Maybe somethings going over my head, but isn't the text meant to be a trans positive statement, I'm not sure why it would use dehumanising language?
I feel like if I saw this on the street without knowing it was from the good law project I might have guessed it was a gender critical ad.