That's a hot potato - we think a good research report should extensively document the issues identified in the research and separately provide a UX review exploring why the interface may be causing the issues the research surfaced, and suggest remedial approaches, for example a validated pattern.