iiinova — where your digital self keeps evolving

갈 @galgalww.bsky.social · 22/09/2026

지구를 복사한 또다른 지구에 온 느낌으로 어색해

000

Reposted by 갈

美味しい芋　imozabel @oishiiimo0141.bsky.social · 24/06/2026

新チャプター前に没スパム出す

010024

Reposted by 갈

🐊 Xandra 🐊 @balloonboyismyson.bsky.social · 01/09/2025

SINCE WE DID THE OTHERS, WE NEED TO DRAW YELLOW, TOO!!! #YellowAddison #Deltarune #TheAddisons

On the left is the Yellow Addison looking cocky and pointing with their index and middle finger, saying, “Okay, okay, how’s this- buy 4 get one free. What’d’ya think, hah?”
On the right is Yellow standing with their arms slightly lifted to their stomach.

2206

Reposted by 갈

🐊 Xandra 🐊 @balloonboyismyson.bsky.social · 10/09/2025

2 kinds of people (it doesn’t help being the least and the most fluffy) #YellowAddison #OrangeAddison #TheAddisons #Deltarune

At the top it reads “70*F (21*C)”
On the left is a freezing Yellow Addison wearing purple winter gear, and on the right is a very hot Orange Addison wearing a crop top (or a binder, you decide) and sweating profusely while fanning themself.

0277

Reposted by 갈

🐊 Xandra 🐊 @balloonboyismyson.bsky.social · 18/10/2025

I think maybe they aren’t the only one who misses him #TheAddisons #Deltarune

The Yellow Addison is staring frustratedly at the Blue Addison, and is saying, “C’mon, man! I can’t be the only one of us who misses him!” They turn to Pink and say, “Pink! You miss White too, don’t you??” Pink then looks angry and starts ranting, “T’ch’yeah right! Like I’d miss *that* schmoozer. Why would I miss HIM? What, just because I wait around his shop while he’s not there just to see what he has going on now? Because I still have his old number in my phone that is still text sometimes? Because I still have a picture of us hanging in my house? Get real.”
It then pans to Blue and Yellow, and Blue is looking neutrally at Pink while Yellow is looking angry at Blue. Yellow then motions to Pink as Blue looks away, and Blue says, “Anyways,”

1366

Reposted by 갈

🐊 Xandra 🐊 @balloonboyismyson.bsky.social · 24/10/2025

He DOES have that on everyone else!!! And thank you, I try to give them all differences!!! (ex. Yellow doesn’t have eyebags, Orange has happier eyes, Spamton has yellow teeth, etc.)!!

A drawing of the Yellow Addison, the Orange Addison, and Addispam.

1101

Reposted by 갈

tobyfox @tobyfox.undertale.com · 29/03/2026

A message for my fans in Latin America. (plain text is in the image alt-text if you need it for translation.)

Recently, Fangamer asked me to make a post in Japanese regarding the translation of OFF.
Well...in the responses to that post, I noticed some frustration from Latin American fans. Let
me address a few of those issues now.

1. There is an officially licensed UNDERTALE concert series that unfortunately has no shows
planned in Latin America. I did retweet its schedule on request, but I have hardly any
involvement with the concert series and no input on where they perform. But, the organizers have heard the enthusiasm from Latin America, and I personally think it would be great to
have performances there. I hope it works out!

2. Fangamer’s shipping costs to Latin America are prohibitively expensive. As just one of
Fangamer’s clients, I am aware of this problem and I’ve asked them about possible solutions
before. I think it would be amazing if they could find affordable shipping to Latin America (and
other affected regions), but they have expressed that it’s a huge logistical hurdle. The other
shipping methods they’ve tried had a lost package rate of over 50%…

Still, I think Fangamer is interested in finding solutions, so I hope that we can figure out some way to get affordable merch to Latin American fans. Fangamer is very easy to work with and
truly passionate about the things they make. I really trust them and would prefer to collaborate
exclusively with them on merch.

3. Unfortunately, there are no translations for UNDERTALE into other languages besides
Japanese. That includes Spanish and Brazilian Portuguese, but also every other language –
Chinese, Korean, Russian, French, German, Italian, and more.

I know it sucks that there are no other official translations for UNDERTALE. But I want to
make it clear that this isn’t because I have a grudge against other countries. It’s because, if I
release something official, I want it to match my vision. I was only able to do this for the
Japanese version because I know Japanese myself, and I worked very closely with our
brilliant translator to thoroughly check the text. I am not against official translations for other languages if we could make it work the same way… In the past I have looked into various options with my publisher, 8-4, but nothing has come of that yet. Maybe I should try a different approach.

I’m very happy that there are unofficial translations on PC. Considering I don’t understand
other languages, letting fans interpret the game without the burden of being “officially” perfect is amazingly helpful.

As for DELTARUNE, it’s just not feasible from a development standpoint to support other
languages right now, since it would make the game take longer to come out...
---
I’m honored to have many fans across the world, and of course that means Latin America too.
I don’t want anyone to feel left out. I’m sorry if my silence made me seem like I was ignoring
anyone.

1134181402340

갈 @galgalww.bsky.social · 27/03/2026

⚠️ #deltaruneoc #addisons 뮤단 드림 열심히도 했다.... 하지만 행복했죠?

