Sign in

NON-TOXICNo ads · No shady algorithms

iiinova is part of the Atmosphere — an open, public network where you own your identity.

André G.

@gabriandre.mastodon.gal.ap.brid.gy
60 followers 13 following 134 posts

Porsor e artista de variedades // #Esperantisto 🌉 bridged from mastodon.gal/@gabriandre on the fediverse by fed.brid.gy

PostsRepliesMedia
André G. @gabriandre.mastodon.gal.ap.brid.gy · 27/10/2026
Nun nia lerneja biblioteko havas sian unuan esperantan libron. Ĝi estas "Memoraĵoj de kampara knabo", el Xosé Neira Vilas, tradukita de Suso Moinhos. Tiu romano estas elstara verko el la galega literaturo, kies verkisto estas omaĝota dum la Tago de Galega […] [Original post on mastodon.gal]
La verko "Memoraĵoj de kampara knabo"
013 3
André G. @gabriandre.mastodon.gal.ap.brid.gy · 14/02/2026
Mi havas grava Sankt-Valentena rendevuo :doge:
Pordo de dentkliniko
010 1
André G. @gabriandre.mastodon.gal.ap.brid.gy · 01/01/2026
GL/PT: Mensagem da Mafalda. EO: Kiel Mafalda diras: Ne estas la novan jaron kiu devas plibonigi, sed vi. #lang_eo #lang_pt
PT:Mafalda a dizer: Não é o novo ano que tem que ser melhor. És tu 
EO: Mafalda dirante la frazon portugale.
000 0
André G. @gabriandre.mastodon.gal.ap.brid.gy · 30/12/2025
Hieraŭ mi vizitis mian 99-an jaran onklon. Mem kiam li parolas pri ĉiutagaj aferoj, li parolas pri estinta mondo, ke oni ne kutime vidas tra bildoj (fotoj estis maloftaj en kamparaj vilaĝetoj) kaj uzas iujn vortojn ke mi neniam aŭditis. Kiam miaj geavoj ankoraŭ […] [Original post on mastodon.gal]
Galega mourino (moura).
010 1
André G. @gabriandre.mastodon.gal.ap.brid.gy · 24/12/2025
Jen instruista simulilo. Mi ne instalos ĝin, sed ŝajnas ke oni povas uzi fajrestingilon por eduki ribelemajn lernejantojn. Kurioze... 🤔 --- Eis um simulador de docentes. Aparentemente, é possível utilizar o extintor como recurso educativo :blob0w0: #lang_eo #lang_gl #lang_pt
Ekrankopio de la ludon. Oni eblas vidi bildon de fajrestingilo sur butono kiam lernejantino ribeliĝas. // Captura de ecrã do jogo. Podemos ver o botão "borrifar" com o símbolo do extintor quando uma aluna se revolta.
010 1
André G. @gabriandre.mastodon.gal.ap.brid.gy · 30/07/2025
Dimanĉe mi portis la mian katon al la bestkuracisto. Kutime ĝi estas tre amikema, sed ĝi havas tre solida opinio pri tia profesio. Tia estas la feroco, ke la bestkuracisto ne klopodis trakti ĝin... ŝi ne povis eĉ anestezi la beston. Finfine ŝi donis al ni la […] [Original post on mastodon.gal]
Jen la sovaĝa pantero, nia kato Sebastiano.
020 2
André G. @gabriandre.mastodon.gal.ap.brid.gy · 07/05/2025
Freŝaj novaj libroj alvenis. #lang_eo
Du libroj: Gardantoj de Lingvo (Florian Coulmas) kaj Hieraŭnokte Mi Revis pri Paco (Dang Thuy Tram).
010 1
André G. @gabriandre.mastodon.gal.ap.brid.gy · 28/02/2025
Liphararo de karnavalo. Limigita eldono por hodiaŭ. #ling_eo
Mia vizaĝo kun okdekjara liphararo (ĝi falas sur flankojn)
010 1
André G. @gabriandre.mastodon.gal.ap.brid.gy · 06/02/2025
Post kvar jaroj kaj 27 000 km, mia elektra motociklo pasis ĝian unuan inspektadon. Ĉio estas perfekta! ---- Após 4 anos e 27.000 km, a minha mota elétrica passa a primeira ITV / IPO sem problema.
Blua Super Soco TC Max en inspektejo.
---------
Super Soco TC Max azul na ITV / IPO.
000 0
André G. @gabriandre.mastodon.gal.ap.brid.gy · 16/01/2025
A palavra mais linda da língua portuguesa é "escalfeta" e ninguém me vai convencer do oposto até ao mês de abril. #português #ptPT #inverno #frio
Pés em meias de lã a aquecerem sobre uma escalfeta de madeira elétrica.
000 0
