A new translation was recently published of a seminal manga/comics studies essay in 1995 that documents and explains manga iconography with 120 examples. It's so exciting to see a precursor of what I'm doing rn with the Comics Devices Library
www.japanesestudies.org.uk/ejcjs/vol24/...