iiinova — where your digital self keeps evolving

evren sunnetcioglu

@evrenko.bsky.social

My name means universe. "Every life, a universe" Lives in Pittsburgh Language Teacher & Translator

evren sunnetcioglu @evrenko.bsky.social · 29/05/2025

It’s out! My translation just dropped in Art in Translation. It's a booklet, published in 1912 & attributed to Ahmed İhsan Bey, a print entrepreneur, author, and translator, on his publishing house & legendary illustrated journal Servet-i Fünun ("Wealth of Sciences") under the Ottoman Empire. 1/3

Snapshot of the first page of my published translation in Art in Translation, featuring the title and the abstract written by Ahmet Ersoy.

First page of the translated 1912 booklet, featuring a portrait of Ahmed İhsan Bey alongside the opening lines of the text.

140

evren sunnetcioglu @evrenko.bsky.social · 29/05/2025

It’s out! My translation just dropped in Art in Translation. It's a booklet, published in 1912 & attributed to Ahmed İhsan Bey, a print entrepreneur, author, and translator, on his publishing house & legendary illustrated journal Servet-i Fünun ("Wealth of Sciences") under the Ottoman Empire. 1/3

140