iiinova — where your digital self keeps evolving

Wojtek Czerny @historyk79.bsky.social · 15/11/2025

„Maniak” B. Labatut #readlist2025pl Bardzo dobrze czytało mi się tę powieść, mimo że sporo tu fizyki i matematyki. Labatut zaglądając w przeszłość (MANIAK, Los Alamos, pierwsze próby stworzenia sztucznej inteligencji) pokazuje jak dziś lekkomyślnie rzucamy się w przyszłość.

040

Wojtek Czerny @historyk79.bsky.social · 10/11/2025

Booker Prize 2025 otrzymał David Szalay za książkę „Flesh”.

010

Wojtek Czerny @historyk79.bsky.social · 18/10/2025

Zmarł Roy Jacobsen. Info za Wyd. Poznańskie.

000

Wojtek Czerny @historyk79.bsky.social · 05/10/2025

„Równiny” G. Murnane #readlist2025pl Bardzo lubię prozę, która zderza to co rzeczywiste z tym co zmyślone, metafizyczne. I tak jest właśnie z tytułowymi równinami. Nie sposób pominąć genialnej pracy Tomasza S. Gałązki, który spolszczył Murnane’a w hipnotyzujacy sposób.

050

Wojtek Czerny @historyk79.bsky.social · 04/10/2025

W dobrych rękach” Yeal van der Wouden #readlist2025pl Nie powiem, żeby było to arcydzieło. Dostajemy solidnie napisaną powieść z historią II wojny światowej w tle, która mocno wpłynie na życie i uczucia bohaterów. Można przeczytać, ale życia wam nie zmieni.

020

Wojtek Czerny @historyk79.bsky.social · 02/10/2025

Gdyby ktoś się jeszcze zastanawiał kto u nas wyda nowego Pynchona, to właśnie dziś ⁦ArtRage‬⁩ ogłosiło, że szykuję premierę na jesień 2026 r. Za przekład będzie odpowiadał Piotr Siemion.

000

Wojtek Czerny @historyk79.bsky.social · 30/09/2025

Wszystkim Tłumaczkom i Tłumaczom, w dniu ich święta, dziękuję za ogrom pracy, dzięki któremu mogę podróżować tam, gdzie nigdy bym nie dotarł. Bez Was mój świat byłby o wiele uboższy. Życzę, aby Wasza praca była należycie doceniana.

061

Wojtek Czerny @historyk79.bsky.social · 28/09/2025

„Anioły” D. Johnson #readlist2025pl Jeżeli macie ochotę na podróż przez piekielną część USA to debiutancka powieść Johnsona jest dla was. Od pierwszego zdania widać, że autor to doskonały stylista, a Krzysztof Majer dorównuje mu mistrzostwem w przekładzie.

010

Wojtek Czerny @historyk79.bsky.social · 22/09/2025

„Nieprzyjaciel” M. Crummey #readlist2025pl Świetna powieść. To rzecz o motywacjach i różnych perspektywach, które doprowadzają do napięć i konfliktów społecznych. Wspaniale opisy surowego klimatu i krajobrazu. Książka do wielokrotnego czytania i odkrywania kolejnych znaczeń.

030

Wojtek Czerny @historyk79.bsky.social · 19/09/2025

Taki oto literacki sztos dziś do mnie przybył. Ależ się cieszę🔥

010

Wojtek Czerny @historyk79.bsky.social · 19/09/2025

Kolejny, nowy, przekład klasyki. Tym razem Wielki Gatsby w tłumaczeniu Macieja Świerkockiego. Od dziś „Ten Wielki Gatsby”. W okolicach 10 października w Officynie.

010

Wojtek Czerny @historyk79.bsky.social · 18/09/2025

PIW rozpoczyna serię wydawniczą. Poczet władców Polski ma składać się z 42 tomów, które planowo mają ukazywać się do 2032 roku. Będą to monografie uwzględniające najnowszy stan badań. Na pierwszy ogień pójdą: Bolesław Chrobry prof.Pleszczyński Ludwik Węgierski prof. S.A.Sroka

000

Wojtek Czerny @historyk79.bsky.social · 15/09/2025

Kończę czytać Crummey’a i zabieram się za Murnane. Bardzo jestem ciekawy jego pióra. A w kolejce czeka też „Prima sort” Kempowskiego.

