iiinova — where your digital self keeps evolving

Reposted by berry!

tobyfox @tobyfox.undertale.com · 24/07/2026

Seth concept art... I guess the thing around the neck was originally a flower, but I'm not sure what it ended up as in the actual game

341234843779

Reposted by berry!

tobyfox @tobyfox.undertale.com · 07/07/2026

A character in the game called "Shi" dislikes "Kikky". That is because "Shi" doesn't like vermin. (Maybe thinks Kikky is a bacterium) Also, for in-game setting purposes, "Kikky" could be thought of as just the cats from the Mike minigames (the Mikes must take care of them when not in use) (?)

1488941552

berry! @favslk.bsky.social · 05/07/2026

OH THAT MAKES A LOT OF SENSE NOW .

010

Reposted by berry!

tobyfox @tobyfox.undertale.com · 05/07/2026

I bought her the same cheap toy like 8 times and every time she instantly loses it and then starts yelling because she doesn't know where it is. Makes me wonder if she would have been happier if she never knew that Toy existed in the first place...

15314939804

Reposted by berry!

tobyfox @tobyfox.undertale.com · 05/07/2026

Kikky is my cat and I put an accurate simulator of her into my game if you can find it

307218772173

Reposted by berry!

tobyfox @tobyfox.undertale.com · 22/06/2026

Last time I was at the store with my parents, we were looking at novelty socks and my mom picked these up and said quietly, "Undertale?"

363262054780

Reposted by berry!

UNDERTALE/DELTARUNE @undertale.com · 22/06/2026

From Toby: 10 years ago I made a song that sounded like this. It's called "The Sunset of 7 Suns." This is the hope for Chapter 5 from 10 years ago.

188181224475

Reposted by berry!

tobyfox @tobyfox.undertale.com · 24/06/2026

Deltarune Chapter 5 came out IDK if you saw

788250514295

Reposted by berry!

they made gooseworx @gooseworx.bsky.social · 21/06/2026

Now go support Gaslight District and let me die in peace.

1180267543344

Reposted by berry!

they made gooseworx @gooseworx.bsky.social · 20/06/2026

Jax if she wasn't a huge piece of shit.

28698149521288

Reposted by berry!

tobyfox @tobyfox.undertale.com · 11/06/2026

These guys are called FLORADINN. You can think of them like the “Rudinn” of Chapter 5. Their favorite thing is FLOWERS. They usually don’t get what’s going on, but they are chill and don’t care. I like these guys.

523282625216

Reposted by berry!

tobyfox @tobyfox.undertale.com · 29/03/2026

A message for my fans in Latin America. (plain text is in the image alt-text if you need it for translation.)

Recently, Fangamer asked me to make a post in Japanese regarding the translation of OFF.
Well...in the responses to that post, I noticed some frustration from Latin American fans. Let
me address a few of those issues now.

1. There is an officially licensed UNDERTALE concert series that unfortunately has no shows
planned in Latin America. I did retweet its schedule on request, but I have hardly any
involvement with the concert series and no input on where they perform. But, the organizers have heard the enthusiasm from Latin America, and I personally think it would be great to
have performances there. I hope it works out!

2. Fangamer’s shipping costs to Latin America are prohibitively expensive. As just one of
Fangamer’s clients, I am aware of this problem and I’ve asked them about possible solutions
before. I think it would be amazing if they could find affordable shipping to Latin America (and
other affected regions), but they have expressed that it’s a huge logistical hurdle. The other
shipping methods they’ve tried had a lost package rate of over 50%…

Still, I think Fangamer is interested in finding solutions, so I hope that we can figure out some way to get affordable merch to Latin American fans. Fangamer is very easy to work with and
truly passionate about the things they make. I really trust them and would prefer to collaborate
exclusively with them on merch.

3. Unfortunately, there are no translations for UNDERTALE into other languages besides
Japanese. That includes Spanish and Brazilian Portuguese, but also every other language –
Chinese, Korean, Russian, French, German, Italian, and more.

I know it sucks that there are no other official translations for UNDERTALE. But I want to
make it clear that this isn’t because I have a grudge against other countries. It’s because, if I
release something official, I want it to match my vision. I was only able to do this for the
Japanese version because I know Japanese myself, and I worked very closely with our
brilliant translator to thoroughly check the text. I am not against official translations for other languages if we could make it work the same way… In the past I have looked into various options with my publisher, 8-4, but nothing has come of that yet. Maybe I should try a different approach.

I’m very happy that there are unofficial translations on PC. Considering I don’t understand
other languages, letting fans interpret the game without the burden of being “officially” perfect is amazingly helpful.

As for DELTARUNE, it’s just not feasible from a development standpoint to support other
languages right now, since it would make the game take longer to come out...
---
I’m honored to have many fans across the world, and of course that means Latin America too.
I don’t want anyone to feel left out. I’m sorry if my silence made me seem like I was ignoring
anyone.

1131181552339

berry! @favslk.bsky.social · 19/03/2026

me pergunto se eh a mesma cadeira que aparece no começo do cap 3....

010

Reposted by berry!

tobyfox @tobyfox.undertale.com · 19/03/2026

Wow amazing it look like chair now I want to draw one

59707526

Reposted by berry!

temmie @tuyoki.bsky.social · 19/03/2026

thank you for say that 🥲... here chair

211057805

Reposted by berry!

tobyfox @tobyfox.undertale.com · 19/03/2026

I'm so thankful for @tuyoki.bsky.social . She draws so much amazing arts all the time for my game. She draws almost everything. Even boring stuff like chairs. I don't want to draw a chair.

