iiinova — where your digital self keeps evolving

Ville d'Ottawa @fr.ottawa.ca · 02/10/2026

Planifiez vos trajets de la fin de semaine. Consultez notre page Web sur la circulation pour connaître toutes les perturbations en cours et à venir de la circulation à #OttVille : bit.ly/36Swetm

000

Ville d'Ottawa @fr.ottawa.ca · 02/10/2026

Cet automne, il y aura des événements en faveur de la réduction des déchets à Ottawa! Faites réparer gratuitement vos articles au café-réparation ou trouvez une tenue usagée lors de la Foire de l’économie circulaire ou un trésor lors de la fin de semaine don-débarras. Info : bit.ly/3xBGWS2

llustration de personnes échangeant des vêtements. Le texte indique: Activités d’échange, de don-débarras et de réparation de l’automne : Les 3 et 4 octobre : fin de semaine don-débarras; Le 10 octobre : Foire de l’économie circulaire, parc Lansdowne, Édifice de l’horticulture; Le 14 novembre : café-réparation, Carrefour des apprentissages, Université d’Ottawa.

000

Ville d'Ottawa @fr.ottawa.ca · 02/10/2026

Appel aux petits monstres! Participez à l’activité Friandises ou bêtises avec le maire à l’hôtel de ville d’#OttVille le 17 oct., de 17 h à 20 h, afin de soutenir le Comptoir pour bébés. Merci à nos commanditaires : Amazon, CTV, @ledroit.com, Move 100 et @ottawacitizen.com. bit.ly/3TZvUSl

L’édifice historique de l’hôtel de ville d’Ottawa est illuminé en bleu la nuit, avec des projections sur le thème d’Halloween sur la façade.

000

Ville d'Ottawa @fr.ottawa.ca · 02/10/2026

Nous tenons à dire 200 fois merci à tous les partenaires et participants qui ont fait de la fête d'Ottawa 200, et de tous les événements tenus cette année, un immense succès. bit.ly/4B3a94X

Un crieur public
Des spectateurs qui applaudissent devant la scène
Un artiste sur scène
Un visage projeté sur des arbres la nuit

000

Ville d'Ottawa @fr.ottawa.ca · 01/10/2026

Chaque achat compte. En privilégiant les entreprises et les produits d’ici, nous aidons à maintenir les emplois, à conserver les recettes dans notre communauté et à renforcer l’économie. Info sur la Campagne «Magasinons local. Achetons canadien.» et les marchés locaux: bit.ly/3TfhmOf

Une main tient une étiquette sur laquelle on peut lire : « Ayons le cœur sur la main. Magasinons local. Achetons canadien. » Sur l’étiquette, on peut voir un drapeau canadien avec, au centre, la ville d’Ottawa en forme de cœur

001

Ville d'Ottawa @fr.ottawa.ca · 01/10/2026

L’heure est venue de voter, #OttVille! Les jours de vote par anticipation spécial pour les élections municipales de 2026 d’Ottawa ont lieu du 1er octobre (aujourd’hui) au 4 octobre, de 10 h à 20 h. Plus : bit.ly/3VcdIW1

Les jours de vote par anticipation spécial des élections municipales d’Ottawa auront lieu du 1er au 4 octobre 2026, de 10 h à 20 h, dans dix bureaux d’Ottawa et dans les centres récréatifs.

Complexe récréatif CARDELREC – Goulbourn
Centre récréatif des aînés Churchill
Hôtel de ville
Centre récréatif François-Dupuis
Centre communautaire de Greely
Centre communautaire Diane-Deans
Complexe récréatif Minto – Barrhaven
Sportsplex de Nepean
Complexe récréatif Richcraft
Complexe St-Laurent

000

Ville d'Ottawa @fr.ottawa.ca · 30/09/2026

On a ajouté de nouvelles mesures et options de stationnement à #OttVille pour fluidifier la circulation et améliorer l’accès au transport en commun : bit.ly/4yt9FTY Consultez notre Carrefour de la mobilité et abonnez-vous pour recevoir des mises à jour par courriel : bit.ly/45NPXph

Panneau de stationnement indiquant une limite de stationnement de trois heures, de 7 h à 19 h, du lundi au vendredi.

