“There is no difference between passive resistance and passive collaboration — it’s the same thing.” W. G. Sebald