If the current width of formation is too narrow at the viaduct over the Water of Leith then a cycle path could be placed on one side of the viaduct, or interlaced tram tracks provided over the short distance.
Interlaced tracks, Croydon
Interlaced tracks, Amsterdam www.youtube.com/watch?v=WwG6...