iiinova — where your digital self keeps evolving

Gwenthalyn Engélibert @gweneng.cpesr.fr · 1h

Ah là là, je ne pourrai pas y assister pour cause de cours, mais ç'a l'air si bien, j'y serai en pensée !

[SOUT] Thèse de Tristan Le Foll - vendredi 23 octobre, Rennes
Chères et chers collègues,

J'ai le grand plaisir de vous annoncer que Tristan Le Foll soutiendra sa thèse de doctorat intitulée "Corps et matière au sein des traductions et des adaptations intermédiatiques de Beowulf" le vendredi 23 octobre 2026 à 14h à la Maison des Sciences Humaines en Bretagne à Rennes (salle des conseils).

Les membres du jury sont:

Sylvie Bauer (PR, Université Rennes 2), codirectrice de la thèse
Emmanuelle Delanoë-Brun (PR, Université Sorbonne Nouvelle), rapporteuse
Michel Feith (PR, Nantes Université), rapporteur
Pauline Pilote (MCF, Sorbonne Université), codirectrice de la thèse
Wilfrid Rotgé (PR émérite, Sorbonne Université)
Florian Tréguer (MCF, Université Rennes 2)

La soutenance est publique.

Gwenthalyn Engélibert @gweneng.cpesr.fr · 18/10/2026

L'orchestre du nouveau monde jouant Hanging Tree de Hunger Games (+ musique Hanging Tree rajoutée en externe). Source asso.estellevioloncelle: www.instagram.com/p/DemlTkXMK0v/

179 9

Gwenthalyn Engélibert @gweneng.cpesr.fr · 12/10/2026

Tsss, donc ça s'est pas envoyé hier soir. Vous reprendrez bien un peu de Dales ?

Une image du générique en dessins: en haut d'un chemin, entre deux murets en pierres, un homme de dos et un chien devant lui. En contrebas, un pont avec un rond au-dessus d'une rivière, un hameau, des collines derrière. Tout est dans les tons marron, gris, verts.

Vue aérienne d'une vallée (Muker, Swaledale?). Il y a une rivière au centre droit, des champs délimités par des murs, des collines sur le côté gauche et au loin, des granges. Tons verts, avec des arbres de chaque côté du ruisseau.

Dans leur panier en osier, Dash, le Springer spaniel anglais, prêt à réclamer quelque chose, et Jess, la golden retriever qui dort. On ne les a pas beaucoup vus dans l'épisode, occupé par un invité surprise.

000 0

Gwenthalyn Engélibert @gweneng.cpesr.fr · 07/10/2026

Oui, j'ai six mois de retard, mais ce petit Resolute Raccoon, il tombe à pic, quand même. 🦝

Fond d'écran d'Ubuntu LTS 26.04, Resolute Raccoon. On y voit la tête stylisée et minimaliste d'un raton-laveur entouré des traits en rond d'Ubuntu formant une spirale/un soleil, sur fond violet.

110 1

Gwenthalyn Engélibert @gweneng.cpesr.fr · 02/10/2026

Comme un gentil collègue m'a ramenée pour m'éviter d'attendre le car de retour dans le nord, j'ai droit à un second breakfast (bon, en vrai c'est le premier, d'habitude je prends le café en arrivant au pôle) et à la potitechienne qui n'en revient pas. 🥰🐶

Ma tasse Yorkshire avec la rose blanche et une tranche de brioche aux pralines.

La tête surprise de la potitechienne avec du noir sur le museau et le sommet du crâne et du feu et blanc, les pattes sur l'accoudoir. Elle était bien moins réveillée quand je suis partie ce matin. (Je sais, en vrai, une croisée braque, beauceron/border n'est pas petite.)

010 1

Gwenthalyn Engélibert @gweneng.cpesr.fr · 02/10/2026

Ah ben le pôle de Quimper est fermé aussi. On va pouvoir repartir...

Des pancartes sur les grilles. Pas de place pour les fachos, eat the rich, les images frappent mais moins que la police.

210 2

Gwenthalyn Engélibert @gweneng.cpesr.fr · 29/09/2026

Vendredi 16 octobre prochain, UFR LSH Victor Segalen @univbrest.bsky.social: Journée d'études dans le cadre du séminaire HCTI "penser l'écart" sur les liens entre l'utopie et la "crise sans fin" (Revault d'Allones) qui caractérise notre époque. Prog. ci-dessous: www.univ-brest.fr/hcti/fr/actu...

Affiche de la journée d'études L'utopie à l'épreuve des crises du XXIe siècle. L'image est de Babi Badalov, une tenture rouge sur laquelle est écrit en lettres blanches "I have a scream".

011 1

Gwenthalyn Engélibert @gweneng.cpesr.fr · 26/09/2026

Je ne sais pas si cette lecture détente me détend finalement... The Cabinet of Curiosities, Preston & Child (D'un autre côté, les réactions de l'archéologue et de l'agent du FBI qui doit la consulter en passant par son supérieur sont assez satisfaisantes.)

