A genuine matrilocal cdrama is My Heroic Husband, which opens with him arriving at her family home in a palanquin (like a bride would). Their children would likely take her family name and continue her family business, and the couple would worship her ancestors not his