Honestly perspective used to intimidate me too. I pretty much just drew a bunch of small scenes with simple shapes like boxes, wedges etc. until it became more intuitive. I've also been doing a bunch of urban sketching lately, which I personally find more helpful than studying photos