iiinova — where your digital self keeps evolving

Hélio Pires @heliuspirus.bsky.social · 21/12/2025

This one took a long road. After an initial peer-review, it morphed into something different from my 2024 paper in Leeds' IMC. It combines some of my doctoral research with my own later review of it and ideas from notes I've been taking over the years.

The initial page of an article titled "Known incursions and obscure raids. Tracking viking activity in Iberia", published in the 2025 volume of Viking and Medieval Scandinavia.

1122

Hélio Pires @heliuspirus.bsky.social · 15/07/2025

Likewise! Not sure I'll be able to attend next year, but I hope we'll meet again in the future.

010

Hélio Pires @heliuspirus.bsky.social · 14/07/2025

Also, this happened this year in Leeds:

A scene from Monty Python's «Lumberjack song», but featuring Saint Olaf hugging Norway and a Canadian Guard chorus singing how he's a good God-appointed perpetual king of Norway and he is okay, he sailed to Jerusalem (well, tried to) so hooray!

120

Hélio Pires @heliuspirus.bsky.social · 14/07/2025

This year's IMC was fun. No travel issues, no cancellations. Went straight to the bookfair Monday morning, enjoyed others' papers, found folks from last year, met new people, and discussed future projects. An overall positive experience. And I still can't eat an English breakfast 😅

Me presenting my paper in Óláfr Haraldsson at Leeds IMC

A pile of books brought from the IMC in Leeds. Almost all of them are on Viking subjects.

Celebrating a good experience in Leeds with a dab.

A breakfast in Leeds. Cereals with milk, fruit salad, toast with cheese, orange juice and pastry.

280

Hélio Pires @heliuspirus.bsky.social · 02/07/2025

Thank you! And there will always be a published paper after the presentation ;)

110

Hélio Pires @heliuspirus.bsky.social · 02/07/2025

Unusual of me to be doing this so late, but it's in the making and should be ready by Friday 🫡 Leeds IMC 2025 is just around the corner and I sure hope my flight does not get canceled like last year's...

The initial slide of a presentation on the making of the narrative of Óláfr Haraldsson's journey to Gibraltar.

180

Hélio Pires @heliuspirus.bsky.social · 18/05/2025

E estamos a chegar aos 60% de participação. Tendo em conta o que aconteceu há um ano, com uma participação maior do que o normal e a eleição de 50 personagens, não sei se é bom ou mau sinal.

100

Hélio Pires @heliuspirus.bsky.social · 18/05/2025

Não sei se estão a oferecer doces ou se quer tudo muito ir para a praia, mas eu estou habituado a ter 300 e tal votos ao final do dia e neste momento são já quase 200 dentro da urna. Ainda nem sequer é meio-dia. #legislativas2025

140

Hélio Pires @heliuspirus.bsky.social · 30/01/2025

That time I explained folks that Snorri's Edda is a poetry manual, not a work on Norse mythology, using as an analogy modern self-taught books 😅 Skaldic poetry for dummies. Learn to be an old-fashioned poet. Skaldic poetry: learn to construct it on your own.

Cover of a fictional book called Skaldic Poetry for Dummies, showing a man with a goofy look, thick glasses and a cap used sideways.

Cover of a fictional book on self-teaching skaldic poetry. It shows a man dressed as a construction worker surrounded by expressions in Old Norse.

270

Hélio Pires @heliuspirus.bsky.social · 30/01/2025

The longest paper I've written thus far is thirty one pages long (including four of bibliography) and has ten maps. And I just submitted it for publication.

1140

Hélio Pires @heliuspirus.bsky.social · 11/01/2025

Como em tudo, haja sentido crítico. E nas fontes históricas, como em quase tudo na História, é uma questão de grau (mais ou menos confiável) e não de absolutos (nada ou tudo). A PVL tem mais valor para o período em que foi escrita e os tratados com Bizâncio, mas vale menos para épocas mais recuadas

020

Hélio Pires @heliuspirus.bsky.social · 11/01/2025

Essa mesmo! PVL é abreviatura do eslavo para «Conto dos Anos Idos», que se não me falha a memória é já de si um título posterior com base nas primeiras palavras do texto (à semelhança de tantos outros títulos de fontes medievais).

