Sorry, I’m never on here.
Yes, fluorite can be replaced, and silica-dominant minerals are probably most common in doing this (see quartz ps. fluorite from Germany).
Would be hard to say what’s happening with your sample without looking at it though.
