iiinova — where your digital self keeps evolving

𝙴𝚝𝚝𝚊 🕊️ @ettanity.uk · 01/10/2026

中身を比べるとページ下のメモ欄のサイズ以外は、そんなに変わらないような気がします。プロジェクトページの項目数が減るけど、私はもともと4項目だけ使っているので、こちらも冇問題。

Leuchtturm1917 ウィークプランナーの「プランナー」ページ。A5 とB6＋サイズのレイアウトを比較。大きな違いはありません。

Leuchtturm1917 Week Planner, “Planner” page: comparing size A5 & sizd B6 layout. Differs only slightly.

Leuchtturm1917 ウィークプランナーの「プロジェクト」ページ。A5 とB6＋サイズのレイアウトを比較。
5行だった項目欄が、B6サイズだと4行に。

Leuchtturm1917 Week Planner, “Project” page: comparing A5 and B6 sizes. The number of lines drops from 5 to 4.

Leuchtturm1917 ウィークプランナーの「マンスリーカレンダー」ページ。A5 とB6＋サイズのレイアウトを比較。大きな違いはありません。

Leuchtturm1917 Week Planner, “monthly calendar” page: comparing size A5 & sizd B6 layout. Differs only slightly.

060

𝙴𝚝𝚝𝚊 🕊️ @ettanity.uk · 01/10/2026

来年の手帳も今年と同じく、「Leuchtturm1917 ウィークプランナー」に決めました。やっぱり時間軸があると、複数のタスクを管理しやすいので。来年用は #ロイヒトプランナーの一番小さいサイズ、B6+を選びました。もともと「ジブン手帳Lite」（左）のサイズが好きだったのです。

プランナー3冊: ネイビーブルーの、コンパクトなコクヨジブン手帳。そしてロイヒトトゥルム1917のウィークプランナー2冊。今年はフォレストグリーンのA5サイズ、来年用はB6+ペイパーバックサイズのブラックを選びました。

3 planners on a table: a Kokuyo Jibun-Techo Light (slim size, navy cover), a Leuchtturm1917 Week Planner (forest green hard cover, A5 size), and another Leuchtturm1917 Week Planner (black hard cover, B6+ size).

1150

𝙴𝚝𝚝𝚊 🕊️ @ettanity.uk · 23/09/2026

⬅︎ インク残量½の状態で機内に持ち込んだKaweco。気圧の変化で液漏れするかも……と心配だったけれど、全く問題無しでした。 ➡︎ 留守中１か月間ずっとシマーインクを入れっぱなしの状態で放置していた TWSBI VAC 700R。ペン先の乾きもなく、いつも通りのなめらかな書き味でびっくり。TWSBI の気密性、素晴らしい。 #万年筆の日

Kaweco の缶ケースに入った万年筆2本。Kaweco Collection 富山ティールと、Kaweco AL SPORT ディープレッド。
(English)2 Kaweco fountain pens in the tin: Kaweco Collection ‘Toyama Teal’ & Kaweco AL SPORT ‘Deep Red’

斑銅鉱のかけら。虹色のグリップ部分とペン先が美しい透明軸のバキューム式の台湾製万年筆「TWSBI VAC 700R FOUNTAIN PEN IRIS」。
(English) A piece of bornite in peacock-like rainbow colours: deep blue, turquoise, gold, and purple.
Next to it is a TWSBI VAC 700R IRIS, a Taiwanese fountain pen with a transparent barrel, rainbow coloured grip and nib.

0224

𝙴𝚝𝚝𝚊 🕊️ @ettanity.uk · 06/09/2026

ダイソン社のデザイン（と、その他諸々）がどうしても好きになれなくて、今回は赤いヘンリー君にしました。

英国Numatic社製の掃除機、ヘンリー。
黒いホースが長い鼻のように見えるユーモアたっぷりのデザイン。パワフルで性能も抜群です。

英国Numatic社製の掃除機、ヘンリー。ちょっと上目遣いのキュートな顔がレッドカラーの本体に描かれています。

0222

𝙴𝚝𝚝𝚊 🕊️ @ettanity.uk · 31/08/2026

犬の散歩の途中で見かけたチョウゲンボウさん。風に乗ってスイースイ。とっても気持ち良さそう。 #birds

0252

𝙴𝚝𝚝𝚊 🕊️ @ettanity.uk · 15/08/2026

(再掲🙇🏻‍♀️）今年のSuede UKツアーで地元に来てくれたので私もブレットのマイクヒュンヒュンぐるぐるを生で観たのですが、あれひとつ間違えば一瞬で窒息しちゃう… Health & Safety 基準ﾀﾞｲｼﾞｮｳﾌﾞﾃﾞｽｶ?? と心配になりました。それにしても相変わらずのスターっぷりがすごかった。

2026年2月のスウェードのコンサート。ヴォーカルのブレット・アンダーソンがステージからマイクを向けて、みんな一緒に歌おうぜ！している様子。
Lead singer Brett Anderson extends a hand microphone toward the crowd during a Suede concert in February 2026, capturing a moment of connection between the stage and the Audience.