10222332156

Reposted by berry!

tobyfox @tobyfox.undertale.com · 20/02/2026

I was able to play this game years ago. I really liked it. I highly recommend it.

1658965875

Reposted by berry!

tobyfox @tobyfox.undertale.com · 17/03/2026

The actual testing period will last for an indefinite amount of time. After that, the game needs to get approved on consoles and we need to do various other things to prepare for release. That'll be all from me on this subject for a while...

2649986881

Reposted by berry!

tobyfox @tobyfox.undertale.com · 17/03/2026

The professional testers are familiarizing themselves with the game now. They begin formally testing on April 1st. Japanese translation quality assurance is projected to be completed in April. Outside of addressing bugs and translation, most of the development team has moved on from Chapter 5.

176114661388

berry! @favslk.bsky.social · 11/02/2026

excessive makeout scenes ok .

010

Reposted by berry!

tobyfox @tobyfox.undertale.com · 10/02/2026

A friend of mine was using a tool to analyze market research for his game. As a check he tested it on DELTARUNE. Seems like I have a lot of things to work on...

Weaknesses:
- Unskippable cutscenes
- Some chapters feel half-baked
- Minor bugs
- Excessive makeout scenes
- Slow segments in gameplay

500198732780

Reposted by berry!

tobyfox @tobyfox.undertale.com · 10/02/2026

We'll receive the first draft of the Japanese translation of Chapter 5 next week! Meanwhile, we've been polishing the game and doing some preliminary internal bugtesting on PC. Heavy bugtesting across every console will happen when the Japanese translation is done.

288191622044

Reposted by berry!

tobyfox @tobyfox.undertale.com · 19/01/2026

Now dat I got Verified who wants to buy my account

554222842029

Reposted by berry!

tobyfox @tobyfox.undertale.com · 02/01/2026

guy who pronounces ".png" as "dot pinge"

569310605270

Reposted by berry!

tobyfox @tobyfox.undertale.com · 02/01/2026

there was more that I forgot to post

26182801285

Reposted by berry!

tobyfox @tobyfox.undertale.com · 06/12/2025

I finished annotating (most of) the translation with 8-4's assistance. I skipped a couple unfinished parts, but it's enough for the translator to properly start work on Monday! Yay!

4798924581

Reposted by berry!

tobyfox @tobyfox.undertale.com · 01/12/2025

Now that's Winter, I'm thinking about NEWSLETTER. But I haven't written anything for one yet... Right now, my energy is going towards preparing Chapter 5 for localization. The translation process begins next week. We have extracted all the English text and we are now annotating it.

301166102129

Reposted by berry!

tobyfox @tobyfox.undertale.com · 25/11/2025

www.youtube.com/watch?v=KAxW... New commercial from Fangamer! I wrote the spoken text, but I didn't end up seeing most of the visuals until the commercial was basically finished. Steve and Everdraed did an amazing job with them. (Also, it goes without saying, but commercials are non-canon.)

youtube.com

And now a word from Mr. "Ant" Tenna…

YouTube video by Fangamer

9268181028

Reposted by berry!

tora @torablue.bsky.social · 09/06/2025

More of Tenna.. #deltarune

2498221

Reposted by berry!

tobyfox @tobyfox.undertale.com · 04/11/2025

My friend said this affectionately as a joke and perhaps it doesn't have a deep meaning. They liked the game.

1819509540

berry! @favslk.bsky.social · 04/11/2025

o toby conseguiu fazer um personagem q tood mundo do fandom vai odiar mds n eh possivel

000

berry! @favslk.bsky.social · 04/11/2025

eu de vdd to me cagando de medo o QUE ISSO PODE SIGNIFICAR EU VO ME MATAAAAAA

000

Reposted by berry!

tobyfox @tobyfox.undertale.com · 04/11/2025

I showed another friend. Their testimonial was "What's the opposite of 'I miss Tenna?'"

374138401438

Reposted by berry!

tobyfox @tobyfox.undertale.com · 28/10/2025

I had a friend play through an early unfinished version of Chapter 5! Their testimonial was "I am still thinking about it a lot and want to play it more and it's kawaii when toby is worried about if it's good enough"

337248733000

Reposted by berry!

tobyfox @tobyfox.undertale.com · 15/10/2025

By the way I finally harvested

1566746672

berry! @favslk.bsky.social · 04/10/2025

quem eh vivo sempre aparece ne

000

Reposted by berry!

Café ★ Comms em pausa @itscoffeez.bsky.social · 17/12/2024

ENCOMENDAS EMERGENCIAS DE CHIBIS (rts são apreciados) Chibi: 20 reais por um + 10 reais por adicional. #BRart #Comission

15227

Reposted by berry!

NijiEN BR 🌈🇧🇷 @nijienbr.bsky.social · 19/11/2024

Noctyx fans, vocês estão animados para o novo vídeo deles no Japão? O que vocês acham que vai acontecer? 👀 t.co/BYsN6byHTg

t.co

https://youtu.be/JOJX9n7Are4

021

Reposted by berry!

NijiEN BR 🌈🇧🇷 @nijienbr.bsky.social · 02/11/2024

quem é vivo sempre aparece né? a conta da NijiEN BR se encontra mais ativa no twt! (nijien__br) porém iremos tentar ser mais ativos aqui no bluesky tb para quem segue a página por aqui e não usa twitter, pedimos desculpa pela ausência por aqui!!

media.tenor.com

a close up of a cartoon character with blue hair and red highlights

ALT: a close up of a cartoon character with blue hair and red highlights

041