Sign in

Håvard Syvertsen

@hasyv.bsky.social
407 followers 444 following 553 posts

Forfatter, oversetter, miljøarbeider.

PostsRepliesMedia
Håvard Syvertsen @hasyv.bsky.social · 22h
Det skjer ting i UK. "In his first Labour Party conference speech as leader, the prime minister said Britain’s decision to leave the EU had done “more harm than good”". (Independent)
001
Håvard Syvertsen @hasyv.bsky.social · 24/09/2026
Vänsterpartiet i Sverige er i deep, selvforskyldt shit. www.morgenbladet.no/ideer/hvorda...
morgenbladet.no
(+) Slik endte Vänsterpartiets valgkamp opp i en suppe av antisemittisme og valgjuks
Vänsterpartiet har latt de autoritære strømningene få leve sitt eget liv inne i partiet, skriver Ketil Raknes.
000
Håvard Syvertsen @hasyv.bsky.social · 24/09/2026
Betimelig tilsvar på gårsdagens leder i Klassekampen fra WWF.
010
Håvard Syvertsen @hasyv.bsky.social · 21/09/2026
Regjeringen har selvfølgelig rett i at vi har selvråderett over egne ressurser. Men vi har ikke selvråderett over eget omdømme.
020
Håvard Syvertsen @hasyv.bsky.social · 21/09/2026
Det er godt vi har EU.🇪🇺
100
Håvard Syvertsen @hasyv.bsky.social · 15/09/2026
Brexit fortsetter, nå med mulig oppløsning av UK. I 2016 stemte 62% i Skottland for å bli i EU. I Nord-Irland ville 56%. I Wales ville flertallet ut av EU. Om landene forlater UK vil etter alt å dømme Skottland søke medlemskap. Nord-Irland vil, ved bli en del av Irland, bli medlem. Og Wales?
210
Håvard Syvertsen @hasyv.bsky.social · 11/09/2026
Søndag er det valg i Sverige og ytre høyre kan komme i regjering. www.theguardian.com/commentisfre...
theguardian.com
How Sweden lost its soul – and stopped being Sweden | Martin Gelin
In 2022 my country entered a new era of cruelty. It will take more than one election to get the old, tolerant Sweden back, writes Swedish journalist Martin Gelin
110
Håvard Syvertsen @hasyv.bsky.social · 05/09/2026
Viktig tekst av Mustafa Can i Aftenposten i dag, oversatt av undertegnede. www.aftenposten.no/meninger/kro...
aftenposten.no
Ingen redaktør trenger å bestemme seg for å mistenkeliggjøre muslimer
Les Mustafa Cans kronikk.
000
Håvard Syvertsen @hasyv.bsky.social · 31/08/2026
Nydelig tekst av Elin Kittelsen i dagens Klassekampen.
05312
Håvard Syvertsen @hasyv.bsky.social · 24/08/2026
Takk til Terje Leivson som bryter EU-tabuet i SV! "Venstresida står da vitterlig for solidaritet, samhold, fred, frihet og menneskeverd. Gjelder ikke dette også internasjonalt?"
040
Håvard Syvertsen @hasyv.bsky.social · 20/08/2026
Hadde jeg vært Utlandet og hørt at Vedum vil stoppe utenlandskablene, ville jeg nok svart med at jeg ville kutte tilførselen av råvarer til kraftforet som brukes i Norge, noe som utgjør omtrent halvparten, hvorav mye er soya, som ikke produseres i Norge. Kontroll på egen soya! Nå! Hilsen Utlandet.
010
Håvard Syvertsen @hasyv.bsky.social · 13/08/2026
Ved en inkurie har jeg fått tilsendt skissene til ny merch for Ap.
010
Håvard Syvertsen @hasyv.bsky.social · 10/08/2026
EU er ikke en tilstand, EU er en prosess og et politisk verksted. Denne boka av Maria Varteressian gir veldig bra innsikt i hvordan det arbeides på det verkstedet og hvor langt fra prosesser og demokratisk innflytelse vi som selvvalgt ikke-medlem står. Les den.
200
Håvard Syvertsen @hasyv.bsky.social · 07/08/2026
Konstaterer i Klassekampen at De indignerte har 40% oppslutning.
000
Håvard Syvertsen @hasyv.bsky.social · 05/08/2026
Hæ? Og jeg som trodde Norge var imot disse lobbyistene?
010
Håvard Syvertsen @hasyv.bsky.social · 31/07/2026
Dagsavisen i dag. Med tittel lånt av Torbjørn Røe Isaksen. www.dagsavisen.no/debatt/ingen...
dagsavisen.no
Ingen tror på nåtiden
Man skulle ikke tro det var mulig å se de geopolitiske endringene, sitte i regjering og ikke ville diskutere EU-medlemskap. Men det er det åpenbart.