André G. @gabriandre.mastodon.gal.ap.brid.gy · 14/01/2025
Tra ĉi tiu malgranda urbeto pasis la historio. En A Guarda ni havas abandonitan faŝisman koncentrejon. Ĝi havis multajn vivojn: hispana katolika lernejo, tralima portugala katolika lernejo, projekto de universitato, malsanulejo. Ĝi daŭras ruine, ĉar ne konvenas […] [Original post on mastodon.gal]
Fasado de la koncentrejo de Camposancos (A Guarda, Galegio). Granda konstruaĵo el ŝtono, havante multajn grandajn fenestroj kaj iomete imitante kastelon.
000 0
André G. @gabriandre.mastodon.gal.ap.brid.gy · 12/01/2025
GL-PT // Mais uma foto do meu pôr-do-sol favorito sobre o Rio Minho. No fundo o monte Trega, a presidir a paisagem. EO// Ankoraŭ nova bildo de sunsubiro sur la riverbuŝo de la Minjo, landlimo inter Portugalio (maldekstren) kaj Galegio (dekstren). Mi laboras […] [Original post on mastodon.gal]
Riverfino de la rivero Minjo de nejbara monto ĉe Vila Nova de Cerveira. Ni vidas na subsubiro inter du arbojn.
000 0
André G. @gabriandre.mastodon.gal.ap.brid.gy · 06/01/2025
- Ĉu mi aŭdis "ĉuraskon"? --- - Ouvi dizer "churrasco"?
Ekster la domo, hundino petas manĝaĵon. Ĝi staras sur du piedoj, kun  antaŭaj piedoj sur la fenestro.
230 3
André G. @gabriandre.mastodon.gal.ap.brid.gy · 06/01/2025
Pluvas por ke mi sonĝu (Uxío Novoneyra, 1953). Eta tradukaĵo por lunda pluva posttagmezo. Orig. "Chove pra que eu soñe".
Desegno kun knabo spektante la pluvo kaj la teksto "Pluvas por ke mi sonĝu". Poemo el la galega verkisto Uxío Novoneyra.
052 5
André G. @gabriandre.mastodon.gal.ap.brid.gy · 05/01/2025
Hodiaŭ mi pensis pri tio: kion oni povus konsideri originala parola literaturo esperante? @esperantujo #esperanto #ling_eo
Stokbildo. Juna viro rakontas historiojn al geamikoj.
021 2
André G. @gabriandre.mastodon.gal.ap.brid.gy · 02/01/2025
"Novan jaron, novan bridon" (El Roto).
Desenho de cavalo com uma brida na cabeça (El Roto) // Desegno de ĉevalo kun brido sur la kapo (de El Roto).
030 3
André G. @gabriandre.mastodon.gal.ap.brid.gy · 30/12/2024
GL./PT. "Descanse em paz, Jimmy Carter. Foste o nosso presidente mais parecido com a Scarlett Johansson". EO. "Ripozu pace, Jimmy Carter. Vi estis nia plej simila prezidanto al Scarlett Johansson" #Esperanto #lang_eo @esperantujo
Fotos de um jovem Jimmy Carter e de Scarlett Johansson. // Fotoj de juna Jimmy Carter kaj Scarlett Johansson.
130 3
André G. @gabriandre.mastodon.gal.ap.brid.gy · 29/12/2024
O pai Minho obrigou-me a parar para partilhar este pôr-do-sol. // Paĉjo Minjo igis min halti por foti tiun belan sunsubiron sur sia riverbuŝo. Ĝi estas la limo inter Galegio kaj Portugalio. #Galiza #Portugal #Minho #ling_eo #Esperanto @esperantujo
Pôr-do-sol na Foz do Minho (desde Cerveira) // Sunsubiro sur la riverbuŝo de la rivero Minjo (fotita de Vila Nova de Cerveira)
020 2
André G. @gabriandre.mastodon.gal.ap.brid.gy · 24/12/2024
En Galegio, same kiel Sankta Nikolao, la Tri Magoj aŭ la Avo Frosto, ni havas tradician donacoportanton: la Palpisto (Apalpador). Li estas granda kaj bonfarema homo, profesie karbisto, kiu loĝas en la montaro de Courel. Dum la kristnaska nokto, li palpas la […] [Original post on mastodon.gal]
La Palpisto laŭ Luís Davila (ruĝa barbo, verda ĵaketo, pipo, bereto, bunta koltuko kaj maronoj disvastigitaj sur la planko).
011 1
André G. @gabriandre.mastodon.gal.ap.brid.gy · 15/12/2024
Vidita ĉe Mia Vivo [de Amadeo Sendiulo] ;) #esperanto #Zamenhofatago #zamenhofa_tago
[Bildo de kato kaj hundo] Dum la meznokto de zamenhof-tago bestoj parolas esperante. Esperante, ke vi manĝigos ilin.
120 2