iiinova — where your digital self keeps evolving

敷衍观察 @fygc42.bsky.social · 16h

《胡里奥&庞冲》第5章第17话，中文翻译甜甜甜！🥰🥰🥰 原作者：@guayodraws.bsky.social bsky.app/profile/guay...

010

敷衍观察 @fygc42.bsky.social · 16h

《布默的晚宴大战》第27话，中文翻译悬挂在后视镜的蛋蛋将会成为一个伏笔原作者：@nanoff.bsky.social bsky.app/profile/nano...

000

敷衍观察 @fygc42.bsky.social · 23/09/2026

《胡里奥&庞冲》第5章第15~16话，中文翻译群众的眼睛是雪亮的，胡里奥，你脸红咯🤭 原作者：@guayodraws.bsky.social bsky.app/profile/guay...

0272

敷衍观察 @fygc42.bsky.social · 22/09/2026

《布默的晚宴大战》第25话，中文翻译我敢保证，肥皂剧里的台词就是这么写的👁 原作者：@nanoff.bsky.social bsky.app/profile/nano...

010

敷衍观察 @fygc42.bsky.social · 13/09/2026

《布默的晚宴大战》第24话，中文翻译 🐺：说！你他喵的是不是外面有人了！ 🐯：？？？原作者：@nanoff.bsky.social bsky.app/profile/nano...

000

敷衍观察 @fygc42.bsky.social · 09/09/2026

《胡里奥&庞冲》第5章第13~14话，中文翻译最终还是败给了经济压力原作者：@guayodraws.bsky.social bsky.app/profile/guay...

0203

敷衍观察 @fygc42.bsky.social · 08/09/2026

《布默的晚宴大战》第23话，中文翻译 🐯：（心想）失业这事不能让布默知道，他会告诉我爸妈，绝对不可以原作者：@nanoff.bsky.social bsky.app/profile/nano...

000

敷衍观察 @fygc42.bsky.social · 31/08/2026

《布默的晚宴大战》第22话，中文翻译 🐯：乔叔叔真有意思，感觉人挺好 🐺：我跟他这么多年，他就是个骇人鲸原作者：@nanoff.bsky.social bsky.app/profile/nano...

030

敷衍观察 @fygc42.bsky.social · 24/08/2026

《胡里奥&庞冲》第5章第11~12话，中文翻译他们俩已经越来越像中国进城农民工的刻板印象了，劳动因素即便在艺术加工下，也是不可磨灭的啊👍 原作者：@guayodraws.bsky.social bsky.app/profile/guay...

0332

敷衍观察 @fygc42.bsky.social · 23/08/2026

《布默的晚宴大战》第21话，中文翻译如果迈尔斯拿的是布默的手机，那将是绝杀原作者：@nanoff.bsky.social bsky.app/profile/nano...

030

Reposted by 敷衍观察

Anhes @anhesart.bsky.social · 19/08/2026

A continuation of a previous comic. It didn't turn out so badly after all 😏

483069481

Reposted by 敷衍观察

Anhes @anhesart.bsky.social · 25/04/2026

My fursona will never learn 😢 If you pay attention, probably with a better start the lion could have another reaction. Don't worry, he is divorced 😉

263890635

Reposted by 敷衍观察

Guayo @guayodraws.bsky.social · 15/08/2026

Julio & Poncho - Ch5, Pg 9 & 10

21617106

敷衍观察 @fygc42.bsky.social · 15/08/2026

《布默的晚宴大战》第20话，中文翻译同床异梦的那张看得我虎爹厨碎一地💔 原作者：@nanoff.bsky.social bsky.app/profile/nano...

020

敷衍观察 @fygc42.bsky.social · 09/08/2026

《布默的晚宴大战》第19话，中文翻译泽维尔的性幻想原作者：@nanoff.bsky.social bsky.app/profile/nano...

020

敷衍观察 @fygc42.bsky.social · 02/08/2026

《胡里奥&庞冲》第5章第8话，中文翻译不粘锅内壁的特氟龙（PTFE）不粘涂层本身很薄，硬度很低，而金属锅铲锋利的边角会刮掉不沾涂层，导致粘锅原作者：@guayodraws.bsky.social bsky.app/profile/guay...

0445

敷衍观察 @fygc42.bsky.social · 02/08/2026

《布默的晚宴大战》第18话，中文翻译 🐺：先知为什么不给我鸟 🐯：我被恫吓了原作者：@nanoff.bsky.social bsky.app/profile/nano...