120

Hélio Pires @heliuspirus.bsky.social · 11/01/2025

Caso em que a figura do Rurik não acrescenta nada para além da ideologia política que o elevou, porque sabe-se que houve fixação de nórdicos no leste da Europa desde c. 750, em Staraya Ladoga. E já tinham chegado a Bizâncio no início do séc. IX, de acordo com um episódio nos Anais de S. Bertino.

000

Hélio Pires @heliuspirus.bsky.social · 11/01/2025

A PVL conhecida foi escrita bem mais de 150 anos após os eventos mais recuados. É de final do séc. XI, início do XII, mas Rurik, a ter existido, seria alguém do IX É história tardia, enfabulada, projetada anacronicamente sobre o passado. Até pelo uso do termo «varangos» para épocas antes do séc. XI

110

Hélio Pires @heliuspirus.bsky.social · 11/01/2025

Se quiseres dar-te ao trabalho de ler o «De Administrando Imperio» do Constantino VII, tens lá referências da época a povos que habitavam no que é hoje a Ucrânia, a rota seguida pelos russ e o que seria o nome primitivo de Kyiv: Sambatas.

020

Hélio Pires @heliuspirus.bsky.social · 11/01/2025

Eu disse «cazares» (tipo, gente do Cazaquistão). Não disse «czares». E a história dos ruriquídas vale o que vale, porque depende muito da narrativa tardia do «Conto de Anos Idos». Alguma coisa tem de verdade – em especial os tratados com Bizâncio – mas a lenda dos três irmãos não é isenta.

230

Hélio Pires @heliuspirus.bsky.social · 11/01/2025

Espero que seja assim até ao final 😘

010

Hélio Pires @heliuspirus.bsky.social · 11/01/2025

Na verdade, já existiria como pequena povoação ou entreposto dos cazares, mas cresceu e muito com a fixação de nórdicos e associados deles no local.

110

Hélio Pires @heliuspirus.bsky.social · 21/12/2024

Feliz Solstício de Inverno! Happy Winter Solstice! Glad Vintersolstånd! Hyvää Talvipäivänseisausta!

Rising sun over mountains overlooking a small city and a medieval monastery. Man looks on from a vantage point.

070

Hélio Pires @heliuspirus.bsky.social · 19/12/2024

E é de esperar a mesma coisa em Portugal com aquelas casas construídas junto ao mar ou no meio da floresta. Não por falta de aviso.

110

Hélio Pires @heliuspirus.bsky.social · 13/12/2024

Agreed. And I would love if there was material evidence of Viking presence in Portuguese territory. Alas, when it comes to the Azores, there's a lot of wishful thinking not unlike several claims of Viking presence in the US.

110

Hélio Pires @heliuspirus.bsky.social · 13/12/2024

The claims that came out a few years ago were doubtful at best, so it's good that the evidence (real or otherwise) is being reassessed.

110

Hélio Pires @heliuspirus.bsky.social · 13/12/2024

Pretty sure a lot of US Americans are about to find out the bottom is not where they thought it was.

100

Hélio Pires @heliuspirus.bsky.social · 13/12/2024

In a not-so-distant-future, Europeans travelling to the US will be advised to have their shots in order & US Americans coming to Europe will be required to have theirs. Congrats, US! You voted yourselves into underdevelopment. www.reuters.com/world/us/tru...

reuters.com

Trump to discuss ending childhood vaccination programs with RFK Jr.

U.S. President-elect Donald Trump in an interview published on Thursday said he will be talking to Robert F. Kennedy Jr., his nominee to run the Department of Health and Human Services, about ending childhood vaccination programs.

230

Hélio Pires @heliuspirus.bsky.social · 09/12/2024

Começa na quarta, vai até sábado. Quatro dias sobre uma prática antiga e multifacetada (mas nem por isso menos atroz). Eu vou falar na manhã do primeiro dia, mas se puderem vão a todos, que vai haver muita comida para a mente.

Banner of the International Congress on slavery in its manyfold dimensions. It shows different slaves on the bottom and the title on the top.