060

𝙴𝚝𝚝𝚊 🕊️ @ettanity.uk · 12/08/2026

“Three ways to watch the solar eclipse safely” 我が家は画用紙でやってみました www.bbc.co.uk/news/article...

Pinhole projector, made with a piece of card

Paper pinhole projector: showing the shape of the partially eclipsed sun

1156

𝙴𝚝𝚝𝚊 🕊️ @ettanity.uk · 01/08/2026

48時間前。容赦なく照りつける陽光と丸の内のビル街の人工排熱に晒され、立っているだけで体力を消耗し倒れそうでした。北イングランドに戻り、涼しい気候のありがたさを感じています。エアコン生活に疲れた体が整うまでしばらくかかりそうですが。

イングランド南ヨークシャーの週間天気予報。最高気温は21°C から25°C、最低気温は10°C から16°Cの予報。火曜日と木曜日に雨の予報が出ている。
(English) Weather forecast for South Yorkshire town in England. Daytime temperatures this weekend and next week will be between 21°C and 25°C. Nighttime temperatures will range from 10°C to 16°C. Rain is expected on Tuesday and Thursday.

0191

𝙴𝚝𝚝𝚊 🕊️ @ettanity.uk · 11/07/2026

実家の庭のお花も暑さでくたくた。切り花にしてお家の中で楽しんでいます。 #民藝

山陰の陶芸家、椋木英三の花瓶。赤く熟した赤茶色の果実のような色。
その花瓶に生けられているのは、翡翠色のツルウメモドキの小さい実と、淡いピンクとパープルのガクと尖った花びらが繊細で愛らしい変わった品種のアジサイ。
(English ALT)
A vase by a potter from the San’in region, Eizo Mukunoki. Its colour resembles a ripe reddish-brown fruit.
Inside the vase are delicate green berries of a Japanese spindle tree, alongside a charming hydrangea with soft pink and purple sepals and pointed petals.

0402

𝙴𝚝𝚝𝚊 🕊️ @ettanity.uk · 12/06/2026

ちょうど先週、壁の絵をホックニーのデジタルアートに取り替えたところだったのです。ヨークシャーの季節や人々をこんなにも鮮やかに美しく描くアーティストが、あちら側に行ってしまわれた。

デイヴィッド・ホックニーがコンピュータで描いた、ヨークシャーの田舎の絵、2点。ひとつは草原にパープルのうねった道のカラーコントラストが鮮やかな絵、もうひとつは、雨上がりの水たまりに、木々が鏡のように映る、森の赤茶けた一本道の絵。
(English) 2 digital paintings by David Hockney depicting the Yorkshire countryside.
One shows a vibrant purple, winding path contrasting against a grassy field. The other one features a muddy road lined with trees, their reflections are in rainwater puddles like mirrors.

0162

𝙴𝚝𝚝𝚊 🕊️ @ettanity.uk · 12/06/2026

✒️TWSBI VAC700R IRIS 初めてのプランジャー式。ラメインクで遊びたいのでニブはスタブ 1.1。今回は台湾製 TWSBI が届きました。嬉しい。 #万年筆見せて

ノートのページに書写した短歌（睦月都の歌集"Dance with the inisibles”より): 女が政治の話などするなと、われに怒鳴りし人かつてあり、
石の食卓」。
その横に、ナイトブルー、ゴールド、パープル、孔雀のようなメタリックな虹色の光を放つ、斑銅鉱のかけら。
そしてシルバーの粉末がインディゴの海に漂うように輝くシマーインクが入った、透明軸の万年筆「TWSBI VAC 700R FOUNTAIN PEN IRIS」。虹色のグリップ部分とペン先が美しい。

(English)
In my notebook, I copied a ‘tanka’ from Miyako Mutsuki’s book "Dance with the Invisibles":
"A man once shouted at me
‘Women shouldn’t talk about politics’
A stone table”
Next to it on the table is: a piece of bornite in peacock-like colours - deep blue, gold, and purple.
And a transparent-barrel Taiwanese fountain pen TWSBI VAC 700R IRIS with rainbow grip and nib. Diamine shimmer ink inside (a mix of silver powder and indigo) .

斑銅鉱のかけら。虹色のグリップ部分とペン先が美しい透明軸のバキューム式の台湾製万年筆「TWSBI
TWSBI VAC 700R FOUNTAIN PEN IRIS」。
(English) A piece of bornite in peacock-like rainbow colours - deep blue, turquoise, gold, and purple.
And a transparent-barrel Taiwanese fountain pen TWSBI VAC 700R IRIS with rainbow grip and nib.