"For the last eighteen months, her scientific budget had been frozen. During that time, she had watched the number of museum vice presidents swell from three to twelve, each pulling down two hundred grand. She had watched the Public Relations Department turn from a sleepy little office of genial old ex-newspaper reporters to a suite of young, smartly dressed flacks who knew nothing about archeology, or science. She had seen the upper echelons at the Museum, once populated by scientists and educators, taken over by lawyers and fund-raisers. Every ninety-degree angle in the Museum had been converted into the corner office of some functionary. All the money went to putting on big fund-raisers that raised more money for yet more fund-raisers, in an endless circle of onanistic vigor.
And yet, she told herself, it was still the New York Museum: the greatest natural history museum in the world."

Dialogue entre l'archéologue et son supérieur au musée.
"I'm sorry, but I don't get your point."
Brisbane smiled thinly. "You and the rest of the scientific staff. You all forget one thing: it is about show. Take this emerald. Scientifically, there's nothing in it that you couldn't find in an emerald a hundredth its size. But people don't want to see any old emerald: they want to see the biggest emerald. Show, Dr. Kelly, is the lifeblood of this Museum. How long do you think your precious scientific research would last if people stopped coming, stopped being interested, stopped giving money? You need collections: dazzling exhibitions, colossal meteorites, dinosaurs, planetariums, gold, dodo birds, and giant emeralds to keep people's attention. Your work just doesn't fall into that category."
"But my work *is* interesting."
Brisbane spread his hands. "My dear, everyone thinks their research is interesting."
Autant vous dire que le "my dear" n'a pas été exactement apprécié.

110 1

Gwenthalyn Engélibert @gweneng.cpesr.fr · 26/09/2026

Petite balade d'automne pour se remettre de la semaine (c'est nul, les chaises pas adaptées). 😵‍💫💀 🐶🥰

La chienne noire, blanche et feu, de dos au milieu de rangées de pommiers.

La même, dans un pré, de profil cette fois avec son sourire de potite chienne qui a bien couru, flairé plein de trucs, et qui a deux humaines avec elle donc elle est contente.

000 0

Gwenthalyn Engélibert @gweneng.cpesr.fr · 24/09/2026

Petite pause après deux heures...

Le thermomètre affiche maintenant 29,9°.

000 0

Gwenthalyn Engélibert @gweneng.cpesr.fr · 24/09/2026

Et les deux portes sont ouvertes et on n'a pas encore commencé le CA. Je sais, Nate, c'est pas un temps pour les zombies.

Mon petit zombie de poche, Nate, devant un thermomètre qui affiche 28,1° et 42% d'humidité.

110 1

Gwenthalyn Engélibert @gweneng.cpesr.fr · 21/09/2026

Écoutez, pour une montre pas étanche, elle semble avoir assez bien résisté au cycle complet de machine à laver + cycle de rinçage supplémentaire de jeudi dernier (et on n'était qu'en semaine deux...). Le bracelet sent bon, au moins...

Montre Zeppelin Hindenburg avec bracelet en tissu violet, qui est une phase de lune à un prix raisonnable (même si moins précise que d'autres phases de lune). Elle marque aussi les jours, la date, les semaines et a de grands chiffres arabes lisibles. Un jour je casserai ma tirelire pour une epos 3391 MP blue sky si on en trouve encore...

010 1

Gwenthalyn Engélibert @gweneng.cpesr.fr · 16/09/2026

Hihi. On s'amuse comme on peut après ces 25 semaines ressenties de rentrée.

Meme de Biblo avec l'Anneau unique. L'image du haut dit "After all...why not?" et l'image du bas "Why shouldn't I ask for a CRCT?"

060 6

Gwenthalyn Engélibert @gweneng.cpesr.fr · 31/08/2026

Le retour au bureau qui rappelle qu'on était dans le calendrier il n'y a pas si longtemps: août, c'est Ribblehead Viaduct. 🤩 (Oui, je suis passée dessus en train.) Septembre, ce sera Bolton Castle.

Photo d'un calendrier des Yorkshire Dales. Au premier plan, des pierres couvertes de mousse, puis de l'herbe et au loin le viaduc de Ribblehead.

020 2

Gwenthalyn Engélibert @gweneng.cpesr.fr · 15/08/2026

Voilà à peu près ce que m'inspire le classement de Shangai (je savais que cette photo me servirait):

Dans la salle avec les jeux pour enfants au World of James Herriot, Thirsk, il y a un arrière de vache pour qu'on y mette le bras et on tire les pattes mises à l'intérieur comme si on l'aidait à mettre bas. De l'autre côté de la cloison, une tête de cheval, gueule ouverte. Il fait un bruit si on trouve la dent bancale qui lui fait mal (facile à trouver car elle a tellement été bougée qu'on voit le jeu). Sur la cloison, entre les deux, un distributeur de désinfectant nous invite à nous désinfecter les mains.