010

敷衍观察 @fygc42.bsky.social · 29/07/2026

《胡里奥&庞冲》第5章第7话，中文翻译乐观者与悲观者原作者：@guayodraws.bsky.social bsky.app/profile/guay...

0311

敷衍观察 @fygc42.bsky.social · 26/07/2026

《布默的晚宴大战》第17话，中文翻译这顿饭全场只有虎妈开心，迈尔斯被冒犯了工作，布默放低姿态被踩头，而虎爸对眼前这个daddy怎么看怎么不顺眼😂 原作者：@nanoff.bsky.social bsky.app/profile/nano...

010

敷衍观察 @fygc42.bsky.social · 23/07/2026

《胡里奥&庞冲》第5章第6话，中文翻译本章节主题是胡闹厨房😇 原作者：@guayodraws.bsky.social bsky.app/profile/guay...

0444

敷衍观察 @fygc42.bsky.social · 20/07/2026

《布默的晚宴大战》第16话（内含纯净版），中文翻译原作者：@nanoff.bsky.social bsky.app/profile/nano...

020

敷衍观察 @fygc42.bsky.social · 17/07/2026

《胡里奥&庞冲》第5章第5话，中文翻译细节马和驴都喜欢吃胡萝卜🥕 原作者：@guayodraws.bsky.social bsky.app/profile/guay...

0457

敷衍观察 @fygc42.bsky.social · 12/07/2026

《布默的晚宴大战》第15话，中文翻译 hold不住场啊布默，基本被带着走了，说好的身经百战呢😇 原作者：@nanoff.bsky.social bsky.app/profile/nano...

020

敷衍观察 @fygc42.bsky.social · 10/07/2026

《胡里奥&庞冲》第5章第4话，中文翻译干活24小时连轴转，工资竟然还买不起单车，这不神奇吗?😵 原作者：@guayodraws.bsky.social bsky.app/profile/guay...

0434

敷衍观察 @fygc42.bsky.social · 05/07/2026

《布默的晚宴大战》第14话，中文翻译泽维尔人设好讨人厌，但是我喜欢🥵 原作者：@nanoff.bsky.social bsky.app/profile/nano...

000

敷衍观察 @fygc42.bsky.social · 04/07/2026

《胡里奥&庞冲》第5章第3话，中文翻译好怕这时候庞冲开个小电驴上来😂 原作者：@guayodraws.bsky.social bsky.app/profile/guay...

0292

敷衍观察 @fygc42.bsky.social · 28/06/2026

《布默的晚宴大战》第13话（内含纯净版），中文翻译 🐯：你购买力真强，咱们有出去高消费过吗？ 🐺：没事大胆编，忽悠到就好了原作者：@nanoff.bsky.social bsky.app/profile/nano...

020

敷衍观察 @fygc42.bsky.social · 25/06/2026

《胡里奥&庞冲》第5章第2话，中文翻译 "马"上出发🐴 原作者：@guayodraws.bsky.social bsky.app/profile/guay...

0385

敷衍观察 @fygc42.bsky.social · 21/06/2026

《布默的晚宴大战》第12话，中文翻译原作者：@nanoff.bsky.social bsky.app/profile/nano...

031

敷衍观察 @fygc42.bsky.social · 17/06/2026

《胡里奥&庞冲》第5章第1话，中文翻译哈基米~曼波~😋 原作者：@guayodraws.bsky.social bsky.app/profile/guay...

0487

敷衍观察 @fygc42.bsky.social · 15/06/2026

《布默的晚宴大战》第11话（已整改为原图版本，右图是原版），中文翻译原作者：@nanoff.bsky.social bsky.app/profile/nano...

020

敷衍观察 @fygc42.bsky.social · 08/06/2026

《布默的晚宴大战》第10话，中文翻译真感情不会惧怕迈出这一步，加油迈尔斯💪 原作者：@nanoff.bsky.social bsky.app/profile/nano...

000

敷衍观察 @fygc42.bsky.social · 01/06/2026

《胡里奥&庞冲》第4章第24话，中文翻译狗狗无语😐 原作者：@guayodraws.bsky.social bsky.app/profile/guay...

0364

敷衍观察 @fygc42.bsky.social · 31/05/2026

《布默的晚宴大战》第9话（内含纯净版），中文翻译作者暂时没有说明黑眼圈是怎么来的，在卖关子，作为译者，我大胆猜一下，应该是跟他老婆起冲突了（毕竟孩子抚养轮换）原作者：@nanoff.bsky.social bsky.app/profile/nano...

