Sign in

秋月ひかる

@hikaruakizuki.bsky.social
25 followers 14 following 263 posts

合気道と旅が趣味の物書きです。Kindleにてオーストラリアを舞台にした現代ファンタジーBL小説「竜と水面に光る街」と、同じじくオーストラリアが舞台のラブコメBL「ミステリではありません」を販売中 / お問い合わせはDMよりどうぞ/※成人済み #kindle #小説

PostsRepliesMedia
秋月ひかる @hikaruakizuki.bsky.social · 17h
そういえばお片付け・掃除アイデア集をあらゆるSNSで見まくっていたんですが、「ママ友に真似したいと言われたクローゼットの収納術🩷」というショート動画を見かけて、「ママ友とは互いのクローゼットの中まで確認し合うものなのか…!」と驚愕しました🫨 そりゃ敵わないよ、そんなレベルで情報共有し合っている方々にはさぁ
000
秋月ひかる @hikaruakizuki.bsky.social · 17h
昨日眠れなかったので (おかげで今日の仕事の生産性がひどいものだった)、今日はそろそろ入眠の準備に入る😌 昨日はタイムラインで眠れないと呟いている人が何人かいたから、なんか地球の周期的に(?)不眠に陥りやすい日だったのかなあ
000
秋月ひかる @hikaruakizuki.bsky.social · 17h
がんばった自分へのご褒美&入居祝いに、スーパーで購入したお花🌸 キッチンが華やかになってとても嬉しい☺️
000
秋月ひかる @hikaruakizuki.bsky.social · 18h
引っ越ししてもうすぐ1ヶ月、ようやく部屋が満足できるくらいまで綺麗になってきました🐬 前の住人、まじで一体どれだけ掃除せずに過ごしてたんだ?!と驚愕するような状態で、本当に大変だった…😭 これまでの人生、オーガニック系の洗剤やらシンプル材料の洗剤やらを愛用していたんですが、そんなしゃらくさい装備ではとても太刀打ちできるものではなく、すっかり洗剤に詳しくなりました😌 もちろんオーナーにも交渉して、無理な部分はプロの人を頼んでもらったんですが…わたしは聞いていました。プロの人があまりの臭いにえずきながら洗濯槽を掃除していたのを。
100
秋月ひかる @hikaruakizuki.bsky.social · 10/10/2026
ミステリは物語の枠組みや人物の辿るアークを細かく論理的に創り上げていって、それがうまくいったなと思う。 でも今作でも同じようにプロットづくりをしたら思い切り行き詰まって一から作り直す羽目になったので、今回は別のアプローチを取ることにした🐬 新たな学びと試行錯誤の日々、小説に関しては私、ドSでドMだなあとしみじみと思う
010
秋月ひかる @hikaruakizuki.bsky.social · 09/10/2026
東南アジアのイオンで、トップバリュブランドのホワイトコーヒーが売ってる😳 イオンのこういうところ、すごいなあと素直に思う。海外進出力というか、ローカライズ力というか
010
秋月ひかる @hikaruakizuki.bsky.social · 06/10/2026
メルカリで自著を見つけるという経験をした😳 「古本屋で自分の作品が売られているのを見て、初めての感情を味わった」と誰かが書き記していたけれど、なるほど、確かに初めての気持ち。 その本がすぐに売れていたのも含めて、嬉しいような不安なような… それにしても学生時代に散々その恩恵に預かった、本のリサイクルシステムに自著が組み込まれる日が来るとは。ちょっとくすぐったい気持ちもある。 まさかこんな感情を味わえる日が来るなんて、衝動的に小説を書き始めた時には思いもしなかったなあ。
