i've played a tiefling moon druid, too, and also started with 14 cha (bumped it to 16 later, to multiclass into sorc). i played him as friendly and sociable, but very clueless about social norms 😛 he spent about half his time being the party's emotional support animal
(here, have some art)