the Canton dialect in the Qiánlóng era actually had 34 identical phonemic rhyme groups in its Sino-Cantonese characters.

そういえば、教科書にも出てくる稲荷山古墳出土鉄剣の銘「獲加多支鹵」をどうして「ワカタケル」と読むのか、実は吾輩にはよく獲加らない。「加」「多」は分かる。「支」は「岐・伎」などの略字とみて「キ→ケ」の音を表し、「鹵」は「ロ→ル」の音を表すとみたのか、と辛うじて推測できるが、それでも

The Chinese term 廣東話 (literally “Kwangtung dialect”) should be avoided and replaced by another Chinese term 粵語 (Yuēt Chinese language).

推測だけど、「⿱龍飛（U+2A6A2）」が実はチワン語「竜（lungz）」の異体字だった、意味は「飛龍🐉（中国のドラゴン）」、発音はluŋ˧˩「ルン」。つまり「バウ」の仮名表記が実は誤解された発音です😅 詳細が👇に続く #Gundam #ガンダム #文字 🧵 (1/6)

因為《九龍城寨之圍城》喺日本上映無日文配音，好多日本人發現粵語「係」竟然可以同日文「はい」近乎完全一樣。 由於文言文都有個「兮」字，我斷估「hai(hei)」可能係遠古時代東亞大陸未有文字果陣一種感嘆詞。黃河文明嘅「兮」雖然現代已經無咩再用，但廣東發展出「係」哩個字，而遼河文明就變成日文「はい」。 類似例子仲有粵語「麻麻」同日文「まあまあ」，唔排除遠古時代黃河/遼河兩大文明之間有某種missin...

Proposal for transcribing Cantonese (the common language of Hong Kong, Macau and Kwang-chow) to Japanese katakana.

In Cantonese varieties which still keep pre-1950s Kwang-chow (and Hong Kong) accent, such as conservative accent of Wuchou梧州 dialect, there are distinctions between the group of z c s j and the group ...