010
秋月ひかる @hikaruakizuki.bsky.social · 05/10/2026
世界観と発生する出来事の大筋はそのままに、登場人物と主人公と物語を全て組み替えた結果、主人公が「可愛くて素直で一本気な女性」から、こう、全体的にクレイジーな仕上がりな女性になってしまった。 きっと私はクセのある人物しか楽しく描けないのだな、と諦めがついた。あまり万人受けはしないだろうなと思いつつ、私自身は「絶対面白い!!」と作り直した設定資料を前にガッツポーズしてる 物語を作るって、本当になんて楽しい作業なんだろうなあ😌
010
秋月ひかる @hikaruakizuki.bsky.social · 29/09/2026
最寄りのスーパーに納豆が売ってる!!ハレルヤ!! 納豆とキムチの組み合わせは、料理設備が整っていない時期の天の恵み もうすぐ火が手に入るので(ガスが届く)、それまではこれとシリアルで生きる
120
秋月ひかる @hikaruakizuki.bsky.social · 27/09/2026
ちいかわ映画、2回目の方がさらに良かった…これはリピーターが出るわけだ 始まりは、波や風や羽ばたきの音を存分に味わって、ちいかわ達の可愛さを浴びて。 水面に映るお祭りの灯りや、灯火を反射する鍾乳石のしずくを楽しんで。 時間帯とともに様相を変えるジャングルにワクワクソワソワして。 人魚が3匹の時と2匹の時のハーモニーの違いに唸って。 ていうかバックミュージックすごいな。人魚を襲うシーン、こんなトロピカルな音楽だったんだ。天才か? 「今日の日はさようなら」の歌に合わせてクライマックスの緊張感のあるシーン持ってくるナガノ先生のセンスもすごいと映画を見て改めて思った。
010
秋月ひかる @hikaruakizuki.bsky.social · 27/09/2026
昨日引っ越しが完了して、今朝までに片付けまで完了しました🐬 ララムーブ(配車アプリのトラック版) でトラックが捕まらないままスマホの充電が消えそうになった時は、正直詰んだと思いました😌 なお、未だ水関連が整備できていない上にガスも切れていたので、料理どころかコーヒーすら入れられない有様です。しばらくおうちごはんは果物とミューズリー カフェの店員さんもスーパーの店員さんもトラックの運転手さんも、日本人とわかるやニコニコですごい話しかけてきてくれるので、すでにこの町が好きです😊
020
秋月ひかる @hikaruakizuki.bsky.social · 24/09/2026
引っ越しが明後日で、片付けしつつ仕事しつつ諸々手配しつつ(Wifiの移行手配が店舗のミスで通っていなくて、3時間交渉した)、その合間に小説を書いて、流石に目が回ってきたのでSNSに逃げてきました🐬 なんでこんなに目まぐるしいんだと思ったけれど、そういえば都会にいるうちに遊んでおこうと、友人とカフェに行ったりちいかわ映画見たり友人を家に呼んだり友人の家に行ったり…(バカ!でもめちゃ楽しかった) やることがたくさんある時ほど、むだに行動力を発揮し始めるのは、全人類共通の悪い癖だと信じています✨
020
秋月ひかる @hikaruakizuki.bsky.social · 19/09/2026
一昨日無茶したおかげで(精神的にも肉体的にも)、昨日は息を吸って吐く有機物の塊になっていましたが、ようやく復活しました😌✨ 一昨日書き出しきったと思ったのに、ノートを開いたらまたアイデアが止まらないので、今日も一日物語と向き合う時間になりそうです🐬 本当に楽しい!!意味もなく誰かに感謝したくなる!!