0172

𝙴𝚝𝚝𝚊 🕊️ @ettanity.uk · 08/06/2026

汚れていてごめんなさいなのですが、うちのソース系はこんな感じです。 🩵HPは、ベーコンサンドイッチやソーセージに。日本のとんかつソースよりも甘くてねっとりした質感。 🧡タマリンドやクローブ、ガーリック、ヴィネガーなどリッチな素材のブレンドなのにウスターソースを薄めたような淡白なお味の Henderson’s Relish は、揚げ物にふりかけたりシチューの隠し味にしたり。 ❤️シラチャ赤は、子どもがシラチャマヨでチップスを食べる時などに使っています。

テーブルの上に置かれたボトル入りソース。HPブラウンソース、オレンジラベルのヘンダーソンレリッシュ、スパイシーなシラチャソース。
(English) Bottled sauces on the table: HP brown sauce, Henderson’s Relish sauce, and spicy Sriracha sauce.

0211

𝙴𝚝𝚝𝚊 🕊️ @ettanity.uk · 07/06/2026

ありがとうございます♪ この壁紙とリンクする色を選んでみました。ローカットもそうですが、体のラインが出るものを日本で着るのはちょっと勇気が要ります。若くもないのに、と言われそうで。今回は(も)目玉が飛び出るような運賃を払ったので、元が取れるように楽しんできますw

サンダーソン社の壁紙。たんぽぽの綿毛をメタリックグリーン、マスタードイエロー、グレーでデザインした「ダンデライオン・クロック」という柄。
Dandelion Clocks wallpaper by Sanderson. Stylised dandelion heads with seeds radiating from a central point, in metallic green, grey and mustard yellow.

010

𝙴𝚝𝚝𝚊 🕊️ @ettanity.uk · 06/06/2026

🌹Charles Darwin 昨日やっと花が開きました。チャールズ・ダーウィン先生。蜂蜜のような、すごく甘い香りがします。まだ茎が細いので、花をホールドするために支柱のようなものを立ててみました。

テラコッタの鉢に植った大輪の薔薇。レモンイエローの色が鮮やか。
A rose plant in a terracotta pot, with a full, rounded bloom in a soft lemon-yellow shade.

支柱で囲み、花を支える茎をサポート。
The rose plant is supported by sticks to help bear the weight of its heavy flowers.

0173

𝙴𝚝𝚝𝚊 🕊️ @ettanity.uk · 01/06/2026

🌹Claire Austin 週末に咲きました。南仏の友人宅で見た壁面いっぱいの薔薇に憧れて育て始めた、3年目のクレア・オースティン。今2メートルくらい。誘引難しい〜。

赤いレンガの壁伝いに咲く、クリームがかった白い大輪の薔薇の花。花びらが幾重にも重なっている。
(English) A large cream-white rose, with densely layered petals, is blooming against the red brick wall.

0323

𝙴𝚝𝚝𝚊 🕊️ @ettanity.uk · 30/05/2026

レトロなレタリングのデザインが好きで、見かけるとつい買ってしまうフリーダ・ルーさんのカード。 I love playful lettering designs, like these Frieda Ruh’s cards: ohhdeer.com/collections/...

“Your Birthday: the most underrated date in history” （史上最も過小評価されている日、それはあなた様のお誕生日）と書かれた、オレンジ、イエロー、ブルー、ピンクのサーカスのポスターのようなレトロチックなイラスト入りバースデーカード。
(English)
A playful, retro-style birthday card with bold, circus-inspired illustrations in bright orange, yellow, blue, and pink, and the text: “Your Birthday: the most underrated date in history”

0142

𝙴𝚝𝚝𝚊 🕊️ @ettanity.uk · 23/05/2026

ロイヤルジャージー 🇯🇪 🥔 も今が旬。こんなにコクがあってホクホクなお芋、他にあります？美味しいですよねえ。 #青空ごはん部

本日のランチ：
スクランブルエッグ、茹でたロイヤルジャージーポテト（チャネル諸島、ジャージー島原産の小ぶりのジャガイモ)、ソテーしたアスパラガス。
(English) My lunch today: scrambled egg, boiled royal jersey potatoes and sautéed asparagus.

1290

𝙴𝚝𝚝𝚊 🕊️ @ettanity.uk · 23/05/2026

やさい、果物の国内生産量が足りずその多くを輸入品に依存している国に住んでおりますが、苺とアスパラガスだけは、毎年おいしい英国産が出るまで辛抱強く待つ私です。どちらも旬の期間が短いから、お店に出ているうちにたくさんいただくのです。

イングランド、ノーフォーク産の真っ赤ないちごが4つ、緑がかった乳白色の益子焼のボウルに入っている。縁の茶色い部分は釉薬がかかっておらず、ザラザラとしたむき出しの「土見せ」加工になっている。
(English) Four bright red strawberries from Norfolk, placed in a Mashiko ware bowl with a greenish off-white glaze. The rim of the bowl is unglazed, revealing its rough, natural brown clay texture: this is called tsuchi-mise (土見せ), a technique that highlights the raw earthiness of the material.

イングランド、リンカンシャー産のふぞろうなアスパラガスたち。
(English) A bunch of wonky asparagus from Lincolnshire.

