After a week of testing, I’ve realized that I’m really having an issue with the brown/red paint. I diluted the glaze too much, and my firing temperature is too high, so my paints are burning.
Note for next week: lower the temperature by 60°C and reduce the firing time.