020

Wojtek Czerny @historyk79.bsky.social · 09/09/2025

Może i dziś wychodzi nowy Dan Brown (przeczytam), ale dla mnie premierą tygodnia jest nowa powieść Crummey’a w tłum. R. Sudóła. Bardzo Wam polecam Crummey’a!

010

Wojtek Czerny @historyk79.bsky.social · 08/09/2025

Dzisiejszy nabytek. Poczytam, co tam Walker pisze w temacie szpiegowania.

000

Wojtek Czerny @historyk79.bsky.social · 07/09/2025

„Cesarzowa Piotra” #readlist2025pl Ostatnie 24 godziny życia Katarzyny, która na łożu śmierci wspomina obrazy ze swojego życia. Nie jest to lektura łatwa, ale warto dać się jej ponieść szczególnie dziś, kiedy warto spojrzeć, czym naprawdę jest tzw. „ rosyjska dusza”.

030

Wojtek Czerny @historyk79.bsky.social · 31/08/2025

„Góra Prawdy” T. Bohman #readlist2025pl Rzecz o wzrastaniu w traumie, która towarzyszy bohaterce po zaginięciu brata. Bohman kreśli fragmentaryczną, niedopowiedzianą opowieść, w której pokazuje, że tak naprawdę mamy niewielki wpływ na naszą przyszłość.

030

Wojtek Czerny @historyk79.bsky.social · 30/08/2025

„Tratwa z pomarańczami” M. Hen #readlist2025pl Autobiograficzna opowieść o dorastaniu autora w rodzinie polskich Żydów. Hen świetnie oddaje obraz społeczeństwa lat 50. i 60. XX w. wraz z jego rosnącymi uprzedzeniami. Napisana miejscami z humorem i dystansem. Mądra i aktualna.

000

Wojtek Czerny @historyk79.bsky.social · 30/08/2025

Dziś przyszły dwie książki traktujące o wycinku historii Niemiec.

010

Wojtek Czerny @historyk79.bsky.social · 29/08/2025

„Karuzela pomyłek” A. Camilleri #readlist2025pl Montalbano, jak ja ciebie lubię. Każdą opowieść kryminalną, która wyszła spod pióra Camilleriego czytam z prawdziwą przyjemnością. Napisane z elegancją, humorem, świetnymi opisami potraw i ciekawie prowadzaną sprawą.

010

Wojtek Czerny @historyk79.bsky.social · 26/08/2025

„Opowiedz mi wszystko” E. Strout #readlist2025pl Bardzo lubię uniwersum stworzone przez Strout za to, że jej bohaterowie są zwyczajni i właśnie ten realizm jest największym atutem jej prozy. Nie znajdziecie tu zwrotów akcji, a jedynie solidnie opowiedzianą codzienność. Polecam!

010

Wojtek Czerny @historyk79.bsky.social · 25/08/2025

„Wspólnik” J. Grisham #readlist2025pl Powiem tak, dobrze sprawdza się na wakacyjny wypoczynek nad wodą.

000

Wojtek Czerny @historyk79.bsky.social · 24/08/2025

„Syn Jezusa” D. Johnson #readlist2025pl Opowiadania czytane kolejny już raz i nadal mnie olśniewają i onieśmielają językiem, metaforami, scenami z amerykańskiego życia, które stacza się ku rozpadowi. A we wrześniu w Karakterze kolejne opowiadania Johnsona.

020

Wojtek Czerny @historyk79.bsky.social · 24/08/2025

„Usta - usta” A. Wilson #readlist2025pl Do mnie kompletnie nie przemówiła ta historia, wynudziłem się okropnie. Innym się podoba więc możecie sprawdzić.

020

Wojtek Czerny @historyk79.bsky.social · 23/08/2025

„Familia Grande” C. Kouchner #readlist2025pl To bardzo bolesna opowieść o przemocy, pedofilii, tym jak wolność może stać się zniewoleniem, do czego może dochodzić w rodzinach niezależnie do jakiego „plemienia” społecznego należą.