1404

𝙴𝚝𝚝𝚊 🕊️ @ettanity.uk · 16/05/2026

北イングランドでは今週ずっと雨、曇りの日が続いています。肌寒いのでダウンベストやフリースを着ている人も。日本はもう薔薇の季節なんですね。こちらはもう少し先かな。

繊細なラインと豊かな色で植物画家マリー・バークが描いた英国の10品種のバラの水彩画を印刷した、ロイヤルメールの切手シート。
(English) A sheet of Royal Mail stamps featuring beautiful watercolour paintings of British rose varieties by botanical artist Marie Burke, rendered in rich, vibrant tones.

1331

𝙴𝚝𝚝𝚊 🕊️ @ettanity.uk · 11/04/2026

観ました。科学的に問題を解決していくプロセスをだいぶ端折っているので、「本のダイジェスト版」という印象。でも未知との遭遇オマージュとか本物メリル・ストリープの音声、最後のMGMエリディアンライオン♪♬♩などは、映画ならではの楽しさですね！きのうスーパーで買ったジンジャーが相棒っぽい。 #プロジェクトヘイルメアリー

いびつな形の生姜と、エメラルド色の鉱物のかけらが3つ。その後ろにはアンディ・ウィアー『プロジェクト・ヘイル・メアリー』の原書。
An uneven, bumpy piece of ginger root next to 3 fragments of emerald-green minerals. Behind them is the original copy of Andy Weir’s book, ‘Project Hail Mary’

0231

𝙴𝚝𝚝𝚊 🕊️ @ettanity.uk · 21/03/2026

結局 Frosted Sports のトロピカル果実シリーズ、ブラッシュピタヤ（ドラゴンフルーツ？)にしました。娘１にはこういう淡い色のほうが似合うので。オーナーがとても親切な、ヨークのこのお店で取り寄せました。 #FountainPen #万年筆 www.snow-home.co.uk

カヴェコフロステッドシリーズの万年筆。半透明のミルキーなピンク色。その横にはレトロかわいいシールのシートと、ペパーミントグリーンのペーパーで包装されたカートリッジインク。
(English) Kaweco Frosted Sports Fountain Pen in a soft, milky pink colour. With a box of cartridge ink wrapped in peppermint green tissue and a sheet of cute retro stickers on the side.

1192

𝙴𝚝𝚝𝚊 🕊️ @ettanity.uk · 07/03/2026

今年の英国の母の日（である Mothering Sunday は、もともとは母の日とは関係のない行事なのだけれど）は、3月15日。ロンドン在住の現代美術作家、播安芸子さんと、デザイナー長野大洋さんのジュエリーブランド「MYSTIC FORMS」のピアスにダフォディルの花を添えて義母に贈る予定です。 www.mysticforms.com

ギフトボックスに入った銀杏型のピアスと、ショップの名刺。
(English) Ginkgo leaf-shaped earrings in a gift box, with a shop business card.

1200

𝙴𝚝𝚝𝚊 🕊️ @ettanity.uk · 21/02/2026

Spring’s on its way まだ寒いけどたぶんもうすぐ春

枯れた冬の大地に咲く黄色いクロッカスと真っ白なスノードロップ。
Bright yellow crocuses and delicate white snowdrops pushing through the ground.

0250

𝙴𝚝𝚝𝚊 🕊️ @ettanity.uk · 17/02/2026

恭喜發財 🍊🧧 Happy Lunar New Year to everyone celebrating! #LunarNewYear #YearOfTheHorse

2 postcards featuring stencil dye artworks by Samiro Yunoki, depicting working horses in the Japanese countryside. In the center, there is a notecard with a handwritten message: “May your luck gallop to you in 2026. 祝你天天都開心，所有好運馬上来”

2350

𝙴𝚝𝚝𝚊 🕊️ @ettanity.uk · 12/02/2026

Diamine インクが届いたので試し書き。レイディーグレーとセラドンキャットは、虹のような濃淡が出てとっても綺麗！ブリリアントレッドは想像以上にパキッとした朱色でした。初めてのカリグラフィーペン。まだ文字が上手く書けません。

万年筆インク6色の試し書き。レイディーグレー(紫がかったグレー)、セラドンキャット(淡いエメラルド)、マリーン(濃いエメラルド)、アクアブルー(明るい水色)、ゴールデンブラウン(黄色みの強いブラウン)、ブリリアントレッド(オレンジ寄りの赤)。

0293

𝙴𝚝𝚝𝚊 🕊️ @ettanity.uk · 07/02/2026

今年はラマダーンの時期が早いのですね。2月〜3月はまだ日没が早いからファスティングしやすそう。暑い時期だとのども乾くし、お子さんたちは特に大変だと思います。今朝某大手スーパーに行ったら、ラマダーンのお祝いのお菓子とバレンタイン商品の棚が並んでいました。