020
秋月ひかる @hikaruakizuki.bsky.social · 17/09/2026
才能を開花させるというのはどういうことかという問いを根底に3年間書いてたけど、才能も次元によってそれぞれの定義とアプローチがあることを理解してなかった 違う定義・違うアプローチをごっちゃにしていたから、こんなにこんがらがってた だから分けた。それぞれの次元に沿った「才能とは」の問い。どちらも大事。いつかは繋がるけど、混ぜたらぼやけるから物語向きではない
010
秋月ひかる @hikaruakizuki.bsky.social · 17/09/2026
朝から今まで延々とルーズリーフにアイデアを書き続けて、なんとエピローグまでの大筋ができて上がってしまった😳 自分が1番驚いてる😳今日がたまたま有給で、しかも予定がキャンセルになって時間があったことも含めて、ものすごい勢いで全てが流れ始めた感じがある 流れすぎて、途中低血糖で倒れかけたけど。明日から気をつける 去年の3月から今年の4月までは割と笑えないレベルで人生の底をお散歩することになったけど、腐らず努力を重ねて良かったなあ🥲あの時の出来事が丸ごと全て、良い意味で今に繋がってる。
000
秋月ひかる @hikaruakizuki.bsky.social · 17/09/2026
午前中(午前中?)いっぱい使って、ようやく物語の中心が固まった🐬 核になる思想の部分は本当に一瞬で決まった、というか自然と溢れてきて、私もいろいろ世界に思うところがあったんだたあとしみじみ感じた😌
110
秋月ひかる @hikaruakizuki.bsky.social · 16/09/2026
今描いている小説が、ファンタジー要素がないほうが面白いと気づいてしまった真夜中 プロット時からうっすら違和感はあった。もう目をそらせない。何せ半分まで書き進めて筆が止まってしまっているので またログラインから作り直しなのかな…?ミステリの時もそうだったから、別に全然やり直すけれどもさあ、過去の私よ…
210
秋月ひかる @hikaruakizuki.bsky.social · 11/09/2026
ちょっと陰謀論の動画見たら(疲れた時に、陰謀論の根拠をどこまで庶民が辿れるかという遊びをしている)、サジェストが「今日までにみてください」とか「絶対に見てください」系のタイトルで埋まって頭を抱えた 私、無意味に指図されると笑顔で真逆のことをする、(自分の心に)素直で純真な子なんだ…🐒 ごめんね、と心の中で謝りながら全部ブロックした
000
秋月ひかる @hikaruakizuki.bsky.social · 09/09/2026
会社で、自己紹介した瞬間「ファンです!」と叫ばれるという漫画のような稀有な体験をしました🐬 私の声が好みで、時々聞こえてくる声に耳を傾けながら誰の声か探していたらしい。普通に嬉しくてちょっと照れくさい! 昔から時々、一部の女性に「声が好み」と言われることがありました。いい声とか綺麗な声とかではなくて、なぜかずっと聞いていたい声なのだそうです☺️わーい✨ 低くてちょっと陰寄りの声だからかな?自分ではちょっと分からないけど、女性に褒められるのってこう、素直にとても嬉しい😆
130
秋月ひかる @hikaruakizuki.bsky.social · 04/09/2026
スマホのバッテリー交換のため際立って驚異的なレビューの店にやってきた☺️ 初見じゃまず分からない場所にある。 さあ鬼が出るか蛇が出るか…とワクワクしながら訪ねたら、なんと2畳あるかないかのちっさくて物が多い部屋で、お客さんの目の前で職人さんが手で修理するスタイル! どうもこの職人さん1人のお店のようだ。 今、前の人の修理が完了するのを待っているんだけれど、もうすでに満足感がすごい ※まだ何も始まっていない
120
秋月ひかる @hikaruakizuki.bsky.social · 30/08/2026
ハイキュー、視聴しているプラットフォームで白鳥沢戦までしか配給していなかった…😱 もう、漫画を大人買いするしか… でも、先日のセールで小説を大人買いしばかりだし… でもでも、漫画や小説を大人買いするために、私たちは大人になるのだから、ハイキューを全巻大人買いするのはそれは、大人として当然のことというか…!