020

Wojtek Czerny @historyk79.bsky.social · 21/08/2025

„Neapol słodki jak sól” P. Kępiński #readlist2025pl Dałem się całkowicie porwać literackiej opowieści autora, która prowadził mnie przez historię, kulturę, architekturę Neapolu, miasta kontrastów i cieni. Polecam, warto odbyć tę podróż.

010

Wojtek Czerny @historyk79.bsky.social · 20/08/2025

W październiku nowa książka Macieja Siembiedy, tym razem w Znaku.

000

Wojtek Czerny @historyk79.bsky.social · 20/08/2025

Wit Szostak zakończył pisanie nowej powieści „Suche strugi”. Jak pisze wyszło ponad 600 000 znaków ze spacjami. Czekamy!

000

Wojtek Czerny @historyk79.bsky.social · 20/08/2025

Pod koniec września Cyranka wydaje „Pieśni miłosne W.E.B. Du Bois” autorstwa Honorée Fanonne Jeffers. Dostaniemy dwa tomy w przekładzie Olgi Dziedzic. Powieść, na którą warto czekać.

010

Wojtek Czerny @historyk79.bsky.social · 20/08/2025

Dziś w ⁦wyd. Czarne‬⁩ ukazuje się nowe wydanie „Ścieżek Północy” R. Flanagana w przekł. M. Świerkockiego. Kupcie, jeżeli jeszcze nie macie. Dla mnie to jedna z najważniejszych, najpiękniejszych, najbardziej bolesnych książek jakie czytałem. Książka, do której warto wracać.

000

Wojtek Czerny @historyk79.bsky.social · 18/08/2025

„Oczyszczenie” A. Miller #readlist2025pl Historia likwidacji paryskiego Cmentarza Niewiniątek, w tle zaczynają pobrzmiewać echa rewolucji, znany wszystkim świat zaczyna się kończyć.

030

Wojtek Czerny @historyk79.bsky.social · 17/08/2025

„Prywatna wojna Samuelego” A. Camilleri #readlist2025pl Tym razem Camilleri w wydaniu innym niż kryminalne. 6 opowiadań, w których autor pisze o faszyzmie, dyskryminacji w szkole, zawodzie miłosnym, włoskiej biedzie. Miejscami groteskowo, tragikomicznie. Bardzo polecam!

030

Wojtek Czerny @historyk79.bsky.social · 16/08/2025

„Nie jesteśmy tu dla przyjemności” N. Lykke #readlist2025pl Lykke demaskuje literacki światek autorek i autorów oraz wydawców. Jak chcecie poczytać jak to jest za kurtyną, polecam. Dobra lektura przy której można pomyśleć, ale i pośmiać się.

030

Wojtek Czerny @historyk79.bsky.social · 16/08/2025

We wrześniu nowy Crummey w przekładzie Roberta Sudóła. Wydaje Świat Książki

000

Wojtek Czerny @historyk79.bsky.social · 15/08/2025

„Ogrodnik i śmierć” #readlist2025pl Jedna z najbardziej czułych (nie ckliwych) książek o odchodzeniu rodzica i żałobie. Smutek miesza się tu z celebracją życia, wszystko bez nadęcia, z miejscem na własne doświadczenia czytelnika. Bo życie, śmierć, żałoba „to nic takiego”

040

Wojtek Czerny @historyk79.bsky.social · 14/08/2025

„Schron przeciwczasowy” G. Gospodinow #readlist2025pl Powrót po kilku latach i nadal robi wrażenie. Gospodinow podejmuje próbę literackiego uchwycenia utraconego czasu oraz zadaje pytanie dokąd dziś zmierza Europa, w której spora część społeczeństwa nadal spogląda wstecz.

040

Wojtek Czerny @historyk79.bsky.social · 13/08/2025

„Diabły z Bassa Modenese” P. Trincia #readlist2025pl Bardzo mocna historia satanistycznego śledztwa we Włoszech, która pokazuje słabość systemu śledczego, który opiera oskarżenie na zeznaniu jednego dziecka oraz nie do końca profesjonalnie przeprowadzonej pracy psychologów.