スーパーの季節商品コーナー。チョコレートやナッツなどアジアの食品が並んだ棚の横にバレンタインギフトが続く。

1260

𝙴𝚝𝚝𝚊 🕊️ @ettanity.uk · 05/02/2026

ちょうど今チムニーブレストの壁を塗っていてペンキが付かないように棚から本を出したところなので、英語のレシピ本もついでにご紹介。他にもたくさんあるけれどよく使っているのはこの辺。特にフューシャさん( @fuchsiadunlop.bsky.social )の四川料理の本は、出番が多すぎてボロボロです。 #好きなレシピ本教えて

‘Les Halles Cookbook’ by Anthony Bourdain, River Cottage Handbook series ‘Bread’ by Daniel Stevens, ‘Tender Vol.1’ & ‘Real Fast Food’ by Nigel Slater, ‘Garden Cookbook’ by Sarah Raven, ‘River Cafe Cook Book Easy & River Cafe Two Easy’ by Rose Gray & Ruth Roger’s, ‘One is fun!’ by Delia Smith, ‘English Food’ & ‘The best of Jane Grigson’ by Jane Grigson, and ‘Land of Fish and Rice’ ‘Every Grain Of Rice’ by Fuchsia Dunlop.

1161

𝙴𝚝𝚝𝚊 🕊️ @ettanity.uk · 05/02/2026

今日のランチは残りもの（もやし・ほうれん草・にんじんのナムルと、ビーツのキムチ)でピビンパッ。セロリのナンプラー漬けは、この本のレシピです。梅や新生姜など英国で手に入らない材料はあるけれども、ほとんどのレシピはこちらでも気軽に挑戦できるものばかり。三升漬け、大根の葡萄シロップ漬け、れんこんの粒マスタード漬けなど我が家でよく作るお漬物は、すべて舘野レシピです。 #好きなレシピ本教えて #青空ごはん部

レシピ本『きちんとおいしく作れる漬け物』舘野真知子著（成美堂出版）。目玉焼きをのせた丼飯と、セロリのお漬物が盛られたやちむんの小鉢。

0440

𝙴𝚝𝚝𝚊 🕊️ @ettanity.uk · 28/01/2026

A pause between rainy days 先週からずっと雨、雨、雨。今日は久しぶりの青空です。

A tall, bare tree spreads its branches against a clear blue afternoon sky.
(日本語) 午後3時の青空。葉が落ちた、はだかんぼうの木。

0200

𝙴𝚝𝚝𝚊 🕊️ @ettanity.uk · 27/01/2026

民藝フィードにも #マグカップ見せての波が到来。釉薬がかかったカップは、ぽてっとしたフォルムがかわいい。陶器はドリンクが冷めにくいのもいいですよね。砥部の白磁 x コバルトブルーのシンプルなデザインも素敵です。 ∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽ ●民藝●フィードでは、ハッシュタグ #民藝または↓のキーワードが本文／ALTに入った投稿を拾っております。民藝好きさんや作家さんに楽しんでもらえたら嬉しいです。お気に入りのうつわで青空ごはん部の写真を投稿をする時にも、○○焼（or #民藝 )と入れてくだされば拾います♪

民藝フィード用に設定されたキーワード:
民藝|やちむん|染色家|有田焼|伊万里|備前焼|常滑焼|陶芸|うつわ|瀬戸焼|笠間焼|丹波立杭焼|益子焼|砥部焼|陶器|漆器|民芸|工芸品|JapanesePottery|津軽びいどろ|倉敷ガラス|沖縄ガラス|切子|唐津焼|小代焼|南部鉄器|小久慈焼|小鹿田焼|瀬戸焼|出西窯|因州中井窯|温泉津焼|布志名焼|柳宗悦|陶磁器|染織家|染織|びんがた|民芸家具|型染|竹細工|つる細工|輪島塗|波佐見|印判|印判磁器|珠洲焼|九谷焼|小石原焼|加賀友禅|西陣織|美濃焼|釉薬|和ろうそく|金継ぎ|結城紬|鎌倉彫|寄木細工|津軽塗|会津塗|越前和紙|山中漆器|蒲細工|越前漆器|鳴子漆器|伝統工芸士|バーナード・リーチ

0256

𝙴𝚝𝚝𝚊 🕊️ @ettanity.uk · 17/01/2026

RP たしかにバイクのサドルっぽい It really is as pointy as a bike saddle! #SkyHounds #犬部

まっすぐに何かを見つめるグレーのウィペット(うちの犬)。ハウンド種独特の細長い顔。
A close-up picture of a grey whippet’s face. His cute, googly eyes staring at something and his pointy nose sticking out.

0688

𝙴𝚝𝚝𝚊 🕊️ @ettanity.uk · 15/01/2026

pith YUZU notebook No feathering or ghosting 💯 フォロワーさんからリクエストがあったのでいろんなインクで紙のテストをしてみました。裏抜け無し、にじみ無し💯

万年筆、ハイライトマーカー、ボールペンを使ったペーパーテスト。
Different pen inks (fountain pen, highlighters, and ballpoint pen) tested on Yuzu notebook dotted paper.

