Language Barriers was updated yesterday to add support for customizing the languages of worlds that were added to the game since the mod was last updated.
Sorry this took so long, the rest of my mods are clear (some have known issues, see site for more info).
Link: frankkmods.com#/mods/langua...
frankkmods.com
Frankk's TS4 Mods