010
秋月ひかる @hikaruakizuki.bsky.social · 30/08/2026
英語版のNot a Mysteryの感想(とりあえず1章)をカナダ人の友人に聞くために久しぶりに電話したら、相手の日本語力がかなり上がっていた。カナダに帰ってからは特に日本語を話すことはなく、時々単語の勉強と読書をしていただけだという。 語学の才能って絶対あると思う。理不尽! 小説の方は面白かった、特にはじまりの部分は「こういうやついるいる」とずっと笑いながら読んでた、と言ってもらえた。 ありがとう!!
110
秋月ひかる @hikaruakizuki.bsky.social · 30/08/2026
韓国で生成AIを悪用したディープフェイクポルノ事件(今調べたら2年前だった)が大問題になった時、韓国の女性たちがあらゆる言語(日本語を含む)で事件を拡散しながら「SNSから自分の写真を取り下げて」と世界の女性たちに呼びかけていたのを今でも覚えてる。 呼びかけている人の中には自分自身が被害にあった女性もいて、その強さと優しさに文字通り涙が出たな。 同時に、この先日本で女性が顔出しで成功するリスクが跳ね上がったのを危機感と共に感じた。 一つ目の理由は成功した女性は狙われやすく、女性側にも強いリスクがあるから。 もう一つの理由は、日本ではきっと法整備にかなりの時間がかかるだろうと思ったから。
120
秋月ひかる @hikaruakizuki.bsky.social · 23/08/2026
「習慣は第二の天性」って、いい言葉すぎて自分の「好きな言葉集(10年前からちょっとずつ気に入った言葉を追記しているノート)」に付け足してしまった🐬 「才能は開花させるもの、センスは磨くもの!!(by 及川)」もよかった。アニメや漫画は、自分を奮い立たせる素敵な言葉の宝庫🥲 #ハイキュー
120
秋月ひかる @hikaruakizuki.bsky.social · 17/08/2026
あまりにも拙く酷い日本のウソポストを見かけて、うっかり反論してしまった。 普段はスルーするけど(日本へのアンチアカウント多すぎてキリがない)、今回はちょっと酷すぎてスルーできなかった 反論あるかな、また英語での殴り合いなるのかな、とうんざりしていたけれどそんなことはなく、ただ盛り上がりかけていた反日本コメントが落ち着いて、私の反論にたくさんいいねがついた。 こんなふうに鎮静することもあるのか、と心からホッとした。安心して眠れそう😌 それにしてもThread無法地化しすぎな気がする。ほぼ触ってなかったけれど、そろそろ引き上げ時かも
020
秋月ひかる @hikaruakizuki.bsky.social · 14/08/2026
さて、今週は英語の勉強と称してアニメを見すぎたので、週末は電子書籍で買いまくった小説を読もうかな! SFとホラーミステリと歴史物のコージーミステリと純文🐬✨ あと小説じゃないけれどアンディッシュ・ハンセンの本2冊と(以前読んだ「スマホ脳」が面白かったので)、李卓吾と武経七書(鳥人間さんの中国の歴史チャンネルに影響受けた)も、さすがにそろそろ読みたい🙂‍↕️
120
秋月ひかる @hikaruakizuki.bsky.social · 14/08/2026
なんかおかしいと思ったら、クランチロールとNetflixのそれぞれの英語版で声優さんが違うのか!!(SPY×FAMILYの話) Netflix版でヨルの声がアニメ声すぎたりロイドの演技が大袈裟すぎたりで挫折したけれど、クランチロール版はどちらも落ち着いてるし、何よりロイドのセリフがめちゃくちゃ洗練された英語になっていて(ビジネス英語として勉強になる)、これは別物だ! そうか、だから今度は最後まで観れたのか。最初の「あれ?聞きやすい??」と思ったのは勘違いじゃなかった!