040

갈 @galgalww.bsky.social · 27/03/2026

⚠️ #deltaruneoc #addisons (warning : centipede / 지네) 또 또 여기다가 백업하는거 잊어먹었습니다 오호호 트위터에 이미 드림계가 있다보니까 백업이 늦어지는군요 아무튼 잘 놀고 잘.. 씹덕질 하고 있다는 소식

031

Reposted by 갈

에스텔 뉴스계정 @transborder.bsky.social · 01/02/2026

월요일 출근길 비상…밤사이 전국 많은 눈 예상 송고2026-02-01 11:39 오늘 밤 중부 북부지역 시작…내일 오전까지 전국 곳곳 눈 수도권과 충청 등에 출근 전 '시간당 1∼3㎝' 폭설 쏟아질 듯 www.yna.co.kr/view/AKR2026...

yna.co.kr

월요일 출근길 비상…밤사이 전국 많은 눈 예상 | 연합뉴스

(서울=연합뉴스) 이재영 기자 = 밤사이 대설이 예상돼 월요일 출근길 비상이 걸렸다.

01365

Reposted by 갈

븹 @buib266080.bsky.social · 18/01/2026

자기전 빅샷팸톤과 au들 낙서

09928

갈 @galgalww.bsky.social · 17/01/2026

#spamtenna 옛날 그림까지 끌어모으다 지금은 그래도 머리 그리는 스타일같은데 달라져서 오!? 싶네요

0347

갈 @galgalww.bsky.social · 17/01/2026

#deltarunetenna 양기테나 싸패테나 테테테렛테

0308

갈 @galgalww.bsky.social · 16/01/2026

그림백업 조만간 해놔야겠다

010

Reposted by 갈

Kuu / クー (on hiatus) @kuucity.bsky.social · 14/01/2026

🩷💙🤍 Kuu's Addisons Designs 🤍💛🧡 . . . #Addisons #Deltarune

1216

Reposted by 갈

▼▲▼ @drifterdelta.bsky.social · 03/01/2026

#deltarune 欲しい…欲しい…

024964

갈 @galgalww.bsky.social · 10/01/2026

⚠️ #deltaruneoc 현생 준비하기 싫어서 잠깐 도피용으로 그렸어요 2는 그냥 그리다 말았는데 일단 ... 기운 차리면? 시간나면? 그때 다시 그릴게

031

Reposted by 갈

smieska @smieska.bsky.social · 06/09/2025

It's a theory that moths use the light of the moon for navigation and why they get confused with closer light sources, bumping into lamps (and flames!) #deltarune #deltaruneau #spamton #tenna #battat

25212

Reposted by 갈

smieska @smieska.bsky.social · 17/12/2025

been chipping away at a music animatic for awhile weeee #deltarune #spamton #addisons #wip

0377

Reposted by 갈

오코노미야키키 @okonomiyakiki.bsky.social · 06/01/2026

일하러 가기 전 빅샷.........

032

Reposted by 갈

🌈✨🎉νєℓкα 🌈✨🎉 @velka-art.bsky.social · 23/12/2024

Christmas is here and it’s best to be celebrating together. Happy holidays! #deltarune #spamton #addisons

0107

Reposted by 갈

smieska @smieska.bsky.social · 28/12/2024

someone asked about the Addisons in my little soot sprite Ralsei AU. weeeeee #deltarune #kris #addisons #jevil #spamton #ralsei

16915

Reposted by 갈

smieska @smieska.bsky.social · 05/11/2024

more addisons shenanigans pblfft~~~ Identity theft is no joke, spamton #deltarune #spamton #addisons

13410

Reposted by 갈

smieska @smieska.bsky.social · 02/12/2024

its just so...them-coloured.... #deltarune #addisons #kris

010521

Reposted by 갈

Nox 🔞 @noxaaris.bsky.social · 11/09/2025

#Addisons from an AU I've got gripping my fucking brain. #deltarune #headcanon #au

03612

Reposted by 갈

IbbyWondrous @ibbywondrous.bsky.social · 20/10/2025

New artwork for a new fic. This is technically a prequel for the String Theory AU. archiveofourown.org/works/728352... #deltarune #spamton #addisons

An illustration of Addispam sitting at a table with the other addisons at a cyber grill in cyber city. The others are chatting enthusiastically while Spamton seems bitter, due to the number of clicks hovering over everyone's heads. The other addisons have thousands of clicks while Spamton only has two.

093

Reposted by 갈

🌊 cyn @abstradreams.bsky.social · 17/07/2025

my designs + pronouns headcanon for them #brart #deltarune #addisons #spamton #addispam

07113

Reposted by 갈

✨🐇Plush BunBun🐇✨ @plushbunbun.bsky.social · 26/12/2023

So how about I start posting my #Spamton comic here hm? Those are old tho so don;t judge, there's a lot of pages and it will look better with time I swear. #deltarune

141

Reposted by 갈

🌈✨🎉νєℓкα 🌈✨🎉 @velka-art.bsky.social · 25/12/2025

Christmas is here and it’s best to be celebrating together. Happy holidays! #deltarune #spamton #addisons

071