024
Håvard Syvertsen @hasyv.bsky.social · 26/07/2026
open.substack.com/pub/hvardsyv...
open.substack.com
Putting out fire with gasoline
Er det politiske flertallet på Stortinget på høyde med realitetene? Neppe. Alt fortsetter som før. To eksempler, et aktivt og et passivt.
020
Håvard Syvertsen @hasyv.bsky.social · 02/07/2026
Mustafa Can vil at Spania skal vinne VM "etter 50 år med religiøs troskap til Brasil". Nydelig tekst om hva fotball kan bety. Oversatt av min undertegnede. www.aftenposten.no/meninger/kro...
aftenposten.no
Etter femti år med religiøs troskap til Brasil vil jeg at Spania skal vinne VM
Det er ikke alltid man heier på et lag, men på et mulig svar, skriver Mustafa Can.
010
Håvard Syvertsen @hasyv.bsky.social · 20/06/2026
OL? Burde vi ikke søke om fotball-VM?
000
Håvard Syvertsen @hasyv.bsky.social · 18/06/2026
Nytt slag mot sjølråderetten, melder NRK.
000
Håvard Syvertsen @hasyv.bsky.social · 15/06/2026
Fra Jakob Ellemann-Jensens "Udvalgte kolbøtter".
020
Håvard Syvertsen @hasyv.bsky.social · 11/06/2026
Typisk vikinger å ankomme Vinland med veske til 400 000 melder Aftenposten.
010
Håvard Syvertsen @hasyv.bsky.social · 11/05/2026
Litt betimelig motstand mot SVs isolasjonisme. www.dagsavisen.no/debatt/en-un...
dagsavisen.no
En underlig, innadvendt idealisme
Europa er ei øy av demokrati, menneskerettigheter og rettsstat. Det er det verdt både å jobbe for og ta vare på, og det gjør vi ikke ved å stå utenfor.
010
Håvard Syvertsen @hasyv.bsky.social · 24/04/2026
UK vil forby salg av tobakk til alle født etter 2008. "Dette ser dels ut til å slå an i Norge også (...) Kostnadsbesparelsene (for alkohol) ville være omtrent de samme, så hvorfor er det ene tenkelig, mens det andre framstår som utenkelig?" www.dagsavisen.no/debatt/utfas...
dagsavisen.no
Utfasing av alkohol?
Kan man umyndiggjøre ei gruppe, så må man vel kunne umyndiggjøre to?
010
Håvard Syvertsen @hasyv.bsky.social · 21/04/2026
Mener litt om KI og litteratur. www.aftenposten.no/meninger/deb...
aftenposten.no
Aschehoug skjøt seg selv i foten med lanseringen av «Heated Rivalry»
Les forfatter og oversetter Håvard Syvertsens innlegg.
020
Håvard Syvertsen @hasyv.bsky.social · 20/04/2026
Äntligen.
010
Håvard Syvertsen @hasyv.bsky.social · 12/04/2026
Fillern. Hvis Trump blokkerer Hormuzstredet betyr det vel økte drivstoffpriser? Her må Senterpartiet komme på banen. Sjølråderett, nå!
020
Håvard Syvertsen @hasyv.bsky.social · 01/04/2026
Sverigedemokraterna i regjering etter valget? It´s getting darker.
030
Håvard Syvertsen @hasyv.bsky.social · 26/03/2026
Må da bli innmari dyrt med de dieselprisene som er nå?
030
Håvard Syvertsen @hasyv.bsky.social · 25/03/2026
Det ryktes at framtidige landsmøter i Nei til EU vil bli lagt til Nordby-senteret.
000
Håvard Syvertsen @hasyv.bsky.social · 25/03/2026
Før var det Hi-Fi. Nå er det bare Wi-FI😥
020
Håvard Syvertsen @hasyv.bsky.social · 24/03/2026
Om norske forlag går for KI-oversettelser, hva skal vi da med dem? substack.com/home/post/p-...
substack.com
FORLAG ELLER IKKE FORLAG
Om norske forlag går for KI-oversettelser, hva skal vi da med dem?
020
Håvard Syvertsen @hasyv.bsky.social · 23/03/2026
Her vil jeg mene problemstillingen kan formuleres spissere, noe det, avhengig av svaret, utvilsomt kan være mye å spare på: "Spørsmålet er ikke menneske eller maskin, men forlag eller ikke forlag".
020
Håvard Syvertsen @hasyv.bsky.social · 18/03/2026
Hva skal litteraturen med kongehuset? hvardsyvertsen.substack.com/p/kronprinse...
hvardsyvertsen.substack.com
Kronprinsessen, litteraturen og en buss som kjører fram og tilbake
For min del synes jeg nok problemet er at Norsk bibliotekforening skaffet seg “kongelig beskytterskap” fra kronprinsessen i utgangspunktet.