テストしたペーパーの裏側。裏抜け、ゴースティングも無し。
The back of the tested paper. No visible bleeding or ghosting.

1120

𝙴𝚝𝚝𝚊 🕊️ @ettanity.uk · 15/01/2026

ランダムにいろんなものを書いたり貼ったりする雑記帳が欲しくて、前から気になっていた北イングランド、ノーサンバランドのブランド pith のノートを購入。「Ettaさん、ハッピーニューイヤー！」の手書きメッセージが入った小包が今日届きました。環境に配慮した素材と製造工程にこだわったプロダクトで、紙はMDペーパーより少〜し白い感じ。130 gsmもあるとごわつくかな？と心配だったけれど、しなやかでめくりやすい。商品名の帯の部分は裏返すとタイトルや内容を書くレイアウトになっていて、保管する時に便利。無駄のないデザインですね。

オリーブグリーンの表紙のノートブック。商品名「Yuzu」がプリントされた帯の上にのっているのは、表紙の色に似た緑色のペリドット。
その横に、キャップと尻軸があざやかなライムグリーン色の万年筆。透明軸からインクが見えている。
試し書きペーパーには、万年筆とインクの名前（ツイスビーエコ「グロー」F、ダイアミン「サラマンダー」）が書かれている。サラマンダーのイラストも描いてみました！

An olive-green notebook with a band labeled “Yuzu.”On top lies an unpolished olive-green peridot stone. Beside it is a fountain pen with a bright lime-green cap and end, showing ink through its transparent barrel.
A sample writing paper displays the names of the pen and ink—TWSBI Eco “Glow” F and Diamine “Salamander”, along with a humorous illustration of a cheeky little salamander.

糸かがり綴じ方式で製本されたノートブック。
商品の帯の裏は、ノートのタイトルや内容を記録できるメモスペースになっている。

A notebook bound with a thread-sewn binding.
The back of the product band includes a memo space to record the notebook’s title and details.

1350

𝙴𝚝𝚝𝚊 🕊️ @ettanity.uk · 13/01/2026

2025年11月1日から始めたミドリの連用日記。スペースは4行だけ。三日坊主の私でも無理なく続けられています。裏抜けしないMD用紙なので万年筆を使っているのですが、なぜかこの Kaweco Classic Sport Mニブ x Diamine Oxford Blue（大好きなブルー）インクの組み合わせだと、やや太字になってしまうんです。同じMニブでも、Kaweco Art Sport と他のインクの組み合わせではもっと細く書けるのに。インクの性質の違い？ニブだけ交換してみようかな。

表紙に色とりどりの花が刺繍されたベージュの日記帳と、赤れんが色のミニ万年筆。その横に手書きメモ。Diamine Oxford Blue、Kaweco Skyline Fox
(M nib)と書かれている。
[English] A beige diary with colourful flowers embroidered on the cover, and a brick-red mini fountain pen. Beside them is a handwritten note that reads: “Diamine Oxford Blue, Kaweco Skyline Fox (M nib).”

0211

𝙴𝚝𝚝𝚊 🕊️ @ettanity.uk · 24/12/2025

世の中は混沌としておりますが（ALTもカオス）、ホリデーシーズンぐらいは少しでも皆さんの心に安らぎが戻りますように。

英国の雑誌 Private Eye のクリスマスエディション。表紙にはキリスト誕生の様子を描いた”Adoration of manger” (東方三博士の礼拝)のパロディイラスト”Adoration of MAGA” 。
聖母マリア(メラニア「マンチャイルドが生まれたぞよ」)の膝で甘えるキリスト(トランプ「金だ金、もっと金持ってこい」)、ヴァンスがその後ろで「今こそ平和賞を」とほざく。その前にひざまづくがトランプベビーに目潰しをくらうスタマー、「右の方から来ました〜」とニヤつくファラージ、マクドナルドのバーガーを献上するベイドノック。慈悲を求めてこの様子を見つめるゼレンスキー、「レタスに祈りを捧げよ」(Lettuce Pray - Let us prayを文字ったジョーク、トラス元首相はレタスと在任期間どっちが長く保つか勝負で笑い者となった)と呟くトラス、バックにはネタニヤフ、FIFA会長を含むたくさんのMAGA支持者が群がる。この馬鹿馬鹿しい騒ぎを空から見下ろす大天使プーチンと習近平。

1141

𝙴𝚝𝚝𝚊 🕊️ @ettanity.uk · 21/12/2025

ご近所さんのお家にカードを投函してきました。親しい方やお子さんのいるお宅には、ジンジャースナップも一緒に。明日は、手がカピカピになるプレゼントのラッピング作業です。ビッグイシューのクリスマスエディション、寄稿者がとっても豪華。

トラディショナルなサンタの絵が表紙に描かれたビッグイシュー、クリスマス特別号。寄稿者のリストには、シンシア・エリヴォ、ジェフ・ゴールドブラム、ジャシンダ・アーダーンなど著名人の名前が連なる。
色とりどりのラッパーに包まれたキャンディやチョコレート、型抜きジンジャービスケットが入ったセロファンの小袋が3つ。
(English) The Big Issue Christmas special issue, with a traditional Santa illustration on the cover. The list of contributors includes well-known figures such as Cynthia Erivo, Jeff Goldblum, and Jacinda Ardern.
3 small cellophane bags containing sweets and chocolates in colourful wrappers, and ginger biscuits.

