The Texas family was on their way to an emergency medical checkup, they said, when they were detained at an immigration checkpoint.