Improved the positioning, added the ability to color the text in various ways (flat color, gradient, or by glyph type), added a li'l dropshadow, and generally fixed up the positioning of the symbols
Next I wanna add toggles so I can change which rules it uses for coloring and accenting on the fly.