1173 17

Gwenthalyn Engélibert @gweneng.cpesr.fr · 09/08/2026

Sous le porche de l'église de Settle (église surplombée de l'évêque de Ripon en pots de fleurs, parce qu'il y a un festival de figurines en pots de fleurs tous les étés), une plaque en hommage aux ouvriers morts pendant la construction de la ligne de train Settle-Carlisle (150 ans cette année).

Photo de l'évêque en pots de fleurs avec ses pots de fleurs jaunes et blancs et sa crosse, en haut de la tour de l'église.

Une grande plaque du 19e sur laquelle est écrit: "To the memory of those, who through accidents lost their lives, in constructing the railway works between Settle, and Dent Head. This tablet was erected at the joint expense of their fellow workers and the midland railway company 1869 to 1876." En-dessous, une autre plaque, plus récente: "Memorial. This commemorates men who died in accidents building the Settle-Carlisle railway. There is a similar plaque in Chapel-le-Dale church where many victims are buried.
What this memorial omits to recall is the many men and their family members living in the work camps who died from disease or misadventure during the construction."

030 3

Gwenthalyn Engélibert @gweneng.cpesr.fr · 08/08/2026

Sur la route entre Chester et Langcliffe en juillet, pause à Salts Mill, Saltaire (Yorkshire de l'ouest), ancien site industriel reconverti en galerie, centre commercial... avec du David Hockney et le musée de la paix.

020 2

Gwenthalyn Engélibert @gweneng.cpesr.fr · 03/08/2026

J'ai été fort raisonnable en achats de livres à York. The Book of Bogs à The Poetry Pharmacy samedi et les autres à Toppings & Company tout à l'heure. Il y a une certaine cohérence dans les achats. Et j'avais pris Haunting Tales of Yorkshire à Imagined Things à Harrogate.

Cinq livres, un grand livre appelé A Passion for the Dales de David Joy, on le comprend. Histoire et lieux. Un livre appelé Peatlands, A Journey between Land and Water d'Alys Fowler, The Book of Bogs, Stories from a Yorkshire Moor and Other Peatlands ed. by Anna Chilvers et Clare Shaw. The Mysterious Mr. Badman, A Yorkshire bibliomystery (y avait Brimham Rocks sur la couverture) et bien sûr un omnibus de James Herriot avec deux histoires et apparemment trois chapitres d'une autre parce que pourquoi pas hein...

240 4

Gwenthalyn Engélibert @gweneng.cpesr.fr · 01/08/2026

Cette personne a vécu dix mois à York et n'était jamais montée dans Clifford's Tower. C'est chose faite.

Clifford's Tower, une tour en pierres sur un monticule entourée d'herbe totalement grillée. J'ai déjà mille photos, dont sous la neige, avec des jonquilles mais jamais grillée...

L'intérieur avec ses grosses structures en métal pour monter sur le toit.

Le toit qui a vue panoramique sur la ville dont ici York Minster.

010 1

Gwenthalyn Engélibert @gweneng.cpesr.fr · 30/07/2026

Knaresborough. Ils ont même mis un petit train pour la photo que tout le monde fait. 😊

Photo du viaduc de Knareqborough au-dessus de la rivière Nidd. Sur le viaduc un petit train bleu qui va à Harrogate. Sur la droite les maisons de la berge, au loin une sorte de clocher qui dépasse. Sur la gauche et au fond, des arbres.

000 0

Gwenthalyn Engélibert @gweneng.cpesr.fr · 29/07/2026

Yevhen Samuchenko, At the Pink Planet, 2019-2020. Alice Duncan, Black Hole, Lake Mungo, 2020. Mercer Art Gallery, Harrogate.

Tryptique de photos d'un photographe ukrainien dans la région de Kherson. Des algues ont rendu l'eau rose, ce qui donne une impression d'être sur une autre planète, entre les zones roses et les zones de terre grise et blanche. La zone a été inondée après l'invasion de l'Ukraine par la Russie.

Le lake Mungo est un lieu traditionnel des peuples Barkandji, Mutthi Mutthi et Ngyiampaa. Le trou noir au centre des photos représente les relations Australie / aborigènes.

000 0

Gwenthalyn Engélibert @gweneng.cpesr.fr · 28/07/2026

Oui bonjour, je voudrais employer des gens sans emploi pour me construire un mini Stonehenge sur mon domaine. Druid's Temple, Swinton Estate, fin 18e/début 19e.

L'entrée du site, construction de pierres en cercle.

Vue de l'intérieur sur les pierres comme un mini Stonehenge.

Des gens avaient préparé un pique nique sur une pierre plate derrière une porte de pierres. Les gens ne sont pas là mais il y a une nappe et un bol. On s'attend à voir des petits lutins.

042 4

Gwenthalyn Engélibert @gweneng.cpesr.fr · 25/07/2026

Goodbye, Langcliffe. 😭 Ce héron nous a tenu compagnie toute la semaine sur le réservoir derrière la location. Avec les canards et le martin pêcheur que j'ai vu hier soir alors que je guettais le héron.