010

Wojtek Czerny @historyk79.bsky.social · 12/08/2025

S. A. Cosby #readlist2025pl W swoich kryminalnych, wakacyjnych peregrynacjach zawitałem na Południe Ameryki, którego świetnym kronikarzem okazał się Cosby. Sprawnie prowadzona akcja okraszona jest problemami społecznymi z jakimi boryka się dziś Ameryka. Polecam.

000

Wojtek Czerny @historyk79.bsky.social · 11/08/2025

Światłość w sierpniu” #readlist2025pl Cóż ja mogę napisać o tak absolutnej literaturze? Ilekroć czytam Faulknera to mam wrażenie, że dotyka on samej istoty Istnienia, przy tym czyni to niczym chirurg z zimnym skalpelem. Tłumaczenie, przedmowa, posłowie, okładka - perfekt.

020

Wojtek Czerny @historyk79.bsky.social · 09/08/2025

„Wizja świata” J. Cheever #readlist2025pl Czytałem sobie te opowiadania i cały czas w głowie miałem myśl, że Cheever pisze o współczesnym społeczeństwie, ludziach rozczarowanych, zmęczonych i wypalonych. Bardzo to dobra lektura, ale miejscami przygnębiająca.

020

Wojtek Czerny @historyk79.bsky.social · 08/08/2025

„Wszystko na darmo” #readlist2025pl Przeczytałem ponownie. O czym to jest, kiedyś pisałem, zresztą kto chce znajdzie u wydawcy opis. Powiem wam tylko i aż tyle, to WIELKA LITERATURA, z którą coraz rzadziej człowiek obcuje. A kolejny Kempowski już wnet w @artragepl.bsky.social

030

Wojtek Czerny @historyk79.bsky.social · 07/08/2025

W wakacje lubię poczytać kryminały i przyznam, że lektura „Pacjenta” sprawiła mi kryminalną przyjemność. Prosta historia, ale opowiedziana tak, że łyknąłem ją w jeden dzień. Pewnie jeszcze coś poczytam, co wyszło spod pióra Jurado. Polecajki mile widziane. #readlist2025pl

030

Wojtek Czerny @historyk79.bsky.social · 06/08/2025

„Uwierz w plan” W. Sommer #readlist2025pl Trudno uwierzyć, że są na tym świecie ludzie, którzy są w stanie poddać się takim teoriom i spiskom jakie opisuje Sommer. Dzięki tej lekturze trochę łatwiej zrozumieć to co dzieje się wokół nas.

010

Wojtek Czerny @historyk79.bsky.social · 05/08/2025

„Noc w Lizbonie” Remarque #readlist2025pl Kameralna opowieść, w której los dwóch emigrantów przeplata się z zawieruchą wojenną, zderza ich z biurokratyczną machiną i aparatem terroru. To również rzecz o sile opowieści i pamięci o nas, która jest warunkiem naszego istnienia.

030

Wojtek Czerny @historyk79.bsky.social · 03/08/2025

Po latach wróciłem do Kinga i był to rzeczywiście udany powrót. King napisał powieść kampusową, w której oddał hołd poezji, do tego opisał trudne relacje rodzicielskie i popularność teorii pseudonaukowych. Oczywiście wątek kryminalny wokół którego buduje calą narrację bardzo dobry. #readlist2025pl

020

Wojtek Czerny @historyk79.bsky.social · 02/08/2025

„Wyrok” I. Szatrawska #readlist2025pl Przeczytajcie koniecznie. Siła tej powieści tkwi w języku, jego niejednoznaczności. Do tego ten rytm, który podbija konkretne sceny. Mistrzostwo. Ogólnie to opowieść o czasach powojennych, kryzysie wartości, końcu, który może dla innych stać się początkiem.

020

Wojtek Czerny @historyk79.bsky.social · 01/08/2025

„Najgorsze randki świata i kilka udanych” A. Romaniuk #readlist2025pl W sumie to nie wiem czy się śmiać, czy płakać. Ten reportaż bardzo dużo mówi o kondycji naszego społeczeństwa i oczekiwaniach jakie ludzie stawiają innym.

030