tinyurl.com
Chicago Dept. of Transportation (CDOT) Gives Update on Chicago Ave. Improvements 36th Ward Town Hall
Alderman Gilbert Villegas and the Chicago Department of Transportation (CDOT) provide an update on infrastructure improvements coming to Chicago Avenue in this Town Hall, held on August 17th, 2026. The full presentation from CDOT can be viewed here: https://tinyurl.com/2h92jvcn “Thank you, everyone, who came out yesterday evening for our community town hall regarding pedestrian safety improvements coming to Chicago Avenue. Another thank you to the Chicago Department of Transportation (CDOT) for conducting a study and putting this plan in place. My office is committed to ensuring that Chicago Avenue is a corridor everyone can utilize and navigate safely. I am grateful for the community members who showed up and made their voice heard.” - Alderman Gilbert Villegas. [UKR] На відкритій зустрічі, що відбулася 17 серпня 2026 року, член міської ради Гілберт Вільєгас та Департамент транспорту Чикаго (CDOT) представили план покращення інфраструктури на Чикаго-авеню. З повною версією презентації CDOT можна ознайомитися за посиланням: https://tinyurl.com/2h92jvcn «Дякую всім, хто відвідав учорашню зустріч із громадськістю, присвячену підвищенню безпеки пішоходів на Чикаго-авеню. Також хочу подякувати Департаменту транспорту Чикаго (CDOT) за проведення дослідження та розробку цього плану. Мій офіс докладає значних зусиль, щоб зробити Чикаго-авеню безпечним і зручним маршрутом для кожного. Я вдячний мешканцям, які прийшли на зустріч і поділилися своїми думками», — зазначив член міської ради Гілберт Вільєгас. [ES] El concejal Gilbert Villegas y el Departamento de Transporte de Chicago (CDOT) presentan una actualización sobre las mejoras de infraestructura planificadas para Chicago Avenue en esta reunión comunitaria celebrada el 17 de agosto de 2026. La presentación completa del CDOT puede consultarse aquí: https://tinyurl.com/2h92jvcn "Gracias a todos los que asistieron ayer por la tarde a nuestra reunión comunitaria sobre las mejoras en la seguridad de los peatones en Chicago Avenue. También agradezco al Departamento de Transporte de Chicago (CDOT) por realizar el estudio y poner en marcha este plan. Mi oficina está comprometida a garantizar que Chicago Avenue sea un corredor que todos puedan utilizar y recorrer de manera segura. Agradezco a los miembros de la comunidad que asistieron y expresaron sus opiniones". — Concejal Gilbert Villegas.