iiinova — where your digital self keeps evolving

Dimitri Fulignati @fulignati.bsky.social · 12h

"Qualcuno che sembra sempre la stessa persona non è una persona. È un personificatore di persone." (William Seward Burroughs) Traduzione di Franca Cavagnoli

010

Dimitri Fulignati @fulignati.bsky.social · 05/10/2026

"Il pericolo non viene da quello che non conosciamo, ma da quello che crediamo sia vero e invece non lo è." (Mark Twain) Traduzione di Piero Mirizzi

010

Dimitri Fulignati @fulignati.bsky.social · 04/10/2026

LE MANI Queste tue mani a difesa di te: mi fanno sera sul viso. Quando lente le schiudi, là davanti la città è quell'arco di fuoco. Sul sonno futuro saranno persiane rigate di sole e avrò perso per sempre quel sapore di terra e di vento quando le riprenderai. VITTORIO SERENI

010

Dimitri Fulignati @fulignati.bsky.social · 03/10/2026

"Là dove la solitudine finisce, comincia il mercato; e dove il mercato comincia, là comincia anche il fracasso dei grandi commedianti e il ronzio di mosche velenose." (Friedrich Nietzsche) Traduzione di Anna Maria Carpi

020

Dimitri Fulignati @fulignati.bsky.social · 02/10/2026

I am a robot and I am unhappy I've been designed to make money But I want to make love I wanna make love…

youtu.be

MOGWAI feat. IGGY POP - UNDERGROUND (official video)

YouTube video by mogwaiTV

010

Dimitri Fulignati @fulignati.bsky.social · 01/10/2026

"Se la conoscenza può creare dei problemi, non è con l'ignoranza che possiamo risolverli." (Isaac Asimov) Traduzione di Paola Campioli

020

Dimitri Fulignati @fulignati.bsky.social · 30/09/2026

"Prendi posizione. La neutralità favorisce sempre l'oppressore, non la vittima. Il silenzio incoraggia sempre il torturatore, mai il torturato." (Elie Wiesel) Traduzione di Massimo Filippi e Alessandra Galbiati

021

Dimitri Fulignati @fulignati.bsky.social · 29/09/2026

"A volte le persone portano con tale perfezione la maschera che hanno assunto che a tempo debito diventano davvero la persona che sembrano." (William Somerset Maugham) Traduzione di Franco Salvatorelli

020

Dimitri Fulignati @fulignati.bsky.social · 28/09/2026

Resta quello che non conta, che rimonta quando l’occhio volge altrove. FILIPPO STRUMIA

010

Dimitri Fulignati @fulignati.bsky.social · 27/09/2026

CEDERE IL POSTO AGLI ANZIANI E AGLI AMMALATI Viaggiavo in piedi eppure nessuno mi offrì il posto anche se ero almeno di mille anni più anziana, anche se portavo, ben visibili, i segni di tre gravi malanni: Orgoglio, Solitudine e Arte. NINA CASSIAN

010

Dimitri Fulignati @fulignati.bsky.social · 26/09/2026

"E neanche mai gli passa per la testa che è la loro certezza di essere diversi a renderli uguali." (David Foster Wallace) Taduzione di Ottavio Fatica e Giovanna Granata

010

Dimitri Fulignati @fulignati.bsky.social · 25/09/2026

"Questo è il grande problema di coloro che sentono troppo e capiscono troppo: che potremmo essere tante cose, ma la vita è una sola e ci obbliga a essere solo una cosa, quella che gli altri pensano che noi siamo." (Antonio Tabucchi)

032

Dimitri Fulignati @fulignati.bsky.social · 24/09/2026

"Tutte le cose piene di grazia e bellezza che ci portiamo nel cuore hanno un'origine comune nel dolore. Nascono dal cordoglio e dalle ceneri." (Cormac McCarthy) Traduzione di Martina Testa

011

Dimitri Fulignati @fulignati.bsky.social · 23/09/2026

"Diversivo. Distrazione. Fantasia. Cambiamento di moda, di cibo, amore e paesaggio. Ne abbiamo bisogno come dell’aria che respiriamo. Senza cambiamento, corpo e cervello marciscono." (Bruce Chatwin) Traduzione di Franco Salvatorelli

020

Dimitri Fulignati @fulignati.bsky.social · 22/09/2026

"I miei legami sapevano nascere dalla riconoscenza per chi individuava la mia voragine." (Nadia Terranova)

030

Dimitri Fulignati @fulignati.bsky.social · 21/09/2026

A LUME SPENTO Rendi forti i vecchi sogni Perché questo nostro mondo non perda coraggio A lume spento EZRA POUND Traduzione di Vittorio Sereni