0222

𝙴𝚝𝚝𝚊 🕊️ @ettanity.uk · 03/12/2025

📣The final #BandcampFriday of 2025 will be this Friday, December 5th! あさっては今年最後のBandcamp Fridayですよ。

Bandcamp banner announcing this year's final 'Bandcamp Friday' event on the 5th of December.

010

𝙴𝚝𝚝𝚊 🕊️ @ettanity.uk · 12/11/2025

きよ耳さんが紹介されていたレシピで、クランベリーの砂糖漬けをやってみました。きらきらジュエリーみたい！今朝はこれを使って、ドライクランベリーを入れた自家製シリアルに追いクランベリーしてみました。次回は躊躇せずにお砂糖をもっとたんまりまぶしてみます。

トレイに並べて乾かしてから砂糖をまぶした、艶々と輝く真っ赤なクランベリーの実。
Glossy bright red cranberries coated in sugar after being dried on a tray.

ドライフルーツの入ったシリアルの上にグリークヨーグルトとクランベリーの砂糖漬けをのせました。私の今日の朝ごはん。
Today’s breakfast — Greek yoghurt topped with candied cranberries over cereal with dried fruit.

0203

𝙴𝚝𝚝𝚊 🕊️ @ettanity.uk · 07/11/2025

ALTは基本、私が見ているものをそのまま書いています。温度、静けさ、光の強弱など。

イングランド、ヨークシャーの田舎のなだらかな丘。ただひたすらと草を食んでいる羊たち。手前の何匹かは顔をあげ辺りの様子を伺っているようだ。一日の終わりが来ることを告げるようなソフトな陽の光、そして空を半分ほど覆う灰色の雲。ドラマチックな秋の風景。
The gentle hills of South Yorkshire, England. Sheep graze quietly, lost in their simple rhythm, while a few lift their heads as if to take in the scene around them. Soft sunlight hints at the day’s end, and grey clouds drift across half the sky… a dramatic autumn landscape.

1420

𝙴𝚝𝚝𝚊 🕊️ @ettanity.uk · 01/11/2025

来年の #手帳は、ぱたんと平らに開く✔️ 万年筆や蛍光ペンのインクが裏抜けしない✔️ シンプルなレイアウトで自由度が高い✔️ 英国で簡単に入手できる✔️ のすべての条件をクリアした「ロイヒトトゥルム1917 A5 時間軸付きウィークプランナー」に決めました。読書記録は「ミドリMDノート文庫無罫」。日記は同メーカーの「5年連用日記刺繍ベージュ」、箔押しで名前を入れてもらったもの。商品についての問い合わせにとても丁寧に対応していただき、私の中でミドリの評価が爆⤴️しています。観た / 観たい映画をメモする黄色いミニ手帳は、いただきもの。

①明るいベージュの布製カバーに落ち着いた色合いの糸で花の刺繍をあしらった5年練用手帳。②文庫サイズの白い無地の手帳。③フォレストグリーンのA5サイズハードカバー、ゴムバンド付きの手帳と、Kawecoのセイジグリーンのミニ万年筆。④黄色いカバーにポップコーンのシンプルなイラストが描かれた、映画鑑賞記録用ノート。

1331

𝙴𝚝𝚝𝚊 🕊️ @ettanity.uk · 30/10/2025

アカウントを間違えたので再掲🙇🏻‍♀️ 自家製グラノーラ改良を続け4バッチ目。オートミール300g ＋小麦ふすま100g のバランスが一番いい感じ。今回はサワーチェリー、クランベリー、ブルーベリー、アーモンド、シードミックス（チアシード、パンプキンシード、サンフラワーシード）を混ぜました。 #青空ごはん部

自家製グラノーラが入ったトールボトル。白いシリアルボウルの中にはブラックベリーとラズベリー、グリークヨーグルトをのせたグラノーラ。背景にバナナとリンゴが入ったフルーツボウルと白、パープル、ピンクの花が生けられた花瓶が写っている。
A tall bottle filled with homemade granola. A white cereal bowl holds granola topped with Greek yoghurt, blackberries, and raspberries. In the background, a fruit bowl with bananas and apples sits beside a vase of white, purple, and pink flowers.

