I think part of the reason for that is that Sinners have privileges that imps don't get. They have rights, they have power in numbers, they get a voice, and have the Princess of Hell herself advocating for them. Imps have none of that, and so their trauma is more raw and deepset.