220
秋月ひかる @hikaruakizuki.bsky.social · 12/08/2026
英語の勉強と思ってスパイファミリー見始めたんだけれど(過去に一度、ハマれずに挫折した)、モブの描写のリアリティがすごいな…?とふと気づいた 約120度の角度の立ち位置でそれぞれターゲットに銃口を向け、膝をつかせて手を拘束して身体検査、上着を脱がせる時は服をナイフで割いて剥ぎ取ってる。 でもその並びが一直線になって、「この並び危ういな…」と思ってたら案の定そこから立ち位置を入れ替えられて、逃げられる。これがサラッと数秒のシーン。 主要キャラの戦闘シーンがあまりにファンタジーだから耳だけ傾けてたけど、モブの描写や装備や戦闘シーン、ロイドの上司と、あとデミアンの母はついしっかり目で追ってしまう
010
秋月ひかる @hikaruakizuki.bsky.social · 12/08/2026
同僚とぺちゃくちゃ喋りながら帰宅している時はただ楽しいだけだけれど、駅で別れて自宅に向かって歩き出すと強烈に空腹を思い出す
010
秋月ひかる @hikaruakizuki.bsky.social · 09/08/2026
実写化モアナ、観に行ってよかった!実写化ならではのツッコミどころはあったけど、映像は綺麗だし、主人公2人はすごい良かったし、何より歌がめちゃくちゃ良かった!! 石を拾いにいき直す前後のシーン、好きだなあ✨
000
秋月ひかる @hikaruakizuki.bsky.social · 09/08/2026
私、日本は恵まれているとずっと思っていたんですよ。氷河期世代の端くれなので、働けるだけでありがたいとも。 ただ、オーストラリアで生活して、生まれて初めて物価と給料が釣り合っている生活を体験して、自分は貧しかったのかと初めて理解しました。 私がそれを理解したのは、オーストラリアのスーパーで、生理用品を買う時に悩まなかった瞬間だったな。 「これが節約できたら」と苦しんだりしなくても、普通に買える生活。これが本来あるべき姿だと思いました。
141
秋月ひかる @hikaruakizuki.bsky.social · 09/08/2026
実写化モアナ、もう放映されているんだ!見に行こうかな! ディズニーで一番好きなのはベイマックスで、次点がリメンバー・ミーですが、一番好きな歌がモアナの「How far I go」なんですよね🐬
010
秋月ひかる @hikaruakizuki.bsky.social · 07/08/2026
ハンターハンターの推し、中学の時はレオリオで、途中でゴレイヌさんに代わり、現在はミザイストムによろめきかけているので、我ながら好みがわかりやすいなあと思う 黒髪・高身長・心優しい常識人・秀才 なお、二次元の初恋は「ハプスブルクの宝剣」のエーリヤーフー・ロートシルトで、やはりバッチリこの条件に当てはまってた
000
秋月ひかる @hikaruakizuki.bsky.social · 02/08/2026
翻訳作業でちょっと大きな山場に差し掛かったので、少し表紙の装丁で息抜き中です🐬 「竜と水面に光る街」はミステリより前に翻訳に取り掛かっており(ファイルを見たら7年前)、一応当時のGoogle翻訳を駆使しつつ一通り英文にはなっていたんですが、まあとにかく、なんというか…全部見直しています。 英語版用にMMっぽい表紙も考えたんですが、特に竜水はMMというよりBLだしなあと考え直し、やっぱり日本語版と同じ男子Kさんのイラストで行こうかな、と考えています。 まあ、まだ先のお話ですが…
062
秋月ひかる @hikaruakizuki.bsky.social · 02/08/2026
太極拳系の筋トレ動画が流れてきたので軽い気持ちでやってみたら、大量の汗は吹き出すわ途中から筋肉痛の兆しが出てくるわで日曜の朝からすでに今日という1日をやり切った感がある 普通の筋トレでこんな風になったことない。すっきりした!