000

敷衍观察 @fygc42.bsky.social · 25/05/2026

《布默的晚宴大战》第8话＋支线剧情（内含纯净版），中文翻译或许父母早就知道迈尔斯喜欢男生，只是有些话，早已内心消化，因为，爸爸爱你，相信你，支持你原作者：@nanoff.bsky.social bsky.app/profile/nano...

020

敷衍观察 @fygc42.bsky.social · 17/05/2026

《布默的晚宴大战》第7话（内含纯净版），中文翻译根据Nanoff的稿件手记还原了人物的设计原理，可不是瞎说的哦，本虎是官中（自豪😎 原作者：@nanoff.bsky.social bsky.app/profile/nano...

020

敷衍观察 @fygc42.bsky.social · 11/05/2026

《布默的晚宴大战》第6话（内含纯净版），中文翻译根据Nanoff的稿件手记还原了人物的设计原理，可不是瞎说的哦，本虎是官中（自豪😎 原作者：@nanoff.bsky.social bsky.app/profile/nano...

020

Reposted by 敷衍观察

AlexxElQuejumbroso @alexxelquejumbroso.bsky.social · 07/05/2026

Don’t you even think about it 😡

1046193

敷衍观察 @fygc42.bsky.social · 05/05/2026

《胡里奥&庞冲》第4章第23话，中文翻译社会规训与职场话术，考核得分B-🥶 原作者：@guayodraws.bsky.social bsky.app/profile/guay...

0344

敷衍观察 @fygc42.bsky.social · 02/05/2026

《布默的晚宴大战》第5话，中文翻译偏逢屋漏连夜雨，要怎么应付老爸呢？原作者：@nanoff.bsky.social bsky.app/profile/nano...

061

敷衍观察 @fygc42.bsky.social · 26/04/2026

《胡里奥&庞冲》第22话，中文翻译这全是熟人介绍工作的弊端啊，薪资不公、合同模糊、上下级矛盾😂 原作者：@guayodraws.bsky.social bsky.app/profile/guay...

0302

敷衍观察 @fygc42.bsky.social · 25/04/2026

《布默的晚宴大战》第4话，中文翻译慵懒躺平、穿着睡衣摆烂的一天原作者：@nanoff.bsky.social bsky.app/profile/nano...

041

敷衍观察 @fygc42.bsky.social · 22/04/2026

目前《下周二同一时间》第一章汉化版已发布，具体详见我的电报频道，或者前往官方下载链接，下载游玩！🎉🎉🎉 感谢作者给我的官方中文提名 @nanoff.bsky.social

010

Reposted by 敷衍观察

nanoff 🔜 CONFUROR 2026 🇲🇽 @nanoff.bsky.social · 21/04/2026

Outclassed 2 is now available in Spanish and Chinese here: nanoff.itch.io/outclassed2 HUGE thanks to @fygc42.bsky.social for the stellar work on the latter!

175957

敷衍观察 @fygc42.bsky.social · 19/04/2026

《布默的晚宴大战》第3话，中文翻译这个消息是悲痛的，原谅我，老朋友😣 原作者：@nanoff.bsky.social bsky.app/profile/nano...

010

敷衍观察 @fygc42.bsky.social · 19/04/2026

《胡里奥&庞冲》第21话，中文翻译小事铸就大成就，愿你珍视生活里每一份小确幸，给努力生活的自己树个大拇指，真棒👍 原作者：@guayodraws.bsky.social bsky.app/profile/guay...

0323

敷衍观察 @fygc42.bsky.social · 12/04/2026

《胡里奥&庞冲》第20话，中文翻译事辍者无功，怠耕者无获，没有谁素天生地才，我相信努力一定会成功原作者：@guayodraws.bsky.social bsky.app/profile/guay...

0366

敷衍观察 @fygc42.bsky.social · 12/04/2026

《布默的晚宴大战》，第2话，中文翻译公司传来噩耗，素的姐妹，我们鸡窝塌了😢 原作者：@nanoff.bsky.social bsky.app/profile/nano...

031

敷衍观察 @fygc42.bsky.social · 05/04/2026

《布默的晚宴大战》，封面＋第1话，中文翻译做了两个版本，觉得P1名词解释太杂乱可以看P2纯净版😎 原作者：@nanoff.bsky.social bsky.app/profile/nano...

131

敷衍观察 @fygc42.bsky.social · 04/04/2026

《胡里奥&庞冲》第4章第19话，中文翻译打工人的慰藉就是吃顿好的🥯 原作者：@guayodraws.bsky.social bsky.app/profile/guay...

0456