This is extremely anti-consumer, and it's clear that they made no thought about the impact it would have on Linux users, because there's no error message when it fails!
If you try enabling crossplay and it fails, it just sends you back to the main menu, no warning, no error, it just sends you back.