041
秋月ひかる @hikaruakizuki.bsky.social · 30/07/2026
私がデスクに置いているちいかわグッズ(ポーチ)を見ても「フゥン」って感じだった上司が、どうやらちいかわ映画の阿鼻叫喚を目にしたらしく「俄然興味が湧いてきた」と言い始めた。 中年期の男性がハマる例を結構知っているので、ちいかわグッズ(ぬいぐるみ)をデスクに飾っている同僚と共に沼に沈め中😌
010
Reposted by 秋月ひかる
besu @besu-s-s.bsky.social · 29/07/2026
【タグ企画ご案内】 8/1(土)お昼12時から #一次創作祭り夏の陣2026 タグをつけてオリジナル創作作品を投稿するタグ企画である! ※繋がりタグではありません ※X(Twitter)でもやります ※NG項目に気をつけてタグ企画を楽しむべし
0198136
秋月ひかる @hikaruakizuki.bsky.social · 28/07/2026
地元で地震が起こる時、なぜか毎回毎回海外にいるからいつも考える。 このままここに滞在して、いざという時の受け入れ先として足場を固めておくか。もしくは、いざという時に助け合えるよう地元に根を張るべきか。 まあ、地元に根を張るのは全くもって不可能だったので、もう他に選択肢はないのだけれど。でもやっぱり、少しだけ迷うな…
000
秋月ひかる @hikaruakizuki.bsky.social · 28/07/2026
オーストラリアが舞台のBL小説 【竜と水面に光る街】 30歳を目前にしてオーストラリアを訪れた礼一は、光るイルカに懐かれたことで、思いもよらないファンタジックな世界へと足を踏み入れていく。 アスリート並みの竜使い✖️儚げな皮を被った武道有段者 📚 amzn.asia/d/0gZrHoVN 【ミステリではありません】 それなりに成功したインテリアデザイナー、ルーカス・ポッターは殺人事件の事情聴取を受けたその日、衝動的に幼なじみの元刑事に電話をかけた。 口うるさいハンサムガイ✖️破天荒なフリーランサー 📚 amzn.asia/d/04zWVCV1 #kindleunlimited 試読↓
100
秋月ひかる @hikaruakizuki.bsky.social · 25/07/2026
花王のちょっとお高いクイックルを見かけて、つい買い直してしまった。 こっちに引っ越してきてとりあえず買ったやつが、すぐにシュルシュル縮んでずっとストレスだったので 一度この花王のクイックル使うと元に戻れない。数年前これを勧めてくれてた、お掃除好きの主婦Youtuberさん、本当にありがとう🐬
120
秋月ひかる @hikaruakizuki.bsky.social · 22/07/2026
「本を丸投げで英訳and英語出版!」みたいなサービスが2万円台で売られてるのをみて目を疑った😳 いやいやいや、素人とはいえ作者本人ですら翻訳は一語一語適切な語か、目的語はちゃんとかかってるか、用法は正しくても場面によって誤解されそうな表現を除いたり、ホント大変だったよ?!泣 数年がかりのプロジェクトだったんだから!!泣 (そして今まんまともう一冊の翻訳にぐるぐるしてる) そこにまずは日本語文を深く理解するところから入るんだよね?? さすがに二万円台のサービスは、やめた方がいいと思うけどなあ…双方のために…余計なお世話と思うけど…
010
秋月ひかる @hikaruakizuki.bsky.social · 18/07/2026
小説のモデルにした人に、ついにモデルにさせてもらったことを告白した。 反応を怯えて待っていたら、「あらあら、随分と美しく描いてくれているのね。いい子ね!」とご機嫌な返信が返ってきたのでめちゃくちゃホッとしてる😭 紙の本が欲しいと言ってくれているので、英語版をもう一度読み直して、ペーパーバック版作成しなければ! それにしても相変わらず超元気そうに色々なところに飛び回っていて、SNSのリール更新しまくっていて、彼女を見ていると年齢ってただの数字だなあとしみじみ思う🥹
120
秋月ひかる @hikaruakizuki.bsky.social · 16/07/2026