010
Håvard Syvertsen @hasyv.bsky.social · 18/03/2026
Klassekampen har fanget opp det glitrende, fotballrelaterte forslaget mitt.
010
Håvard Syvertsen @hasyv.bsky.social · 17/03/2026
000
Håvard Syvertsen @hasyv.bsky.social · 17/03/2026
Kristdemokraten Ebba Busch, energiminister i Sverige, løftes nå fram som forbilde av Rødt i diskusjonen om den nye strømpakka til EU. "Vår uppgift måste vara att se till Sverige först", sier Busch. Det høres kjent ut. Kristdemokraterna er nok også et viktig forbilde for KrFs kraftige høyresving.
110
Håvard Syvertsen @hasyv.bsky.social · 17/03/2026
Ny kampsak for Senterpartiet. Sammenslåingsiveren til Oslo-eliten har ingen grenser. www.nrk.no/stor-oslo/by...
nrk.no
Byrådet vil ha åtte bydeler
Oslos 15 bydeler bør slås sammen til åtte. Det er etter det NRK erfarer byrådets forslag til nytt kart over Oslo.
001
Håvard Syvertsen @hasyv.bsky.social · 12/03/2026
Vi setter for lite pris på at vi tross alt lever i en veldig problemfri verden uten store konflikter og akutte kriser. Når Debatten på Nrk kan bruke en hel sending på øl/ikke-øl under fotball-VM, sier det sitt. Skål!
110
Håvard Syvertsen @hasyv.bsky.social · 12/03/2026
Skriver om at Vedum argumenterer mot bedre vitende. www.vg.no/nyheter/i/xr...
vg.no
Vedum vet bedre
Det ligger neppe i noens makt å få Trygve Slagsvold Vedum til å skifte EU-standpunkt. Men vi burde jo kunne forvente at han er redelig i nei-argumentasjonen sin?
020
Håvard Syvertsen @hasyv.bsky.social · 10/03/2026
Aschehoug forlag bruker KI for å kunne pøse ut oversettelser av bøkene "Heated Rivalry" er bygd på mens de fremdeles er aktuelle. Aschehoug Forlag er jo til salgs. Med dette faller vel markedsverdien betraktelig for eventuelle seriøse kjøpere. Det kan man i hvert fall håpe på.
010
Håvard Syvertsen @hasyv.bsky.social · 09/03/2026
Ikke overraskende er Trumps USA imot at Island skal bli medlem av EU.
100
Håvard Syvertsen @hasyv.bsky.social · 04/03/2026
Trump kan ikke innføre handelsboikott mot Spania uten å boikotte hele EU. Vi er ikke EU-medlemmer, så om han skulle bli sur på Norge, ville han kunne boikotte uten slike dramatiske konsekvenser. (The Guardian.)
010
Håvard Syvertsen @hasyv.bsky.social · 28/02/2026
www.youtube.com/watch?v=7i2W...
youtube.com
Olof Palme Why I am a Democratic Socialist (English Subtitles)
YouTube video by Magnus Olsson
020
Håvard Syvertsen @hasyv.bsky.social · 26/02/2026
Mange mener det er uansvarlig av Ap å ikke ville utrede EU-medlemskap. Saken er at det er et resultat av bibelstudier i regjering og stortingsgruppe, for hva skriver ikke Forkynneren allerede i 1. kapittel: "For med stor visdom følger store kvaler. Den som øker sin kunnskap, øker sin smerte."
000
Håvard Syvertsen @hasyv.bsky.social · 25/02/2026
Da blir det oss og skatteparadiset Lichtenstein (40 000 innbyggere) igjen i EØS. www.vg.no/nyheter/i/Ok...
vg.no
Islands statsminister varsler EU-folkeavstemning i løpet av få måneder
Islands regjering planlegger en folkeavstemning om EU-forhandlinger i løpet av de neste månedene, sier Islands statsminister Kristrún Frostadóttir til pressen.
120
Håvard Syvertsen @hasyv.bsky.social · 25/02/2026
Etter Bodø-Glimts seier over Inter ligger vel alt til rette for at Norge arrangerer fotball-VM?
020
Håvard Syvertsen @hasyv.bsky.social · 24/02/2026
Eidsvolls plass.
130
Håvard Syvertsen @hasyv.bsky.social · 23/02/2026
Sånn.
000
Håvard Syvertsen @hasyv.bsky.social · 22/02/2026
Går i rette med Kristian Skard som bebreider Ap for ikke å ville ta EU-debatten. Skard overser et paradigmeskifte hos Ap - i hele den parlamentariske historien har partiene prøvd å øke oppslutningen ved ustanselig å mene noe. Nå prøver Ap det motsatte. www.dagsavisen.no/debatt/det-n...
000