001

Ville d'Ottawa @fr.ottawa.ca · 30/09/2026

En cette Journée nationale de la vérité et de la réconciliation et Journée du chandail orange, nous honorons les survivants, commémorons ceux qui ne sont pas revenus et favorisons l’apprentissage, la compréhension et la réconciliation. Parcourez ces livres de la BPO : bit.ly/4mGUhfU

En arrière-plan, une photo de l’édifice historique éclairé en orange. Journée nationale de la vérité et de la réconciliation et Journée Du Chandail Orangee st inscrite dans le coin inférieur gauche.

021

Ville d'Ottawa @fr.ottawa.ca · 29/09/2026

Appel à tous les piétons et cyclistes d’#OttVille! Assistez à une démonstration interactive sur les angles morts et découvrez comment rester en sécurité et visible sur la route près de gros véhicules. Le 1er octobre De 17 h à 19 h Pavillon Aberdeen, parc Lansdowne Info : bit.ly/4xW1Rci

Les participants se tiennent à côté d’un chasse-neige lors d’une démonstration sur la sécurité routière. Une silhouette représentant un piéton et des cônes de circulation sont disposés autour du véhicule.

000

Ville d'Ottawa @fr.ottawa.ca · 29/09/2026

Rappel : l’horaire de certains services d’#OttVille sera différent demain, 30 septembre, Journée nationale de la vérité et de la réconciliation. Il n’y aura aucun changement cette semaine dans la collecte des déchets. Info sur les services touchés : bit.ly/3RR3wP1

Graphique sur fond bleu et vert, comprenant à l’avant-plan des pictogrammes d’une poubelle et de bacs bleu, noir et vert et une flèche blanche au-dessus de laquelle se trouve le mot rappel.

010

Ville d'Ottawa @fr.ottawa.ca · 29/09/2026

C’est la Journée internationale pour la réduction des pertes et du gaspillage alimentaires. - Vérifiez votre frigo avant de faire l’épicerie. - Réglez votre frigo à 4 °C pour conserver la fraîcheur de vos aliments. - Utilisez le bac vert pour les pelures et les résidus. Plus : bit.ly/4qkudKQ

000

Ville d'Ottawa @fr.ottawa.ca · 28/09/2026

Venez jeter de petites quantités de déchets ménagers dangereux (DMD) uniquement à pied, à vélo ou avec un appareil d’aide à la mobilité. Un dépôt de DMD sans véhicule aura lieu le 3 octobre, de 9 h à 13 h, dans le parc de stationnement de l’avenue Cyr, au 283, avenue Cyr. bit.ly/46JHYKl

Un graphique avec un fond gris clair et des pictogrammes représentant des pesticides, des réservoirs de propane, un extincteur et des produits chimiques pour piscine. Un fond noir sur lequel est écrit : « Dépôt de'un jour des déchets ménagers dangereux accessible à pied ».

011

Ville d'Ottawa @fr.ottawa.ca · 28/09/2026

Ce mercredi 30 septembre marque la 6e Journée nationale de la vérité et de la réconciliation. Les drapeaux des installations de la #OttVille seront donc mis en berne du lever du soleil le 30 septembre jusqu’au lever du soleil le 1er octobre. Détails : bit.ly/4xPW3B2

012

Ville d'Ottawa @fr.ottawa.ca · 28/09/2026

Dernière chance de vous inscrire à la campagne automnale du Grand ménage de la capitale! Joignez-vous aux milliers de bénévoles d’#OttVille qui contribuent à garder nos communautés propres. Inscrivez-vous ici : bit.ly/4c8EAff

Illustration comportant différentes nuances de vert et de jaune, et des pictogrammes d’arbres, des bancs et un lampadaire. Le texte « Grand ménage de la capitale » apparaît en caractères bleu foncé. Le texte « Vous pouvez vous inscrire » apparaît en caractères jaune.

