iiinova — where your digital self keeps evolving

春野雷斗 @harunoraito.eurosky.social · 16/10/2026

Sur Deezer, l'album en question est indiqué comme généré par IA.

Capture d'écran de Deezer de l'album ''The Ancient Way'', indiqué comme 'Contenu généré par IA'.

春野雷斗 @harunoraito.eurosky.social · 18/09/2026

Je ne connaissais pas ces sept articles, apparemment issus de "La théorie du bonheur de Monsieur Mizuki" (水木サンの幸福論). Par contre, après avoir consulté la VO, la traduction en anglais présentée dans le post cité ne semble pas des plus fidèles...

Capture d'écran de la version dématérialisée de 水木サンの幸福論

000 0

春野雷斗 @harunoraito.eurosky.social · 13/09/2026

Dentifrice radioactif pour une fraîcheur naturelle dans la bouche !

Affiche d'une pub pour du dentifrice radioactif (Stadtmuseum à Trèves (Allemagne)) :
"Doramad
Radioaktive Zahncreme
Erzeugt im Münde natürliche Frische !"
(trad. : Doramad
Dentifrice radioactif
Produit une fraîcheur naturelle dans la bouche !)

000 0

春野雷斗 @harunoraito.eurosky.social · 25/08/2026

Je vais noter le positif. Vous avez le bon goût d'entailler les quetsches pour un meilleur rendu esthétique, et de bien serrer et dresser les fruits. Mais la migaine... C'est pas une quiche, c'est une tarte ! Nom de Zeus !

Tarte aux mirabelles (sans migaine, évidemment, ce n'est pas une quiche à la mirabelle).

120 2

春野雷斗 @harunoraito.eurosky.social · 23/07/2026

"Chaleur cruelle" ? Mais ne veut rien dire ! D'où vous sortez une traduction aussi nulle ? Vous valez mieux que ça, ouvrez un dictionnaire !

Capture d'écran de la définition du dictionnaire Daijisen pour le mot 'koku', dont la définition 2) signifie 'extrême' avec comme exemple le mot dont il est question 'kokusho', donc littéralement 'chaleur extrême'.

デジタル大辞泉
こく【酷】
読み方：こく

［常用漢字］　［音］コク（呉）（漢）　［訓］ひどい　むごい

１容赦がなく、きびしい。むごい。「酷刑・酷使・酷薄・酷吏／苛酷(かこく)・過酷・厳酷・残酷・冷酷」

２程度がひどい。はなはだ。「酷寒・酷似・酷暑・酷熱」

Capture d'écran de la définition du dictionnaire pratique d'expression en langue japonaise pour le mot 'koku'. Signifie notamment 'qui dépasse la normale' et citant comme exemple 'une chaleur extrême'.

実用日本語表現辞典
酷
酷（こく）とは、程度が非常に深刻であることを表す言葉である。この言葉は、主に困難や苦痛が極度に達している状況を描写する際に用いられる。例えば、「酷な病状」や「酷な仕打ち」などといった形で使われる。また、酷という言葉は、その程度が通常の範囲を超えていることを強調する意味合いも持つ。そのため、「酷な暑さ」や「酷な寒さ」などといった形で、気象条件の厳しさを表現する際にも使用される。

000 0

春野雷斗 @harunoraito.eurosky.social · 28/04/2026

Ici on se contente de Batrachoduc.

Photo de panneau indicateur du Batrachoduc du Gaumont, communauté de communes du val de Moselle.

010 1

春野雷斗 @harunoraito.eurosky.social · 28/04/2026

À savoir que la catégorie des 'asociaux' regroupait apparemment les mendiants, vagabonds, sans emploi, prostituées ou encore personnes ayant un peu trop d'aventures amoureuses... Toutes personnes s'éloignant un tant soit peu de la norme nazi.

Photo d'un panneau d'une exposition temporaire sur les 'Asozialer' (asociaux) au NS-Dokuzentrum à Cologne.
Le panneau montre les prétextes pour lesquels des personnes étaient catégorisées comme 'asociales' et donc harcelées, emprisonnées voire assassinées par les Nazis.

Photo d'un panneau d'une exposition temporaire sur les 'Asozialer' (asociaux) au NS-Dokuzentrum à Cologne.
Le panneau relate le cas de Josef Klankert, emprisonné dans le cadre d'une 'Action pour un empire sans timides du travail' et ensuite déplacé de camp de concentration en camp de concentration.

170 7

春野雷斗 @harunoraito.eurosky.social · 01/04/2026

確かに、そういうケーキがあんまりないと思いますが、季節限定の魚形チョコレイトならあります。イースターが近いから、少し被ってるかもしれません。

魚形の(イースター)チョコレイト
https://www.jeff-de-bruges.com/chocolats-paques/sachet-de-sardines-en-chocolat

121 2

春野雷斗 @harunoraito.eurosky.social · 20/02/2026

Quand je lis événement de comédie romantique, je pense à ce genre de choses (oui, je lis peut-être un peu trop de mangas). Est-ce que ça y ressemble ?

Une personne, l'air insouciant, arrive à une intersection en marchant. Elle ne se doute pas que sa vie s'apprête à changer du tout au tout. En effet, une autre personne arrive en courant à toute vitesse, une tranche de pain de mie qu'elle tient entre ses dents.
À moins que le chat noir qui semble observer la scène depuis le haut d'un muret ne fasse quelque chose, le choc semble inévitable.
Espérons que les deux personnes ne se fassent pas trop mal. Mais entre nous, c'est surtout le sort de la tartine qui m'importe. Que va-t-il en advenir ?

(Illustration attribuée à げんすけ trouvée sur le site イラストAC)

120 2

春野雷斗 @harunoraito.eurosky.social · 17/02/2026

En hiver aussi ça peut être très joli.

