Sign in

Lukáš Dušek

@finskej.bsky.social
104 followers 38 following 1.5K posts

Překladatel a autor patreon.com/finskej (tady mám básně a mikropovídky) buymeacoffee.com/lrldusek (tady mám mikropovídky a knižní tipy) snehulakvparnemlete.wordpress.com (tady jsem děsně chytrej ke všemu)

PostsRepliesMedia
Reposted by Lukáš Dušek
Jaroslav Macháček @jaroslav73.bsky.social · 17h
1/6 Hnojník obecný (Coprinus comatus) – málo sbíraná lahůdka! Už jsem tady o něm psal vícekrát, ale mám pár nových sleďů a navíc opakování je… však víte 😉
2151 0
Lukáš Dušek @finskej.bsky.social · 16/10/2026
z DM, naklonil se a sdělil mi, že nesmím věřit spikleneckým teoriím. Teď se fakt bojím. Ne té kyseliny askorbové. Ale toho, co se dozvím příště.
010 0
Lukáš Dušek @finskej.bsky.social · 16/10/2026
No a perlička z lidové informační sféry... Zákazník, kterého obsluhuji už pár měsíců, mi, mrk mrk, sdělil, že zatímco přírodní vitamíny fungují, ty umělé jsou fejk. Když jsem, poněkud bázlivě, kontroval tím, že taková kyselina askorbová je pořád kyselina askorbová, ať přijde z citronu nebo
210 0
Lukáš Dušek @finskej.bsky.social · 15/10/2026
U nás ve firmě jsme se pokusili rozluštit, co vlastně AB říká. Výsledky byly zajímavé. Dali jsme to jazykovému modelu AI. Přes noc shodila servery a ráno se nám omluvila, že dobu kamennou ještě nedává...
0263 0
Lukáš Dušek @finskej.bsky.social · 15/10/2026
010 0
Lukáš Dušek @finskej.bsky.social · 15/10/2026
Nádherný překlad z češtiny do češtiny, smekám.
010 0
Lukáš Dušek @finskej.bsky.social · 12/10/2026
www.petice.com/vedeni_prahy...
petice.com
Vedení Prahy bez ODS
Petice za liberální koalici pro Prahu My, níže podepsaní občané a občanky hlavního města Prahy, se obracíme na vedení pra&#3...
000 0
Lukáš Dušek @finskej.bsky.social · 09/10/2026
Obyčejně bych sem dal obrázek, který zpodobňuje předvolební koťátko, které říká "běžte volit nebo vám na-censored- do bot." Koťátko letos nemá čas. Klidně to udělám za něj. Jen aby bylo jasno.
000 0
Lukáš Dušek @finskej.bsky.social · 05/10/2026
Nenapadlo by mě v životě, že budu nervózního amazoňana uklidňovat tím, že mu budu přepískávat písně od Oldfielda a na závěr mu pustím Life is a Long Song od Jethro Tull. Jenže to funguje. Papoušek, se kterým se vidím asi počtvrté životě, mi právě sestoupil na rameno, ťuká mi do hlavy a pohupuje se.
060 0
Lukáš Dušek @finskej.bsky.social · 28/09/2026
Až mě fascinuje, jak se algoritmy brání šíření určitejch věcí. open.spotify.com/track/1CwaUX...
open.spotify.com
Ví tady vůbec někdo, o co kráčí? (Podzim 2021)
Michal Bystrov, Marek Dusil · Samota rozkvetla · Song · 2022
000 0
Lukáš Dušek @finskej.bsky.social · 28/09/2026
Vždyť říká pravdu. Senioři na prvním místě budou makat. (c) tento překlad z češtiny do češtiny je zdarma o další mi můžete napsat
020 0
Lukáš Dušek @finskej.bsky.social · 23/09/2026
Deprese je něco jako polovodič Na jednu stranu stečete snadno Na tu druhou, byť teoreticky to lze, se dostáváte špatně a když se to konečně podaří, stojíte už nad hrobem. Deprese je něco jako předvolební slib. Špatně už je a předtím už bylo líp.
000 0
Lukáš Dušek @finskej.bsky.social · 19/09/2026
Ono se to málo ví, ale když křižáci zdrhali od Domažlic, hřmělo za nimi: "Někdy příííštěěě...!" Následky z toho byly tak strašlivé, že řada z nich už se na další křížovou výpravu nepřihlásila a kardinál Cesarini musel začít s husity jednat.
020 0
Lukáš Dušek @finskej.bsky.social · 06/09/2026
Chápali byste slovní spojení "indická single malt whiskey"? No já taky ne. Až do tohoto okamžiku. Jenže existuje a je sakra dobrý.
