the banal bit is the "just cram some prompts in and yuk yuk show how beautiful/weird it is", yeah that's played out. Paintovers have a lot of latent potential still being explored. Use the AI as a first draft, have the artist go back, re-work, re-interpret, add context, etc