000

Ville d'Ottawa @fr.ottawa.ca · 28/09/2026

Suivez les réunions du Conseil municipal et des comités d'Ottawa pour ne rien manquer. Prochaines réunions : bit.ly/41FZXPO Diffusion en direct : bit.ly/2GOQ7Dp Restez au fait des dernières discussions qui façonnent #OttVille. #OttPoli #Ottawa

En arrière-plan, une salle du conseil municipal de la ville d'Ottawa vide. En surimpression, un cercle de texte bleu avec Listen Live dans le coin supérieur droit.
En texte blanc : « Réunions du Conseil municipal et des comités d'Ottawa »

000

Ville d'Ottawa @fr.ottawa.ca · 27/09/2026

Champions de la Ligue Frontière! Joignez-vous aux Titans d’Ottawa à la place Marion-Dewar de l’hôtel de ville le 28 septembre à 16 h, alors que #VilleOtt célèbre leur victoire. Apportez votre fierté des Titans et aidez-nous à souligner ce moment mémorable du baseball à Ottawa.

Le drapeau des Titans d’Ottawa flotte à l’hôtel de ville d’Ottawa.

010

Ville d'Ottawa @fr.ottawa.ca · 27/09/2026

Célébrez le Mois de l’économie circulaire à la Foire de l’économie circulaire d’#OttVille le 10 oct. de 10h à 14h, au parc Lansdowne (Édifice de l’horticulture). Accès gratuit. - Café-réparation - Don et échange de vêtements - Autres initiatives de réduction des déchets bit.ly/4okSMGP

Illustration de personnes qui échangent des vêtements et font réparer des objets. On peut lire : « Foire de l’économie circulaire. Café-réparation, Don et échange de vêtements, Autres initiatives de réduction des déchets. Le samedi 10 octobre, de 10 h à 14 h, Édifice de l’horticulture du parc Lansdowne. ottawa.ca/ReductionDechets ».

000

Ville d'Ottawa @fr.ottawa.ca · 27/09/2026

Notre Tableau de bord sur la mobilité présente les habitudes de déplacements à #OttVille: heures de pointe, information sur les parcs relais, etc. Pour y accéder et vous abonner aux courriels hebdomadaires, consultez le Carrefour de la mobilité: bit.ly/45NPXph

Jour de déplacements le plus achalandé : Mardi, Jour de déplacements le moins achalandé : Lundi.
76,9% Fiabilité du service d’autobus dans toute la ville. 95% Ponctualité des trajets de Para-Transpo.

000

Ville d'Ottawa @fr.ottawa.ca · 26/09/2026

La fête de quartier #Ottawa200 a été toute une réussite jusqu'à présent aujourd'hui, mais la fête n'est pas encore finie. Joignez-vous à nous ce soir pour encore plus de musique, y compris notre tête d'affiche Jamie Fine!

Collage d'images de la fête du quartier Ottawa 200

010

Ville d'Ottawa @fr.ottawa.ca · 26/09/2026

(1/2) Ne soyez pas surpris si vous observez ou entendez des activités militaires lors de votre visite aujourd’hui. Les Forces armées canadiennes organiseront des courses de bateaux d'assaut sur le canal Rideau tout au long de l’après-midi.

100

Ville d'Ottawa @fr.ottawa.ca · 26/09/2026

Il est l’heure de se lever, #OttVille! C’est jour d’anniversaire! Aujourd’hui jusque tard dans la nuit, des festivités animeront le centre-ville au grand complet, à commencer par la Ottawa200. Au plaisir de vous y voir! ottawa200blockparty.ca

000

Ville d'Ottawa @fr.ottawa.ca · 25/09/2026

Vous sortez et ne savez pas trop quel est le meilleur chemin pour vous rendre à destination? Consulter bit.ly/36Swetm pour accéder aux dernières nouvelles sur la circulation!

000

Ville d'Ottawa @fr.ottawa.ca · 25/09/2026

Quelle zone de la Fête de quartier Ottawa 200 avez-vous le plus hâte de visiter? Familiale, gourmande, spectacle, artistique interactive ou Biergarten? Jetez un œil à l’horaire pour faire votre choix : bit.ly/3SSDnlM Ne souffrez pas du #FOMO200!

Une carte de la Fête de quartier Ottawa 200 présentant la Zone familiale, la Zone gourmande la Zone artistique interactive, la Zone de spectacle et le Biergarten.