020

Hélio Pires @heliuspirus.bsky.social · 09/12/2024

🇵🇹 Serviço púbico... público! 🇬🇧 Pubic... public service! 🇵🇹 E a inscrição referida no terceiro skeet é esta – transcrita, transliterada, normalizada e traduzida para português.

Transcription, transliteration, normalization in Old West Norse and translation into Portuguese of an obscene Norwegian runic inscription

030

Hélio Pires @heliuspirus.bsky.social · 08/12/2024

Ele não questionou a ideia da Catalunha como uma nação? É que nesses momentos dá jeito lembrar o artigo 2° da Constituição espanhola, que fala em "nacionalidades históricas" dentro de Espanha.

010

Hélio Pires @heliuspirus.bsky.social · 08/12/2024

Cheguei à mesma conclusão ao ler artigos académicos brasileiros. Não é só o sotaque e as expressões: é a própria estrutura da língua que está a mudar e a separar as duas variantes. Se não são dois idiomas distintos, caminham para tal. E isso não tem de ser uma coisa má.

020

Hélio Pires @heliuspirus.bsky.social · 06/12/2024

This ☝️ Do not go gentle into that good night!

020

Hélio Pires @heliuspirus.bsky.social · 06/12/2024

Seu D. Juan acelerado 😅♥️

010

Hélio Pires @heliuspirus.bsky.social · 06/12/2024

Claramente, não tiveste a mesma experiência que eu com um finlandês que fazia boxe e ficava muito bem de boxers... calções 😅 Já para não dizer que o idioma é lindo 💙

110

Hélio Pires @heliuspirus.bsky.social · 06/12/2024

Hyvää itsenäisyyspäivää, suomalaiset! 🤍💙🤍 (Hope I'm not forgetting a grammatical case ending)

A flag of Finland flying under a blue sky with some white clouds.

050

Hélio Pires @heliuspirus.bsky.social · 06/12/2024

Topographic map of downtown Lisbon. The red cross signals the castle, the blue one the old inlet of the Tagus (nowadays part of the urban plot), the purple the low-lying area of Santos. I may or may not be using it in a viking-related way.

A map of downtown Lisbon with relief lines, showing in a clear way the hills the make up the old city and what used to be the river bank.

030

Hélio Pires @heliuspirus.bsky.social · 03/12/2024

Hear! Hear! Living there during the first four months of a year was priceless. More so because it snowed that winter.

110

Hélio Pires @heliuspirus.bsky.social · 03/12/2024

Beats me cropping from Google Maps or using basic maps and editing them on Acrobat or Paint 😅

010

Hélio Pires @heliuspirus.bsky.social · 03/12/2024

That is incredibly professional of you! Especially when compared to my very, very rudimentary methods 😅

110

Hélio Pires @heliuspirus.bsky.social · 03/12/2024

How exactly do you make these maps?

110

Hélio Pires @heliuspirus.bsky.social · 02/12/2024

I'm pretty sure a lot of native speakers of English have no real appreciation of the importance of an official status and its full implementation. Nor of the privilege that a lingua franca enjoys, even when a native anglophone knows other tongues.

010

Hélio Pires @heliuspirus.bsky.social · 02/12/2024

The end result may well end up being the same, especially if there's to be further European integration. If a language is deprived of official status, its usefulness is reduced and hence the need to learn it. regional Catalan still suffers from that problem vis a vis national Spanish.

000

Hélio Pires @heliuspirus.bsky.social · 02/12/2024

The irony here, of course, is that you, David, have in the past correctly pointed out that France has been a very effective language killer, but here you are endorsing as 💯 spot-on an article that describes as sensible a situation that is contributing to language death in France. ¯⁠\⁠_⁠(⁠ツ⁠)⁠_⁠/⁠¯

110

Hélio Pires @heliuspirus.bsky.social · 02/12/2024

"A state that works in a single official language but stays out of people’s homes would seem to be a sensible balance." It's not! As speakers of Occitan or Mirandese know all too well, a language with little use outside one's home is a language with no status, no use and eventually no speakers.

220

Hélio Pires @heliuspirus.bsky.social · 01/12/2024

That's true, but we can do it without giving visibility to those holding that view. Talk about it, argue against it, demolish the idea that animals exist only to provides us with food, but don't give fame to those saying it.

110