iiinova — where your digital self keeps evolving

Hibikit 🇺🇦 @hibikit.bsky.social · 21/09/2023

Саме час трощити аніматроніків один за одним, схопивши в руки сокиру? Те, що станеться далі, не має значення, головне – рознести на друзки! "Die in a Fire" у виконанні Rebeca вже на нашому YouTube-каналі! www.youtube.com/watch?v=PM4ynKJ_DNk…

youtube.com

⁠Die In A Fire UKR cover by Rebeca || Five Nights at Freddy’s 3 Song українською

Переклад: sovenyaВокал: RebecaЗведення: OliАрт: killusbВідео: Helga VictimОформлення обкладинок: KsenaKotАнімація лого: haulrs (https://www...

050

Hibikit 🇺🇦 @hibikit.bsky.social · 15/09/2023

На цьому привітання не закінчуються - сьогодні День народження святкує і вокалістка SA10! Різні сторони її чудового голосу невдовзі розкриються для вас у прийдешніх релізах, а поки можете залишити теплий коментар під її дебютом в ансамблі Queencard youtu.be/4SjMJoG59jY?si=8Zn_bGoVBx0…

youtu.be

QUEENCARD UKR cover by Hibikit || (G)I-DLE українською

Переклад: Nesi, sovenyaВокал: Rebeca, sovenya, EiviLam, SA10, ELБек-вокал: Oli, EiviLam, sovenyaТюн: sovenyaТаймінг, зведення: OliАрти та оформлен�...

041

Hibikit 🇺🇦 @hibikit.bsky.social · 15/09/2023

Вітаємо з Днем народження художницю killusb! Помилуватися її деталізованим піксель-артом ви можете у кавері на It's been so long, а залишити теплі привітання і підтримати її особисту творчість - в коментарях у Telegram-каналі youtu.be/Xg4jszT5UFE?si=AucBprpOh-5…

youtu.be

It's Been So Long UKR cover by sovenya || Five Nights at Freddy's 2 Song українською

Переклад: NesiВокал: sovenyaТаймінг: @SeriousDamir Зведення: @Oli_Mark Арт: KillusbВідео: ELОформлення обкладинок: KsenaKotАнімація ло...

151

Hibikit 🇺🇦 @hibikit.bsky.social · 15/09/2023

Мюзикл Hamilton для багатьох українців вперше розкрив красу сучасного Бродвею. Ризикове поєднання класичних балад із репом досі звучить свіжо і цікаво! Отож розпачлива пісня Елізи – Burn у виконанні запрошеної вокалістки Ірини Осніговської! youtu.be/N5LjQUKKjrs?si=1XUlsTG3JKQ…

youtu.be

Burn UKR cover by Iryna Osnihovska || Hamilton українською

Переклад, таймінг: NesiВокал: Iryna Osnihovska (https://www.instagram.com/osnihovska_vocal_coach/)Тюн: sovenyaЗведення: RendallkАрт: AriannaFrayВідео: fineri...

040

Hibikit 🇺🇦 @hibikit.bsky.social · 08/09/2023

🎁 Подаруйте Даміру підписку на його Youtube-канал, де він багато років викладає авторську музику і кавери. Підтримайте коментарями оригінальні роботи перспективного українського музиканта! youtube.com/@SeriousDamir?si=fr2ivw…

youtube.com

SeriousDamir

Ukrainian musician. I like to make music in different genres :D My aliases: SeriousDamir - Most of all music / Main Vocals Serpentin - French House / Future Funk / Electro Swing / Vocoder Witch Of ...

010

Hibikit 🇺🇦 @hibikit.bsky.social · 08/09/2023

Його різноманітні таланти чудово розкриває вчорашній кавер на SPECIALZ: і ньому ви чуєте не тільки вокал і зведення SeriousDamir, а ще і авторський інструментал! youtu.be/Q1mjc8tPeac?si=FlfyKLv9l3n…

youtu.be

SPECIALZ UKR cover by SeriousDamir & Tako || Jujutsu Kaisen OP 4 українською

Дослівний переклад: finkleАдаптація: JayNayВокал: @SeriousDamir, TakoЗведення: @SeriousDamir Бек-вокал: SHNUR, sovenyaІнструментал: @SeriousD...