000

Ville d'Ottawa @fr.ottawa.ca · 25/09/2026

Bonnes célébrations du Jour des Franco-Ontariens et des Franco-Ontariennes! Célébrons, honorons et soulignons les contributions des francophones. À cette occasion, nous avons parlé avec trois membres du personnel d’#OttVille de ce que le français représente pour eux. Info : bit.ly/4ykZmRG

Collage composé de portraits de trois membres du personnel de la Ville, au-dessus d’une image représentant le drapeau franco-ontarien.

031

Ville d'Ottawa @fr.ottawa.ca · 25/09/2026

#Ottville, êtes-vous prêts? Jamie Fine, artiste originaire d’Ottawa, occupera le devant de la scène en tant que tête d’affiche de la Fête de quartier d’Ottawa 200. Ne manquez pas cette prestation inoubliable. Rendez-vous à l’hôtel de ville demain, le 26 septembre à 20h15! bit.ly/3TxcGTs

000

Ville d'Ottawa @fr.ottawa.ca · 25/09/2026

Les drapeaux des installations de la #OttVille seront mis en berne du lever au coucher du soleil le dimanche 27 septembre afin de souligner le Jour commémoratif national des policiers et des agents de la paix. Détails : bit.ly/4ryBUOi

000

Ville d'Ottawa @fr.ottawa.ca · 24/09/2026

Veuillez noter que l’horaire de certains services d’#OttVille sera différent le 30 septembre pour la Journée nationale de la vérité et de la réconciliation. Ces changements n’ont aucune incidence sur la collecte des déchets. Pour en savoir plus : bit.ly/42Nhm9r

000

Ville d'Ottawa @fr.ottawa.ca · 24/09/2026

Il y a tant à faire au centre-ville samedi (26 sept.) que nous ne voulons pas que vous souffriez du #FOMO200. Utilisez cette carte pour trouver la Fête de quartier Ottawa 200, Soundscape, le Musée Bytown, la GAO et la Nuit Blanche. Planifiez votre journée: bit.ly/3SSDnlM

Une carte du centre-ville d’Ottawa, intitulée Journée Ottawa 200, soulignant l’hôtel de ville, le marché By, le pont Plaza et la Galerie d’art d’Ottawa.

000

Ville d'Ottawa @fr.ottawa.ca · 24/09/2026

Qu’aimeriez-vous voir au 1010, rue Somerset? Faites-nous part de vos commentaires sur le parc et l’installation récréative et culturelle à venir prévus au 1010, rue Somerset, et contribuez à façonner ces futurs espaces communautaires. Répondez au sondage d’ici le 2 octobre : bit.ly/4rru8FO

000

Ville d'Ottawa @fr.ottawa.ca · 23/09/2026

Mon beau drapeau! Venez célébrer le Jour des Franco-Ontariens et des Franco-Ontariennes avec nous! Joignez-vous aux membres de la communauté francophone d’Ottawa pour un lever du drapeau à l’hôtel de ville d’#OttVille, le vendredi 25 septembre, à 8 h 30. Pour en savoir plus : bit.ly/4hoXNuO

Le drapeau franco-ontarien flottant sur fond de ciel bleu.

001

Ville d'Ottawa @fr.ottawa.ca · 23/09/2026

Du marché By au parc de la Confédération, Nuit Blanche transforme Ottawa en une fête de la créativité qui durera toute une nuit grâce à des expériences artistiques immersives pour célébrer le 200e anniversaire d’Ottawa, le 26 septembre dès 19 h! Consultez l’horaire ici : bit.ly/3TggI2Y

Des artistes aériens sont suspendus à un grand cube métallique éclairé, et des étincelles jaillissent du centre de la structure

De grands visages lumineux sont projetés sur des arbres et de la végétation la nuit, tandis qu’un visiteur, assis à proximité, observe l’installation.

Une foule se rassemble la nuit autour de prismes colorés et illuminés sur une place publique.

Lors d’un festival en plein air la nuit, des gens interagissent avec une grande balançoire à bascule illuminée.