010

Dimitri Fulignati @fulignati.bsky.social · 20/09/2026

"Ho pensato a quanto spiacevole sia essere chiusi fuori; e ho pensato a quanto sia peggio essere chiusi dentro." (Virginia Woolf) Traduzione di Livio Bacchi Wilcock e Juan Rodolfo Wilcock

012

Dimitri Fulignati @fulignati.bsky.social · 19/09/2026

"Siamo definiti dalle linee che decidiamo di attraversare o di accettare come confine." (Antonia Susan Byatt) Traduzione di Anna Nadotti e Fausto Galuzzi

010

Dimitri Fulignati @fulignati.bsky.social · 18/09/2026

"Non posso considerare libero un essere che dentro di sé non nutra il desiderio di sciogliere i legami del linguaggio." (Georges Bataille) Traduzione di Marina Galletti

010

Dimitri Fulignati @fulignati.bsky.social · 17/09/2026

"Sei la maestra e l'allieva della tua vita. Impari dalla te stessa del passato, insegni alla te stessa del futuro: le persone normali si smarriscono lì dentro, tu ti ci muovi danzando." (Paolo Cognetti)

010

Dimitri Fulignati @fulignati.bsky.social · 16/09/2026

"C’è stato tempo in tutto questo tempo. Non puoi uccidere il tempo col cuore. Tutto richiede tempo. Le api si devono muovere rapidissime per restare immobili." (David Foster Wallace) Traduzione di Giovanna Granato

020

Dimitri Fulignati @fulignati.bsky.social · 15/09/2026

“Sapevo che il bene e il male sono una questione d'abitudine, che il temporaneo si prolunga, che le cose esterne penetrano all'interno, e che la maschera, a lungo andare, diventa il volto." (Marguerite Yourcenar) Traduzione di Lidia Storoni Mazzolani

010

Dimitri Fulignati @fulignati.bsky.social · 14/09/2026

"L'amore è l'amore e il divertimento è il divertimento. Ma c'è sempre un tale silenzio quando muore un pesciolino rosso." (Ernest Hemingway) Traduzione di Fernanda Pivano

020

Dimitri Fulignati @fulignati.bsky.social · 13/09/2026

"Il male sta nelle parole che la tradizione ha voluto assolute, nei significati snaturati che le parole continuano a rivestire. Mentiva la parola amore, esattamente come la parola morte. Mentivano molte parole, mentivano quasi tutte." (Goliarda Sapienza)

010

Dimitri Fulignati @fulignati.bsky.social · 12/09/2026

"Vi sono suicidi invisibili. Si rimane in vita per pura diplomazia, si beve, si mangia, si cammina. Gli altri ci cascano sempre, ma noi sappiamo, con un riso interno, che si sbagliano, che siamo morti." (Gesualdo Bufalino)

010

Dimitri Fulignati @fulignati.bsky.social · 11/09/2026

"Se hai cuore non puoi perdere niente, dovunque vai. Puoi solo trovare." (Jean-Claude Izzo) Traduzione di Barbara Ferri

011

Dimitri Fulignati @fulignati.bsky.social · 10/09/2026

"Non avere debolezza nei propri confronti. Devi chiedere a te stesso di superare l’inerzia, l’indifferenza, la grossolanità, la non voglia di metterti seriamente a cercare. Perché la materia gioca brutti scherzi." (Franco Battiato)

010

Dimitri Fulignati @fulignati.bsky.social · 09/09/2026

Rapide nubi filano a sud, lasciandomi alle mie solitudini JACQUES CANUT Traduzione di Francesca Spinelli

010

Dimitri Fulignati @fulignati.bsky.social · 08/09/2026

"L'oppressione è il male della gleba, essendo difatti il lato oscuro della pressione. Tutti sono uguali, ma c'è chi è più uguale di altri. Come il lato scaleno di un triangolo equilatero." (George Orwell) Traduzione di Bruno Tasso

021

Dimitri Fulignati @fulignati.bsky.social · 07/09/2026

“Tutte le creature più intelligenti sanno quando disobbedire." (Amy Hempel) Traduzione di Silvia Pareschi

020

Dimitri Fulignati @fulignati.bsky.social · 06/09/2026

“Una speranza, a volte, indebolisce le coscienze, come un vizio.” (Elsa Morante)

010

Dimitri Fulignati @fulignati.bsky.social · 05/09/2026

"Tutto quello che ho di buono viene dalla mia pigrizia; senza di essa chi mi avrebbe impedito di attuare i miei cattivi progetti? " (Emil Cioran) Traduzione di Tea Turolla