120

Hibikit 🇺🇦 @hibikit.bsky.social · 08/09/2023

Сьогодні святкує день народження @seriousdamir.bsky.social – один з засновників команди, чиїм багатогранним голосом було виконано 9 релізів Hibikit! 🎉

120

Hibikit 🇺🇦 @hibikit.bsky.social · 07/09/2023

Кавери на пісні з цього тайтлу стають традицією команди! Перекладачка @jaynayart.bsky.social поділилася рядком, аби ви позбулися вагань, що чекає на вас у релізі: "Аж до утрати глузду ти Мій особливий". Лише найуважніші впізнають, який дует склався цього разу за артами від AriannaFray!

020

Hibikit 🇺🇦 @hibikit.bsky.social · 30/08/2023

А щоб очікування не було нестерпним, перекладачка Nesi відкриє два рядки: "Чи я шукаю помсти? Чи месника знайти волію?" Доєднуйтесь до наших спонсорів, аби почути кавер уже зараз! www.buymeacoffee.com/hibikit

buymeacoffee.com

Hibikit is кавери українською

Hibikit - це команда творців україномовного контенту. У нас ви знайдете переспіви українською мовою на пісні з ан...

010

Hibikit 🇺🇦 @hibikit.bsky.social · 30/08/2023

👩‍👦Маленький Хібі ось-ось залишиться без нагляду і заблукає! 📞 Яка вокалістка втілила роль неуважної мами, зображеної художницею killusb? І яка розплата за необачність чекає на героїню пісні? 🧸 Кавер на цей легендарний трек у нас просили не раз, тож ми віримо, глядачі вгадають реліз без проблем!

120

Hibikit 🇺🇦 @hibikit.bsky.social · 27/08/2023

🅾️ Сьогодні ми презентуємо акомпанемент бою з одним із фінальних босів гри Yakuza 0 — Reign, українською від Rebeca! Пропонуємо і вам насолодитися атмосферою відчайдушного бою насмерть!🔥 youtu.be/oj67liLq7lI?si=sT86vdxYbMm…

youtu.be

Reign UKR cover by Rebeca || Yakuza 0 українською

Переклад: NesiВокал: RebecaЗведення: OliАрт: art_golubiatinaВідео: sovenyaОформлення обкладинок: JayNayСпеціально на замовлення: ...

000

Hibikit 🇺🇦 @hibikit.bsky.social · 27/08/2023

🎤 Якою буде ваша реакція, коли вас викличуть на караоке-батл? Як відреагуєте, коли хтось уб'є людину, яку ви настільки хотіли захистити, що заради цього пішли проти якудза?😎

110

Reposted by Hibikit 🇺🇦

Art Golubyatina🇺🇦 @artgolubyatina.bsky.social · 25/08/2023

Вже в неділю можна буде побачити реліз від @hibikit.bsky.social з моїм артом))))

042

Hibikit 🇺🇦 @hibikit.bsky.social · 26/08/2023

🤩 У вас усе ще лишається трохи часу вскочити в останній вагон та отримати шанс виграти авторські листівки з автографами та побажаннями учасників Хібікіт! 🇺🇦 Детальні умови розіграшу в нашому пості за посиланням: t.me/hibiki_team/180 🤗 До зустрічі на стрімі!

t.me

Hibikit || ukr covers || кавери українською

💫 Разом ми пройшли довгий шлях! З минулої неділі з нами крокують далі уже більше 10 тисяч наших шанувальників,...

020

Hibikit 🇺🇦 @hibikit.bsky.social · 26/08/2023

🎰 На стрімі будемо оголошувати результати нашого благодійного розіграшу, а також відповідати на ваші запитання! Пишіть усе, що цікавить, у коментарі, а ми відповімо наживо!🤩

120

Hibikit 🇺🇦 @hibikit.bsky.social · 26/08/2023

❤️ Найуважніші наші глядачі вже знають, про що буде цей пост! 💫 Саме так, про те, що сьогодні (26.08) о 16:00 відбудеться вже другий стрім із командою Hibikit! Цього разу з нагоди 10 тисяч підписників на нашому ютуб-каналі🥰

141

Hibikit 🇺🇦 @hibikit.bsky.social · 25/08/2023

🎶 Уже дев'ять місяців ми займаємося адаптацією іншомовних пісень українською, тож цього разу здивуємо вас! Наш експерт з j-rock GaiUli перетворив пісню "Вона", без виконання якої під гітару не минає жодний квартирник, на запальний опенінг шьонена!🔥 youtu.be/-WSdt7gppLo?si=rq4Y3GNURoT…

youtu.be

Вона anime version by GaiUli || Плач Єремії кавер

Вокал, інструментал, зведення: GaiUliАрт: VВідео, чібі анімація: pechenigЯпонські субтитри: finkleОформлення обкладинок...