今の作品にテーマに関わるから、今「いじわる」というものにとても関心がある。 はじめに考えていたよりも、たぶん少しばかり邪悪な概念な気がしてきている そしてその呪いを解く方法も、現時点の私なりの答えが作品の中で出せそうだ
010
秋月ひかる @hikaruakizuki.bsky.social · 15/07/2026
職場では小説を書いていることを公言しているんですが、先日出会ったある人に「最近は全部AIに書かせるんでしょ?」と言われてびっくりした。 普通に「まともな物書きは自分で書いてると思いますよ」と答えたら物凄く怪訝な顔をされた。 「いやでもAIに書かせてるんでしょ?」と言い募ってきたので、「そもそも自分が一番好きで、一番楽しいところをAIにさせる意味がわからない」ととても素直に答えたら、本気で意味がわからない顔をされた。 三日考え込んでようやく理解した。 そうか…小説を書くこと自体が喜びなのだということが、そもそも分からないんだな そして書くことを、ただ稼ぐための手段だと思っているんだなあ
120
秋月ひかる @hikaruakizuki.bsky.social · 11/07/2026
こっち(東南アジアのとあるイスラム系の国)は、女性専用車両(というか専用座席)がめちゃ派手で、しかもどの時間帯も専用座席が決まっていて、シートもきっちり全体の半分あるから使いやすい☺️ アナウンスでも、女性はまず女性専用シートに座ってねって促される &出口付近が境目だから、男性目線でもなかなか公平だと思う。よく考えられてるなあと
011
秋月ひかる @hikaruakizuki.bsky.social · 06/07/2026
生まれて初めて、自作キャラに似ている人に出会うという稀有な体験をしました…しかも、モデルがいないキャラクターで😳 新しい職場の上司のビジュアルが、細部に渡るまでミステリではありませんのカシムにそっくりです。 「めちゃくちゃ人当たりいいけれど、きっと頑固なライオンに違いない」と偏見まみれなことを考えていたら、ホントにちょっとその片鱗が見え隠れするようになり😂 創作と現実をごっちゃにしないよう気をつけないと、と自戒しつつ、時々その言動に内心でふふっとなっています🐬
010
秋月ひかる @hikaruakizuki.bsky.social · 19/06/2026
日本はあらゆるものに抹茶を入れがちだけど、東南アジアはあらゆるものにドリアン入れがちな気がする ちょっと前に日本でも流行ったドバイチョコ、クナーファのドリアン味
010
秋月ひかる @hikaruakizuki.bsky.social · 19/06/2026
大変な期間がさらに1週間伸びることになった😭 もうやってられんので週末は餃子を大量にまとめて作るし、それ用の容器買っちゃうし(めちゃ大きいやつ!)、豚肉も大量買いする(なかなか売ってない)! もしかしたら会社のノーパソ用の台も買っちゃうかもしれない! 美容室は、もうちょっと先かなぁ…
020
秋月ひかる @hikaruakizuki.bsky.social · 14/06/2026
自分の小説に、やたら「ひどく優しげな」という表現が出てくることに、英語翻訳版を読んでいて気づいてしまって 日本語だとそこまで違和感ないけど、英語だとどうも「切なさを含んだ優しさ」に取られがちらしいので修正しようと検索かけたら、とんでもない数がヒットしてしまって 一体いつになったら「これなら完璧!」状態がやってくるのかなあ…
010
秋月ひかる @hikaruakizuki.bsky.social · 14/06/2026
今週は鬼のように忙しかったし、事前に忙しいことはわかってはいたけれど、それにしても大変だった。あとこの忙しさが1週間続く… これはやってられんと、今日はあらゆる主婦の方の生活術的な本やYoutubeを見まくっている。すごいな!!!!天才がたくさんいる!!!かっこいい!!!私クリエイティブな人大好き 生活整え直すのに昨日は丸1日使ってしまったので、今日は作り置き食材を整え直すのに使う。 合間に、ミステリ英語版の修正(これが何度目かを数えるのは、とっくにやめた)ができたらいいなあ。
000