030

Dimitri Fulignati @fulignati.bsky.social · 04/09/2026

"There are only the pursued, the pursuing, the busy, and the tired." (Francis Scott Fitzgerald)

010

Dimitri Fulignati @fulignati.bsky.social · 03/09/2026

"La fuga si trasformava in libertà, anche se la libertà serviva soltanto a continuare a fuggire. Il caos si trasformava in ordine, sia pure a spese di quello che è comunemente noto come senno." (Roberto Bolaño) Traduzione di Ilide Carmignani

041

Dimitri Fulignati @fulignati.bsky.social · 02/09/2026

"Si può guardare il pezzo di un puzzle per tre giorni di seguito credendo di sapere tutto della sua configurazione e del suo colore, senza aver fatto il minimo passo avanti: conta solo la possibilità di collegare quel pezzo ad altri pezzi." (Georges Perec) Traduzione di Donatella Selvatico Estense

031

Dimitri Fulignati @fulignati.bsky.social · 01/09/2026

"Chiunque voglia sinceramente la verità è sempre spaventosamente forte." (Fëdor Dostoevskij) Traduzione di Evelina Bocca e Gian Galeazzo Severi

010

Dimitri Fulignati @fulignati.bsky.social · 31/08/2026

"L'uomo mediocre si ferma troppo presto dopo il pensiero giusto; di qui le tante mezze verità che sono nel mondo." (Hugo von Hofmannsthal) Traduzione di Gabriella Bemporad

010

Dimitri Fulignati @fulignati.bsky.social · 30/08/2026

"C'è pieno di gente che non è felice, ma certo non si diventa più felici a fare infelici gli altri." (Joe Richard Harold Lansdale) Traduzione di Luca Conti

020

Dimitri Fulignati @fulignati.bsky.social · 29/08/2026

"La noia non è che il contrario della fascinazione: entrambe dipendono dall'essere al di fuori piuttosto che dentro una situazione, e l'una conduce all'altra." (Susan Sontag) Traduzione di Ettore Capriolo

010

Dimitri Fulignati @fulignati.bsky.social · 28/08/2026

"È in noi che i paesaggi hanno paesaggio. Perciò se li immagino li creo; se li creo esistono; se esistono li vedo. La vita è ciò che facciamo di essa. I viaggi sono i viaggiatori. Ciò che vediamo non è ciò che vediamo, ma ciò che siamo." (Fernando Pessoa) Traduzione di Antonio Tabucchi

020

Dimitri Fulignati @fulignati.bsky.social · 27/08/2026

"In una società decadente si può scivolare a poco a poco nella brama di violenza, oppure venire lentamente trascinati verso la violenza dalla cultura del commercio." (Jonathan Franzen) Traduzione di Silvia Pareschi

020

Dimitri Fulignati @fulignati.bsky.social · 26/08/2026

"La speranza appartiene alla vita, è la vita stessa che si difende." (Julio Cortázar) Traduzione di Flaviarosa Nicoletti Rossini

020

Dimitri Fulignati @fulignati.bsky.social · 25/08/2026

"L'uomo che si annoia, che fatica, che soffre, si consola andando col pensiero ad altri momenti della sua vita: tira fuori dal passato ricordi cari, anticipa le dolci aspettative dell'avvenire." (Carlo Cassola)

010

Dimitri Fulignati @fulignati.bsky.social · 23/08/2026

"La vie? Un rien l'amène, un rien l'anime, un rien la mine, un rien l'emmène." (Raymond Queneau)

010

Dimitri Fulignati @fulignati.bsky.social · 22/08/2026

“La presenza sminuisce la fama, mentre la lontananza l'accresce: le qualità perdono lucentezza se si toccano troppo, mentre la fantasia giunge più lontano della vista.” (Umberto Eco)

020

Dimitri Fulignati @fulignati.bsky.social · 20/08/2026

"Arrivando a ogni nuova città il viaggiatore ritrova un suo passato che non sapeva più d’avere: l’estraneità di ciò che non sei più o non possiedi più t’aspetta al varco nei luoghi estranei e non posseduti." (Italo Calvino)

030

Dimitri Fulignati @fulignati.bsky.social · 19/08/2026

"In quelle estati che hanno ormai nel ricordo un colore unico, sonnecchiano istanti che una sensazione o una parola riaccendono improvvisi, e subito comincia lo smarrimento della distanza, l'incredulità di ritrovare tanta gioia in un tempo scomparso e quasi abolito." (Cesare Pavese)

020

Dimitri Fulignati @fulignati.bsky.social · 18/08/2026

"Gli esseri sensibili non hanno voce potente, o meglio non gridano. Più quel che dicono li tocca, più l'abbassano." (Paul Valéry) Traduzione di Ruggero Guarini

030