021

Hibikit 🇺🇦 @hibikit.bsky.social · 20/08/2023

Навіть якщо ви далекі від k-pop, ви точно чули ніжний спів FIFTY FIFTY! Хоча цей гурт відносно новий, їхній хіт Cupid встиг влучити у серця мільйонів слухачів! Стріла підступного Купідона не оминула й нас! youtu.be/6XTXbvQ-WGg

youtu.be

Cupid UKR cover by Hibikit || FIFTY FIFTY українською

Переклад: sovenyaВокал: EiviLam, sovenya, Nesi, Helga VictimТюн: sovenyaТаймінг: NesiЗведення: RendallkАрти: NawkuunВідео: sovenyaМоушен-дизайн ло...

052

Hibikit 🇺🇦 @hibikit.bsky.social · 18/08/2023

💘 Наша лідерка, перекладачка релізу, підготувала такі слова: "Я стріли шукаю кожен день. Чому він не влучив у мішень?" 🎯 Чиї стріли шукає sovenya, невідомо і нашим спонсорам, бо цей милий кавер – святковий реліз до 10 000 підписників на Youtube! Тож спробуйте не стати мішенню в неділю о 17:00!

020

Hibikit 🇺🇦 @hibikit.bsky.social · 18/08/2023

💞 Напевно, ні про що у світі не написано більше пісень, ніж кохання та його пошук. ☔️ Меланхолійне відчуття самотності і солодке тепло яскравої любові – все це передано у чудовому арті від @nawkuun.bsky.social з чотирма прекрасними вокалістками!

193

Hibikit 🇺🇦 @hibikit.bsky.social · 15/08/2023

🔥Саме тому оголошуємо РОЗІГРАШ!🔥 Ця подія надає можливість стати одним із 12 щасливчиків, які отримають авторські листівки, виконані майстерними художниками нашої команди, із автографами учасників! ✍️ Деталі в телеграмі: t.me/hibiki_team/180 🎉Результати буде оголошено на стрімі 26 серпня!

062

Hibikit 🇺🇦 @hibikit.bsky.social · 15/08/2023

💫 Разом ми пройшли довгий шлях! З минулої неділі з нами крокують далі уже більше 10 тисяч наших шанувальників, ми неймовірно цінуємо це! Чудовим способом відсвяткувати це значне число стане, уже традиційно, збір на потреби ЗСУ!

151

Hibikit 🇺🇦 @hibikit.bsky.social · 13/08/2023

Сьогоднішній реліз – саме такий випадок, і ми сподіваємося, що з адаптацією цей прекрасний текст не втратив ні краплі своєї чуттєвості! 💫 Мерщій оцініть поєднання прекрасного інструменталу і зведення від GaiUli, дебютного тюну Dolka23 і вокалу KsenaKot у пісні Home! youtu.be/kcqwp8EPsuo

youtu.be

Home UKR cover by KsenaKot || RWBY Volume 4 OST українською

Переклад, таймінг: NesiВокал, арт, оформлення обкладинок: KsenaKotТюн: Dolka23Інструментал, зведення: GaiUliВідео: Helga VictimО...

021

Hibikit 🇺🇦 @hibikit.bsky.social · 13/08/2023

🌸 Ніжний голос KsenaKot вперше розкриється для вас у меланхолійній, але обнадійливій пісні з мультсеріалу RWBY. 🏠 Часом буває, що через реальні події пісні набувають особистого сенсу і займають особливе місце у душі.

111

Hibikit 🇺🇦 @hibikit.bsky.social · 11/08/2023

❤ Серця наших спонсорів уже зігріває ця чуттєва лірика, а реліз на Youtube очікуйте в неділю о 17:00! www.buymeacoffee.com/hibikit

buymeacoffee.com

000

Hibikit 🇺🇦 @hibikit.bsky.social · 11/08/2023

🌟 А оскільки вгадати наш недільний реліз лише за артом буде нелегко, перекладачка Nesi, яка вже неодноразово працювала з піснями з цієї франшизи, лишає рядок-підказку: "Як нам знать, наш шлях пливкий, мов дим, Та я знаю, як ти поряд, тут мій дім"