000 0
Lukáš Dušek @finskej.bsky.social · 04/09/2026
Mám odhad. Bude to jedno slovo. Začíná na H, končí na o a má 5 písmen. Trefil jsem se?
050 0
Lukáš Dušek @finskej.bsky.social · 01/09/2026
Ale je to smrtelně nebezpečné. Když ruSSák řekne "chačů mir", kdekdo si to přeloží "chci mír". Většina populace jaksi zapomněla, že "mir" kromě míru taky znamená "svět". ruSSák je dokonalý otrok, který pod knutou vládce ochotně zemře, aby zotročil další národy. To je ruSSák.
000 0
Lukáš Dušek @finskej.bsky.social · 01/09/2026
ruSSák je blázen. To je jednoduchá pravda. Je to otrok, jemuž matička vlast už staletí šlape na krk, žije v bídě, bídu nosí okolním národům, a přesto žije v sentimentální víře - která je naprosto iracionální - že jeho vlast je "velká". Nechápu proč.
110 0
Lukáš Dušek @finskej.bsky.social · 31/08/2026
www.facebook.com/share/v/19Pd...
facebook.com
000 0
Lukáš Dušek @finskej.bsky.social · 31/08/2026
A ty jsi přimhouřila oko a řekla Asi nejsem hezká No upřímně? Nejseš. Ale na to sere pes Já taky nejsem hezkej a když klesne teplota čert vzal že nejsem krasavec. Ale zato se pořád vyspím vedle docela rušný silnice. O dva bloky dolů. Co tu děláš? Já jedu domů.
000 0
Lukáš Dušek @finskej.bsky.social · 30/08/2026
Jednoho dne všechno dojde jak vyjetý palivo člověk si připadá jak traktor co už nechce jet naživo
000 0
Lukáš Dušek @finskej.bsky.social · 28/08/2026
Vždycky když prší Třeba zrovna jako teď Tak si říkám Že není lepší muzika Hluky světa ztichnou Melodie kapek Všechno utře do ticha A v tom pravidelném Rytmu Hnusnej život Snesitelnějc utíká
010 0
Lukáš Dušek @finskej.bsky.social · 25/08/2026
Telička se opřel do STBáka. Jedna krysa hryže kotník druhé. Zírám... Bude zítra tajfun?
010 0
Lukáš Dušek @finskej.bsky.social · 24/08/2026
No a už to někdo řek tomu Íránu? Aby si to uvědomil a nezlobil?
040 0
Lukáš Dušek @finskej.bsky.social · 24/08/2026
Ježíš, ať chtěj! Aspoň 5 minut.
030 0
Lukáš Dušek @finskej.bsky.social · 24/08/2026
No samo, že je. Psal o něm, jakvon se jen... Jo, Lovecraft.
010 0
Lukáš Dušek @finskej.bsky.social · 21/08/2026
Lovers on a Moonlit Lane (Milenci na měsíční cestě), namaloval britský malíř John Atkinson Grimshaw v roce 1873.
000 0
Lukáš Dušek @finskej.bsky.social · 21/08/2026
Zákazník na samoobslužné pokladně Stěžuje si na kase už zase že mu kasa něco nedovolí Pak do kasy kopne jauvajs zatr sakr kasa... nepovolí
010 0
Lukáš Dušek @finskej.bsky.social · 21/08/2026
The rain in Vinohrady stays mainly in the street a jelikož nejsme Poděbrady nebudu tu vodu pít
010 0
Lukáš Dušek @finskej.bsky.social · 20/08/2026
110 0
Lukáš Dušek @finskej.bsky.social · 13/08/2026
tak to vzal s úsměvem, odkývl, poděkoval a bylo. Když chce člověk vidět někoho, kdo byl v nejvyšší politice a zůstal příjemně a příčetně civilní, sotva může dostat lepší příklad.
000 0
Lukáš Dušek @finskej.bsky.social · 13/08/2026
Mezi známé osobnosti, které jsem měl příležitost obsloužit a které byly nanejvýš příjemné, se kromě herce Kříže (Šafránek z básníků) dnes zařadil i bývalý šéf pirátů, doktor Ivan Bartoš. Prostě přišel, civilně si nakoupil a když jsem mu já i další poděkovali za dobrou práci,
110 0
Lukáš Dušek @finskej.bsky.social · 13/08/2026
A pro jednou i něco pozitivního. Aby si jeden z mých známých, který měl vždycky velice kritické připomínky k tomu, že nemohu jen všechno kritizovat, ale už si to nepřečte, neměl na co stěžovat. Tedy jenom velice pomyslně, ignore je ignore.