0413

𝙴𝚝𝚝𝚊 🕊️ @ettanity.uk · 28/10/2025

今日のブランチは、久しぶりのイングリッシュ・ブレックファスト。ストウブのブレイザーソテーパンなら、すべての材料をまとめて調理できてすごく便利。買う時に24cmか28cmかで迷ったのだけど、大きいほうを選んでおいてほんとよかった。 #ストウ部 #青空ごはん部

黒地に茶色の縞の入った益子焼のディナープレートの上に、目玉焼き、ソテーしたトマトとマッシュルーム、ブラックプディング、ソーセージ、ベーコンがのっている。

1474

𝙴𝚝𝚝𝚊 🕊️ @ettanity.uk · 25/10/2025

2024年夏、香港島のオーシャンパークで、人間でいえば57歳にあたるジャイアントパンダの盈盈(インイン)が双子の♀加加（ジャージャー/ Jia Jia）と♂得得（ドードー / De De）を出産。飼育環境下にいるパンダの中では世界最高齢の初産なのですって。その誕生を祝う記念切手がかわいかったので購入。絵はがきに貼って子どもたちに送りました。小さな独立系書店で見つけたこの絵はがき、冰室と茶餐廳のイラストがとてもユーモラスなのです。ところで冰室と茶餐廳って何が違うんでしょう？こんなブログを見つけました。 jphker.org/ja/2021/11/h... #Etta_開心香港

香港のローカルカフェカルチャーをテーマにしたイラスト入りポストカード2枚（にぎやかな茶餐廳の風景や香港喫茶の定番メニューのイラスト）と、ジャイアントパンダの双子誕生を祝う記念切手数枚、そして香港郵便局のレシートを並べた写真。

070

𝙴𝚝𝚝𝚊 🕊️ @ettanity.uk · 25/10/2025

羅富記の代わりに行ったのが、上環の生記粥品専家の姉妹店。すっきりとしたお味のスープが美味しい、牛腩麵をいただきました。牛腩とは🐄腹上部から肋骨にかけての部分、英国でいうところのブリスケット。見た目は筋っぽいのですが、ほろほろととろけるように柔らかくて美味しいのです。普通の麺を頼んだけれど、米粉の平打ち麺、河粉を選べば良かったかなあ。この河粉(ホーファン)。ベトナム語のphở（フォー）という名称はこの広東語の河（ホー）が転じたものという説あり。 #Etta_開心香港 🥢生記清湯牛腩麵家 G/F, 20 Cleverly Street Sheung Wan, Hong Kong

上環(ションワン)エリアのにぎやかな路地裏に位置する、地元客に愛される名店「生記清湯牛腩麺家 Sang Kee Consomme Noodle」。

あっさりとしたスープに煮込んだ牛肉とネギがたくさん入ったスープヌードル、牛腩麵(ンアウナンミン)。その横にはチリオイルの容器。

1344

𝙴𝚝𝚝𝚊 🕊️ @ettanity.uk · 22/10/2025

お洒落なベイカリーカフェもたくさんあるけれど、香港最終日はやっぱり茶餐廳ですよね！今朝のチョイスは、これでもかというくらいローカルな1956年創業の老舗、春園街の金鳳茶餐廳で、西多士(香港式フレンチトースト)と凍檸茶(アイスレモンティー)。これにゴールデンシロップをドバドバかけていただくのですが、私は量は控えめで。 🍽️ 金鳳茶餐廳 G/F, No.41 Spring Garden Lane, Wanchai, Hong Kong #青空ごはん部 #甘党部 #Etta_開心香港

Kam Fung Cafe の店先。入り口に歓迎光臨(いらっしゃいませ)と書かれたプレート。ガラス窓のショーケースには、菓子パンやロールケーキが並んでいる。

バターがたっぷりのったこんがり黄金色のフレンチトースト。その横には、シロップとレモンの輪切りがたくさん入ったレモンティー。

0284

𝙴𝚝𝚝𝚊 🕊️ @ettanity.uk · 22/10/2025

昨日の朝は、茶餐廳で「菠蘿油セット」をいただきました。このお店ではあたためた菠蘿包の横に、氷にのったバタースライスがついてきます。茶餐廳にしてはちょっと高級な感じ。香港奶茶(ミルクティー)と一緒にいただきました。パイナップルは入っていないけどその形から、名前は菠蘿(パイナップル)パン。メロンパンと同じですね。それと以前一部メディアで「台湾メロンパン」と紹介されていましたが、菠蘿包(ポーローパオ)は香港発祥のパンです。 🍽️九龍餐室 396 Hennessy Rd Wan Chai, Hong Kong #青空ごはん部 #甘党部

こんがりきつね色に焼けた甘い菓子パンがたくさん並ぶ、茶餐廳(香港式の喫茶店)の持ち帰り用販売カウンター。

お皿の上にのった菠蘿包(パイナップルパン)。パイナップルパンは、クッキーのような甘いクラストを、ふんわりとしたパン生地の上にのせたもの。その横には、氷をのせた大きな匙にバタースライスが1枚添えられている。
レトロな牛さんデザインのカップには、香港式ミルクティー。

1492