000

Ville d'Ottawa @fr.ottawa.ca · 23/09/2026

Le Conseil a approuvé une initiative visant à verser une somme égale aux dons recueillis dans le cadre de la collecte de fonds de secours lancée par la Croix-Rouge canadienne. Info à ce propos et sur les points abordés par le Conseil aujourd’hui : bit.ly/4iFOetG #OttVille #OttPoli #Ottawa

Illustration sur laquelle on aperçoit l’hôtel de ville d’Ottawa à l’arrière-plan. Au premier plan figurent un trait gris vertical et un trait turquoise horizontal. L’inscription « Mise à jour du Conseil municipal » est au centre.

000

Ville d'Ottawa @fr.ottawa.ca · 23/09/2026

Attention #OttVille : vous pourriez entendre ou observer de l’activité militaire dans le centre-ville le samedi 26 septembre : quatre coups de canon seront tirés à blanc entre 14 h et 16 h lors d’un événement des Forces armées canadiennes sur le canal Rideau.

Un collage d'un bateau militaire sur le canal Rideau et un soldat en tenue de cérémonie tirant un coup de canon.

000

Ville d'Ottawa @fr.ottawa.ca · 23/09/2026

Réunion du Conseil municipal à 10 h ce matin. La Ville d’Ottawa répondra aussi aux questions des médias, environ 10 minutes après la réunion du Conseil municipal. Suivez-la en direct sur Rogers TV ou sur YouTube: bit.ly/2GOQ7Dp #OttVille #OttPoli #Ottawa

En arrière-plan, l'hotêl de Ville d'Ottawa. En surimpression, un cercle de texte bleu avec Listen Live dans le coin supérieur droit.
En texte blanc : « Conseil municipal 10 h le 23 septembre 2026 »

000

Ville d'Ottawa @fr.ottawa.ca · 22/09/2026

Vous faites du vélo dans #OttVille? Nos cartes et nos outils peuvent vous aider à trouver le meilleur parcours pour vous rendre au travail ou pour explorer. Pour des ressources sur le cyclisme : bit.ly/46Fhw4t Pour plus d’outils et de mises à jour : bit.ly/45NPXph

Une photo aérienne d'un cycliste sur une piste cyclable

000

Ville d'Ottawa @fr.ottawa.ca · 22/09/2026

N’attendez pas pour voter, #OttVille! Les jours de vote par anticipation spécial se tiendront du 1er au 4 octobre à Ottawa. Quelle que soit votre adresse habilitante, votez dans l’un des dix bureaux de vote désignés. Pour en connaître l’emplacement : bit.ly/4hmB5DG. #OttVotez

000

Ville d'Ottawa @fr.ottawa.ca · 22/09/2026

Avez-vous déjà visité le Carré ByWard? Jusqu’au 28 septembre, ce lieu de rassemblement saisonnier au cœur du marché By associe concerts, kiosques de restauration et activités familiales. Dites-nous ce que vous en pensez : bit.ly/4xNVt7w

000

Ville d'Ottawa @fr.ottawa.ca · 21/09/2026

Nous célébrons aujourd’hui Yom Kippour, le jour le plus saint du calendrier juif, une période de jeûne, de prières et de réflexion. À la lumière des récents événements, nous sommes conscients que cette période peut être difficile pour certains membres de la communauté.

Un arrière-plan sombre avec des grenades et un shofar dans le coin inférieur droit. Les mots « Yom Kippour » apparaissent dans le coin inférieur gauche.

000

Ville d'Ottawa @fr.ottawa.ca · 21/09/2026

Voies centrales fermées en direction est et ouest, entre Pinecrest et Woodroffe, en raison des réparations d’urgence de l’éclairage menées cet après-midi par Transports Ontario sur le terre-plein central de l’autoroute 417. Répercussions possibles. Planifiez vos trajets.

Graphique sur fond bleu et vert avec des pictogrammes représentant un portail de chantier.
Entraves à la circulation est indiqué sur le côté.