110 0
Lukáš Dušek @finskej.bsky.social · 07/08/2026
www.facebook.com/share/p/1Ben... Chlápek, který hraje hudbu zvířatům. Je dost zábavné to sledovat.
facebook.com
Facebook
000 0
Lukáš Dušek @finskej.bsky.social · 06/08/2026
To je tak hloupé zdůvodnění, Ach jo.
001 0
Lukáš Dušek @finskej.bsky.social · 03/08/2026
Co budou žrát malí živočichové a ptáci, mi není jasné. Děsí mě, že si toho všímá tak málo lidí, protože já jsem z toho docela vystrašený.
010 0
Lukáš Dušek @finskej.bsky.social · 03/08/2026
Známky sucha jsou všude otevřené a viditelné, ovšem jestli mě něco vyděsilo, tak je to skutečnost, že jsem za dva dny v Jižních Čechách, kraji plém jezer a rybníků, nepotkal ani jedno hovado a ani jednoho komára. Počasí je tak děsné, že tam ani ten hmyz není.
110 0
Lukáš Dušek @finskej.bsky.social · 02/08/2026
Tenhle víkend mě naučil jednu věc: nový vlakový koridor do jižních Čech je super. Člověk je tam za 2 hodiny. Sbohem přeplněné pískovny a koupaliště ve stř. Čechách, za chvíli jsem ve Veselí n/Lužnicí. Pískovny zdarma, lidí násobně míň a voda lepší o moc.
000 0
Lukáš Dušek @finskej.bsky.social · 01/08/2026
Recept: kup kostku domácího špeku, syrečky a brie s končící lhůtou. Vystup v jižních Čechách a nes to pár hodin v batohu. Brie dozraje a udělá se líp než na pánvi, syreček uzraje a špek se vypotí. Pak sedni ve stínu a krájej nožem, přikusuj pečivo. Je to výborný.
081 0
Lukáš Dušek @finskej.bsky.social · 01/08/2026
000 0
Lukáš Dušek @finskej.bsky.social · 01/08/2026
000 0
Lukáš Dušek @finskej.bsky.social · 30/07/2026
music.youtube.com/watch?v=8Yh7...
music.youtube.com
Dust In The Wind - Kansas (Boyce Avenue acoustic cover) on Spotify & Apple
YouTube video by Boyce Avenue
000 0
Lukáš Dušek @finskej.bsky.social · 27/07/2026
Báseň o víře Důvěra. Ježíši ukřižovanej. Nemoh si chtít Míň?
012 0
Lukáš Dušek @finskej.bsky.social · 26/07/2026
John Atkinson Grimshaw, Lovers On A Moonlit Lane, 1873 www.facebook.com/share/p/1CJj... #art #painting
facebook.com
Facebook
000 0
Lukáš Dušek @finskej.bsky.social · 24/07/2026
Není lehké být Odysseus... www.facebook.com/share/v/1HPj...
facebook.com
Facebook
010 0
Lukáš Dušek @finskej.bsky.social · 15/07/2026
Stručně řečeno, ocitli jsme se na křižovatce lidství. Pokud bezohledné vražedné hovado nebude potrestáno, ale oslavováno, ztratíme tolik, že nemusí být krok zpět.
020 0
Lukáš Dušek @finskej.bsky.social · 06/07/2026
Jan Hus by mlátil premiéra spisem o jazyce českém.
010 0
Lukáš Dušek @finskej.bsky.social · 01/07/2026
Nebe se stalo Olověný nad Mou hlavou Jenže Kdo dneska Věří na olovo? Nebe se stalo Těžký. And there Is no brothers In arms. Only envy.
000 0
Lukáš Dušek @finskej.bsky.social · 24/06/2026
open.spotify.com/track/6o41mI...
open.spotify.com
Přijel jsem k dívce
Michal Bystrov, Marek Dusil, Jan Řepka · Samota rozkvetla · Song · 2022
000 0
Lukáš Dušek @finskej.bsky.social · 16/06/2026
A občas mě tak píchne V levé mezižeberní krajině To znamená, že i když Srdce všechno přežije Některé věci neustojí A co s tím budeš dělat? Prostě vůbec nic. I když snad bych mohl Žít déle. Radši budu Ještě chvíli chodit nocí.
000 0
Lukáš Dušek @finskej.bsky.social · 15/06/2026
Upadla ti řasa Na vodu Pak nějaké proudy Vynesly ji nahoru A tak tam zůstala Ta řasa upadlá Zatímco já se coural Zcela odspodu
000 0