iiinova — where your digital self keeps evolving

Gorwel Owen @gorwelowen.bsky.social · 16/05/2025

Firedog Open Mic, Rhosneigr. 15/5/25

Reposted by Gorwel Owen

Gruff Rhys @gruffrhys.bsky.social · 13/03/2025

🐺Ail-gyhoeddiad albwm American Interior - Mai 16 gyda nifer o ganeuon gwahanol @roughtraderecords 🛶Sengl newydd ‘Y Gwenan Gorn’ yn ffrydio am y tro cyntaf rwan/nawr 🦅 Taith! Llundain a Leeds a’r UD hefyd Focus Wales, Wrecsam, Y Lle Da, Dinbych y Pysgod a Gŵyl Tawe linktr.ee/gruffingtonp...

1195

Gorwel Owen @gorwelowen.bsky.social · 10/03/2025

Cerddoriaeth newydd allan heddiw ar Bandcamp a gwasanaethau ffrydio arferol drwy @pyst.bsky.social . New music out today on Bandcamp and usual streaming services via Pyst. gorwelowen.bandcamp.com/track/craig-...

gorwelowen.bandcamp.com

Craig y Llew (2025), by Gorwel Owen

track by Gorwel Owen

034

Reposted by Gorwel Owen

Rhys Mwyn @rhysmwyn.bsky.social · 09/03/2025

Nos fory - sgwrsio hefo @gorwelowen.bsky.social @BBCRadioCymru am wobr @Y_Selar Tiwniwch mewn rhwng 7pm a 9pm bbc.co.uk/programmes/b...

132

Gorwel Owen @gorwelowen.bsky.social · 05/03/2025

Cerddoriaeth newydd ar gael drwy Bandcamp a gwasanaethau ffrydio arferol drwy @pyst.bsky.social ar Fawrth 10. New music available on Bandcamp and online streaming services via Pyst on March 10. www.youtube.com/watch?v=UCM_...

youtube.com

Gorwel Owen 'Craig y Llew' (2025)

YouTube video by Gorwel Owen

195

Gorwel Owen @gorwelowen.bsky.social · 28/02/2025

Diolch yn fawr iawn @selar.cymru! Cymuned ydi’r byd cerddoriaeth Gymraeg -diolchfawr iawn am gael chwarae fy rhan yn y gymuned yma. Diolch @huwstephensdj.bsky.social a phawb am y geiriau caredig. x The Welsh-language music world is a community. I’m very grateful to play a part in that community.

010

Gorwel Owen @gorwelowen.bsky.social · 27/02/2025

Diolch o galon i chi, ac i Huw a phawb arall am y geiriau caredig ar y weirlas. x

020

Reposted by Gorwel Owen

Gruff Rhys @gruffrhys.bsky.social · 21/02/2025

Diolch i Huw Gwyn am ryddhau y caset gwreiddiol a @gorwelowen.bsky.social am ei recordio a @kliphscurlock.bsky.social am yr ôl gynhyrchu

152

Reposted by Gorwel Owen

Spillers Records @spillersrecords.bsky.social · 19/02/2025

ALLAN DYDD GWENER The much anticipated Ffa Coffi Pawb "Dalec Peilon" reissue is just a few days away! CD £11.99 Welsh Shops / Rough Trade Exc Silver LP £26.99 Lots of you have been very keen on the pre-order front for this one, never too late to get your orders in! @gruffrhys.bsky.social

0123

Gorwel Owen @gorwelowen.bsky.social · 01/01/2025

Newyddion trist ond diolch am beth da chi wedi ei wneud dros y blynyddoedd diweddar a phob hwyl i chi gyd am y dyfodol.

140

Gorwel Owen @gorwelowen.bsky.social · 31/12/2024

I'm fortunate to live here in the dark of winter. Blwyddyn Newydd Dda. (Barclodiad y Gwares 29/12/24)

0121

Gorwel Owen @gorwelowen.bsky.social · 30/12/2024

Barclodiad y Gawres (29/12/24)

030

Gorwel Owen @gorwelowen.bsky.social · 23/12/2024

Ac i tithau hefyd. Nollaig Shona Dhuit!

020

Gorwel Owen @gorwelowen.bsky.social · 06/12/2024

Synnau amgylchynol ar gyfer y tywydd garw. Some ambient relief from the sounds of Darragh - though I often like the way that recordings merge with what's going on to create something new. #BandcampFriday gorwelowen.bandcamp.com/album/symudi...

gorwelowen.bandcamp.com

Symudiad Ymddangosol y Lleuad (1990), by Plant Bach Ofnus

4 track album

030

Gorwel Owen @gorwelowen.bsky.social · 05/12/2024

'So naturally, when I went down this aforementioned wormhole, I was thinking: “I wonder if there’s any “lost” post-punk, synth or minimal wave type music that’s sung in Welsh?”' www.softriot.com/track-of.../... @fionaowen.bsky.social

031

Gorwel Owen @gorwelowen.bsky.social · 01/12/2024

A good chance it was! I don’t think that there were any other studios in Llanfaelog at the time.

020

Gorwel Owen @gorwelowen.bsky.social · 01/12/2024

I guess it must have done. It was old-fashioned semi0frosted thick glass from what I remember, and probably easily broken.

020

Gorwel Owen @gorwelowen.bsky.social · 01/12/2024

That's right, from the Wayside. Do you remember when it had a small glass ceiling which let light in?

220

Gorwel Owen @gorwelowen.bsky.social · 01/12/2024

Thanks for your comments! From about 2:59 below, there is the sound of two pieces of wood being struck within the chamber with the reverb being elongated and then swept with a filter during performance. soundcloud.com/tonnau-1/cyf...

soundcloud.com

Cyfres Coed Coch / Red Wood Suite

Cyfres Coed Coch / Red Wood Suite (Gosodiad/Installation 2005) - edited performance. Dau ddarn o 3x2 yn cael eu taro gyda'i gilydd - trio ymestyn amser i glywed y cynffon e.e. yr atsain hyfryd ar dra

030

Gorwel Owen @gorwelowen.bsky.social · 01/12/2024

Yes, it was possible to borrow a key until a few years ago but now only open on particular days due to damage. When I was a youngster it was fully open access.

120

Gorwel Owen @gorwelowen.bsky.social · 29/11/2024

Gig gwych ym mhrifddinas y Cymry yn y gogledd efo @gruffrhys.bsky.social @kliphscurlock.bsky.social Huw V Williams @osiangwynedd.bsky.social Gruff ab Arwel a @billryderjones.bsky.social a'i fand gwych. Great gig in the Philharmonic in the 33rd county of the Republic last night.

1173

Gorwel Owen @gorwelowen.bsky.social · 18/11/2024

Henffych! Edrach fel mai fyma ydi'r lle i fod erbyn hyn... By way of introduction, some drones from a 1970s traditional Japanese synthesiser, on a C21 portable recorder, in a neolithic burial chamber near my home. #BarclodiadYGawres #YnysMôn #RolandSystem100M

191