iiinova — where your digital self keeps evolving

Yuki Aki(freddi)

@freddi.bsky.social

74 followers 44 following 12 posts

Book Translator

Posts Replies Media

Yuki Aki(freddi) @freddi.bsky.social · 21/04/2026

みそきん

000

Reposted by Yuki Aki(freddi)

Sedat Kapanoğlu @ssg.dev · 13/06/2025

great to meet with @freddi.bsky.social and @ilkerulusoy.bsky.social in san francisco :) @freddi.bsky.social is one of the two translators of @streetcoder.org to japanese.

1234

Yuki Aki(freddi) @freddi.bsky.social · 13/06/2025

My goal of this trip, thanks @ilkerulusoy.bsky.social @ssg.dev and @streetcoder.org

051

Reposted by Yuki Aki(freddi)

ぽんこつ @ponkotuy.bsky.social · 10/03/2025

ストリートコーダー、読んでるんですけどバチクソ面白いのでお勧めです。プログラミング書読んでて綺麗事抜かすんじゃねーよって思った人には尚更お勧めです

042

Reposted by Yuki Aki(freddi)

Sedat Kapanoğlu @ssg.dev · 05/02/2025

i heard about the news of japanese edition coming out a week after i came back from japan. it was such a pleasant surprise. now i love the cover and obi design too! thank you @freddi.bsky.social! i can’t wait to get my hands on a physical copy. ❤️

4449

Yuki Aki(freddi) @freddi.bsky.social · 05/02/2025

I really appreciate for Sedat and his effort for Street Coder. I really enjoyed this book during my translation. I cannot wait coders in Japan love it.

0103

Reposted by Yuki Aki(freddi)

Ilker Ulusoy @ilkerulusoy.bsky.social · 05/02/2025

[EN] : My friend @freddi.bsky.social has translated the book @streetcoder.org written by @ssg.dev to Japanese. It is very proud that a book written by a Turkish author is translated into different languages. [TR]: As bayrakları