A spotted in Gallimard’s bookshop in Strasbourg. A good example of transcreation versus translation, though I’m not sure if drawing on such standard tropes is as creative as it might be!
Frank Monaghan
@franklinguistics.bsky.social
153 followers 111 following 73 posts
Honorary Associate in the School of Languages and Applied Linguistics at the OU. Interested in all things language - esp. in public spaces - how it is shaped by and shapes society. LFC fans' banners a particular interest! Also green spaces and photography.