Photos de deux bouleaux recouverts de givre, au sommet d'un sommet vosgien, sous un ciel bleu et un grand soleil.
Au loin, d'autres sommets émergent du brouillard qui remplit les vallées.

000 0

春野雷斗 @harunoraito.eurosky.social · 17/02/2026

C'est un peu le scénario des 'Envahichieurs' de Marc Dubuisson.

Page 8 de la BD 'Les Envahichieurs' de Marc Dubuisson.
Sur un plateau TV, il est question des extraterrestres récemment arrivés sur Terre. Pour un auditeur, c'est un complot pour ne pas parler de la véritable raison de la fin de Plus belle la vie. Pour un politicien, ils sont venus sur Terre pour les allocs.

0164 16

春野雷斗 @harunoraito.eurosky.social · 23/01/2026

Quand les photos sont autorisées et que j'ose (je ne sais pas pourquoi, mais j'ai parfois une réticence à prendre des photos, notamment pour des œuvres qui ne rendront pas aussi beau), des œuvres qui m'ont plu et/ou intrigué et de panneaux explicatifs intéressants.

Photo d'un vase japonais du Museum für ostasiatische Kunst à Cologne.

Il s'agit d'un imposant vase sur lequel sont écrits les 100 poèmes du Hyakunin-isshu (De cent poètes un poème), un célèbre recueil de poésie japonaise, ainsi que le nom des poètes. Les poètes sont également représentés dessus.

Photo d'une œuvre du Museum Ludwig à Cologne.

Il s'agit d'une sculpture de quatre soldats sans visage plantant une sorte de drapeau des USA dans le trou au milieu d'une table de terrasse, censé accueillir un parasol. Il s'agit d'une parodie de la célèbre photo 'Raising the Flag on Iwo Jima'.
Il est écrit à l'arrière sur une sorte de stèle noire avec des graffitis : "A PORTABLE WAR MEMORIAL COMMEMORIATING VX DAY 19XX"
Les X étant des blancs en ardoise pour écrire à la craie.

Affiche encadrée, située dans l'église Saint-Sébastien à Dambach-la-Ville, qui relate au sujet de l'autel de l'église avec moult détails sur les circonstances de sa réalisation : sur les artisans, leur salaire, le financement, etc.
Si ça vous intéresse, je peux le retranscrire mais c'est un peu long.

Photo d'une affiche jaunie collée sur une vitre d'un tram vert et brun du musée des transports en commun de Wallonie à Liège. Le texte est le suivant :

"AVIS
Par ordre du Gouvernement Militaire de la Province de Liège, du 4 Octobre 1917, il est strictement défendu aux Voyageurs de transporter des Pommes de terre, même en très petite quantité, sur les voitures du Réseau des Tramways Verviétois ainsi que du Vicinal Spa-Verviers, sans être porteur d'un permis spécial.
Les Contrevenants, conformément à l'arrêté du 8 Sept. 1917, de Monsieur le Gouverneur Général, sont passibles d'une amende pouvant s'élever à 10 000 marcs ou à un emprisonnement d'un an.
Les agents sont tenus de veiller à l'observation de cette prescription autrement ils s'exposent aux mêmes peines."

On ne rigole pas avec le transport des pommes de terre en tram.

010 1

春野雷斗 @harunoraito.eurosky.social · 08/01/2026

Le meilleur du meilleur c'est la pizza mayonnaise - maïs, un longseller de la chaîne de restaurants ガスト. Inénarrable.

Publicité pour la pizza mayonnaise-maïs d'une chaîne japonaise de restaurants.

130 3

春野雷斗 @harunoraito.eurosky.social · 31/12/2025

Dans un registre plus glauque, la chambre d'or de la basilique Sainte Ursule à Cologne (un ossuaire). Les ossements seraient ceux des 11000 suivantes de la légendaire Sainte Ursule (en réalité des ossements retrouvés lors de la construction de l'église)et ont permis un business lucratif de reliques.

Une des quatre faces de la chambre d'or de la basilique Sainte Ursule à Cologne.
Sur la moitié supérieure, des milliers d'ossements disposés joliment de manière à former des décors et des écritures.
Sur la moitié inférieure, des décors en or habitant des crânes (cavités circulaires) et des bustes reliquaires.

Une autre des quatre faces de la chambre d'or de la basilique Sainte Ursule à Cologne.
Sur la moitié supérieure, des milliers d'ossements disposés joliment de manière à former des décors et des écritures.
Sur la moitié inférieure, des décors en or habitant des crânes (cavités circulaires) et des bustes reliquaires.

020 2

春野雷斗 @harunoraito.eurosky.social · 18/12/2025

Malheureusement... Même si certains essayent de lutter contre cette tendance.

Couverture du livre 'Le Mal napoléonien' par Lionel Jospin, aux éditions Seuil.

000 0

春野雷斗 @harunoraito.eurosky.social · 11/12/2025

Je trouve certains plot twist un peu (beaucoup) bancals, mais globalement c'est vrai que c'est sympa, même si je ne peux juger que du manga (le dessin est plutôt chouette en plus). Et la fin du tome 6 du manga me hype pour la suite, vivement la parution de la suite.

Page 142 du tome 6 du manga :
Une personne relativement frêle, vue de dos, fait face, une épée à la main au milieu d'une arène, à un lion rugissant.

010 1

春野雷斗 @harunoraito.eurosky.social · 06/11/2025

Quelle tristesse ! Ce n'est pas le manga 'Matsuken kuesto - Isekai shōkan sareta Matsuken, sanba de maō wo seibai itasu' qui a eu votre faveur pour aujourd'hui. Œuvre à la gloire de l'inénarrable Matsudaira Ken, invoqué dans un autre monde pour vaincre le roi maléfique.