh’s surviving version are now available as the first installment of Rhetorius, Part V. www.patreon.com/posts/explan...
patreon.com
An Explanation and Interpretation of All Astrology – V.1–7 | HOROI Project
Get more from HOROI Project on Patreon
051
HOROI Project @horoiproject.bsky.social · 31/12/2025
I’ve posted the December digest of the HOROI Project. Rather than merely summarizing results, it focuses on points where manuscript comparison raises methodological questions that could affect previously completed work. www.patreon.com/posts/monthl...
patreon.com
Monthly Digest, December 2025 | HOROI Project
Get more from HOROI Project on Patreon
000
HOROI Project @horoiproject.bsky.social · 02/12/2025
For more info, check out the monthly digest: www.patreon.com/posts/monthl...
patreon.com
Monthly Digest, November 2025 | HOROI Project
Get more from HOROI Project on Patreon
010
HOROI Project @horoiproject.bsky.social · 02/12/2025
November in retrospect: - horary astro from Abū Maʿshar, 1st transcribed/translated - Theophilus’s weather predictions from mss transcribed for the 1st time - place division & longevity stuff from Rhetorius, party brand new - a talk about the Moon’s roles in Hellenistic natal astro
patreon.com
Monthly Digest, November 2025 | HOROI Project
Get more from HOROI Project on Patreon
140
HOROI Project @horoiproject.bsky.social · 25/11/2025
- theories concerning lunar nodes and bendings - the doctrine of lunar days, a predictive technique that employs the Moon’s positions on the 3rd, 7th, and 40th days after birth 3/3 More info: www.patreon.com/posts/tales-...
patreon.com
The Tales of the Moon, Part 2 (HOROI Talk #18) | HOROI Project
Get more from HOROI Project on Patreon
000
HOROI Project @horoiproject.bsky.social · 25/11/2025
The topics to discuss: - the astrological understanding of conception and the use of conception horoscopes in rectifying natal horoscopes - ideas related to lunar phases and bonds, applications and separations - the various roles of the prenatal and preconceptional lunation 2/3
patreon.com
The Tales of the Moon, Part 2 (HOROI Talk #18) | HOROI Project
Get more from HOROI Project on Patreon
100
HOROI Project @horoiproject.bsky.social · 25/11/2025
HOROI Talk #17 focused on the Moon’s roles in various astrological traditions, except in Hellenistic natal astrology, a substantial subject in its own right. This very topic will be explored in HOROI Talk #18, scheduled for November 30. 1/3
patreon.com
The Tales of the Moon, Part 2 (HOROI Talk #18) | HOROI Project
Get more from HOROI Project on Patreon
100
HOROI Project @horoiproject.bsky.social · 21/10/2025
For more info, visit www.patreon.com/posts/tales-...
patreon.com
The Tales of the Moon, Part 1 (HOROI Talk #17) | HOROI Project
Get more from HOROI Project on Patreon
030
HOROI Project @horoiproject.bsky.social · 21/10/2025
In Part 1, which will be delivered on Sunday, October 26, at 5 pm GMT, I will talk about the roles of the Moon in observational astrologies, lunar “zodiacs,” Babylonian functions modeling the Moon’s motion, and non-horoscopic uses of the Moon in Hellenistic general and catarchic astrology.
141
HOROI Project @horoiproject.bsky.social · 21/10/2025
Arguably, the Moon is the most important planet in most types of astrology. In the next HOROI Talk, “The Tales of the Moon,” I will cover the uses and historical development of lunar concepts and conditions. Due to the abundance of relevant material, this talk is split into two parts.
141
HOROI Project @horoiproject.bsky.social · 01/10/2025
For the whole monthly digest about HOROI Project activities in September, follow the link. www.patreon.com/posts/monthl...
patreon.com
Monthly Digest, September 2025 | HOROI Project
Get more from HOROI Project on Patreon
000
HOROI Project @horoiproject.bsky.social · 01/10/2025
Significations of planets and other goodies from Abū Maʿshar, the survival and adoption of infants discussed by Rhetorius, natal and electional uses of some lunar mansions… these are only the texts translated for the first time.
130
Reposted by HOROI Project
Jeffrey Kotyk @jeffreykotyk.bsky.social · 23/09/2025
Important forthcoming volume. Astrologers at Work: Essays on the Practices and Techniques of Astrology in Memory of Helena Avelar. brill.com/display/titl...
131
Reposted by HOROI Project
Jeffrey Kotyk @jeffreykotyk.bsky.social · 13/09/2025
Coming soon: "Astrologers at Work brings together fourteen scholars to explore the history of astrological practice, focusing on techniques, doctrines, and methods of interpretation across cultures and centuries." brill.com/display/titl...
brill.com
Astrologers at Work
"Astrologers at Work" published on 30 Oct 2025 by Brill.
092
HOROI Project @horoiproject.bsky.social · 13/08/2025
www.academia.edu/116757886/Th...
academia.edu
The fragments of Nechepso and Petosiris
A collection of Nechepso’s and Petosiris’s fragments in translation with minimal commentary
010
HOROI Project @horoiproject.bsky.social · 31/07/2025
In July, new translations from Abū Maʿshar, Dorotheus, Rhetorius, and Theophilus were produced. Find the monthly digest with a retrospect and the plans for August here: www.patreon.com/posts/monthl...
patreon.com
Monthly Digest, July 2025 | HOROI Project
Get more from HOROI Project on Patreon
040
HOROI Project @horoiproject.bsky.social · 12/07/2025
I mean, the querent produces or forms
010
HOROI Project @horoiproject.bsky.social · 12/07/2025
My take is that H5 represents "children" in the broadest sense, including non-animate roles like artwork. Everyone/everything the produces or forms.
110
HOROI Project @horoiproject.bsky.social · 12/07/2025
1. H5, if the teacher is the querent (H1), and the teacher-students dynamics are being investigated. 2. No. Under normal circumstances, I wouldn't use natural significators for main roles in the question.
110
HOROI Project @horoiproject.bsky.social · 11/07/2025
I wonder if there's a lucky corner on the planet where most of them aren't clowns and/or baboons.
010