100

Hibikit 🇺🇦 @hibikit.bsky.social · 11/08/2023

🌻 Ця чарівна художниця, яка місяцями знайомила вас з іншими учасниками команди, цього разу зобразила себе для вокального дебюту! Чи зможете ви впізнати ці харизматичні лисячі вушка?🦊

120

Hibikit 🇺🇦 @hibikit.bsky.social · 11/08/2023

🎵 Музика (G)I-DLE, яка здатна поєднувати вдалі соціальні коментарі із танцювальним бітом, займає особливе місце у наших серцях ❤️ 💫 Тож сьогодні ми представляємо кавер на їхній хіт Queencard у виконанні п'яти вокалісток: sovenya, EL, EiviLam, Rebeca і SA10, голос якої ви почуєте вперше!

130

Hibikit 🇺🇦 @hibikit.bsky.social · 09/08/2023

А Nesi і sovenya - наш найстійкіший творчий дует, що доклав руку майже до кожного каверу, цього разу вперше об'єдналися для перекладу і залишили вам рядок як додаткову підказку "Усю добу, сім днів на тиждень, вічна врода моя"

130

Hibikit 🇺🇦 @hibikit.bsky.social · 09/08/2023

⁠💃 Цей драйвовий хіт не відпускав нас усе літо, а глядачі не раз просили кавер на нього у коментарях! Від погляду на арт до цього релізу розбігаються очі – ми зібрали 5 вокалісток, яких зобразила талановита finerienn!🌟

152

Hibikit 🇺🇦 @hibikit.bsky.social · 06/08/2023

❤️Сподіваємося, що цей кавер викличе почуття ностальгії у всіх, хто його очікував! А ще будемо щасливі, якщо тим, хто не знайомий з оригіналом, теж сподобається почути новинку українською! Тож нумо на ютуб дивитися відео від pechenig та слухати чарівні голоси EiviLam i sovenya в обробці Rendallk!💕

010

Hibikit 🇺🇦 @hibikit.bsky.social · 06/08/2023

🤩 Новий k-pop кавер від Hibikit! Ви вже скучили за дуетом EiviLam та sovenya і готові знову поринути у їхнє харизматичне виконання? 💋 🔥 Пісня гурту BLACKPINK – Kill this love свого часу стала шаленим хітом навіть серед тих, хто не був знайомим із k-pop культурою! youtu.be/dbvtUm2YY-0

youtu.be

Kill This Love UKR cover by EiviLam & sovenya || BLACKPINK українською

Переклад, тюн, таймінг: sovenyaВокал: @eivilam, sovenyaХор: JayNay, Helga VictimЗведення: RendallkАрт, відео: pechenigОригінал: https://youtu.be/2S24-...

121

Hibikit 🇺🇦 @hibikit.bsky.social · 05/08/2023

У Telegram у нас є затишний чат для глядачів, де ви можете поділитися враженнями про кавер і обговорити улюблені фандоми із однодумцями, а також дізнатися більше про команду t.me/+C0El1rxD0VY

161

Hibikit 🇺🇦 @hibikit.bsky.social · 05/08/2023

Наразі ми випускаємо релізи щонеділі о 17:00 mp3 каверів для завантаження у високій якості ми публікуємо наступної суботи на нашому Telegram-каналі А щоп'ятниці у вас є шанс вгадати наступний реліз за тематичними артами від наших художників, на яких зображені маскоти вокалістів

130

Hibikit 🇺🇦 @hibikit.bsky.social · 05/08/2023

За нашим контентом на Youtube стоять зусилля талановитих перекладачів, вокалістів, звукоінженерів, художників і моушен-дизайнерів Усі наші соцмережі і платформи для фінансової підтримки ви можете знайти у Лінктрі linktr.ee/hibikit

linktr.ee

Hibikit | Twitter, TikTok | Linktree

Кавери українською

150

Hibikit 🇺🇦 @hibikit.bsky.social · 05/08/2023

Вітаємо! Ми – Hibikit, команда, яка створює музичні кавери українською Якщо вас цікавить, як українською звучать опенінги аніме, k-pop, саундтреки ігор і мультсеріалів і культові фан-пісні, наш канал на Youtube припаде вам до смаку!

2228

Hibikit 🇺🇦 @hibikit.bsky.social · 05/08/2023

Тепер Хібікіт є і на Небі! 🥳 Очікуйте нових постів!

070