It's not really "widely hated", and more "widely considered mediocre and unimpressive", but I absolutely adore Blue Dragon. It's basically a direct translation of 16-bit JRPG design onto the Xbox 360. Yes, it's a monsoon of JRPG cliches, but... it has SOUL. Plus, Toriyama! Uematsu! Sakaguchi!