000

Ville d'Ottawa @fr.ottawa.ca · 21/09/2026

Évitons que les déchets dangereux ne se retrouvent dans les décharges! Apportez-les au prochain dépôt d’un jour des déchets ménagers dangereux qui aura lieu le samedi 26 septembre au dépôt de neige du chemin Conroy, au 3100, chemin Conroy, de 8 h à 16 h. Détails : bit.ly/4wYc7QZ

000

Ville d'Ottawa @fr.ottawa.ca · 21/09/2026

Alors, vous pensez en savoir un peu sur #OttVille? Mettez vos connaissances à l’épreuve en participant à notre jeu-questionnaire interactif et vous pourriez gagner un séjour de 1 ou 2 nuits, souper pour 2, 2 billets pour Cirque du Soleil ou 3 livres de la série Ottawa Rewind. bit.ly/3Vq91Yu

Un chien coquet portant des lunettes de soleil et un panneau sur lequel on peut lire : OTTAWA 200

000

Ville d'Ottawa @fr.ottawa.ca · 21/09/2026

000

Ville d'Ottawa @fr.ottawa.ca · 20/09/2026

Grâce au Tableau de bord sur la mobilité, renseignez-vous sur les jours où les trajets étaient les plus nombreux, les heures de pointe et obtenez d’autres ressources pour planifier vos déplacements Pour y accéder et vous abonner aux mises à jour hebdomadaires par courriel : bit.ly/3Sl5BFs

Jour de déplacements le plus achalandé : jeudi, Jour de déplacements le moins achalandé : lundi.
99,3% Fiabilité du service d’autobus dans toute la ville. 94% Ponctualité des trajets de Para-Transpo.

001

Ville d'Ottawa @fr.ottawa.ca · 18/09/2026

Planifiez vos déplacements! Pour connaître les dernières nouvelles d’#OttCircule sur les perturbations en cours et à venir à #OttVille : bit.ly/36Swetm

001

Ville d'Ottawa @fr.ottawa.ca · 18/09/2026

Les Journées Anishinabeg Algonquines se dérouleront au parc Lansdowne les 18 et 19 septembre. Découvrez des ateliers, des œuvres d’art, de la nourriture et des spectacles lors de cet événement communautaire gratuit qui met à l’honneur la Nation Anishinabe Algonquine. Info : bit.ly/4cQcDJk

Illustration ornée d’une bordure fleurie, avec l’inscription « Kwey! Pìjàshig kakina! Journées Anishinabeg Algonquines » en dessous.

021

Ville d'Ottawa @fr.ottawa.ca · 17/09/2026

Soyez prêts à marcher, courir et rouler à la Course de l’Armée du Canada. Prévoyez des répercussions sur la circulation au centre-ville d’#Ottville, le dimanche 20 septembre. Évitez les retards en planifiant vos déplacements et en prévoyant plus de temps pour les effectuer. bit.ly/4yK0wpD

Une image d'arrière-plan représentant des coureurs dans une rue de la ville. Sur une bannière bleue, on peut lire « Entraves à la circulation ».

000

Ville d'Ottawa @fr.ottawa.ca · 17/09/2026

Nous sommes au courant d’une interruption des télécommunications qui a touché brièvement le service 9‑1‑1 dans diverses parties du Canada, notamment à Ottawa. Le service a été rétabli à Ottawa. En cas d’urgence, continuez d’utiliser le 9-1-1.

001

Ville d'Ottawa @fr.ottawa.ca · 16/09/2026

Kwey! Pìjàshig kakina! Joignez-vous à la Nation Anishinabe Algonquine lors des Journées Anishinabeg Algonquines, les 18 et 19 septembre au parc Lansdowne. 1/2

112

Ville d'Ottawa @fr.ottawa.ca · 16/09/2026

#Saviez-vous que le programme Vélo-bus d’@octranspo.com permet de combiner facilement le vélo et les transports en commun? Planifiez votre trajet : bit.ly/4xukDXM Découvrez comment #OttVille gère l’augmentation des déplacements cet automne : bit.ly/45NPXph

Un vélo sur un support à vélo fixé à un autobus d’OC Transpo

022

Ville d'Ottawa @fr.ottawa.ca · 16/09/2026

Le compte à rebours a commencé pour la Fête de quartier d’Ottawa 200 à l’hôtel d’#OttVille. Les festivités commenceront à 10 h et se termineront bien après le coucher du soleil. Consultez le programme et commencez à organiser votre journée : bit.ly/3SSDnlM

Des spectateurs applaudissent devant un spectacle sur scène. Deux mains formant un cœur. TEXTE: FÊTE DE QUARTIER, CÉLÉBRONS ENSEMBLE, 26 SEPTEMBRE, PLACE MARION DEWAR

000