iiinova — where your digital self keeps evolving

Erys (#CozyHaven idazten) 📝 @erysrpg.bsky.social · 5h

Suele hacerse así, sí. Aunque en este caso, al ser un pueblo, podría hacerse de forma más natural, porque se entiende que no todo el mundo puede participar todo el tiempo.

010

Erys (#CozyHaven idazten) 📝 @erysrpg.bsky.social · 6h

Básicamente se postean mensajes por turnos con lo que hace tu pj, y como no requiere quedar para jugar por voz puedes jugar a tu ritmo y cuando quieras.

100

Erys (#CozyHaven idazten) 📝 @erysrpg.bsky.social · 9h

"Merezi al du rola idaztea?" Hori galdetzen diot maiz nire buruari nire partidak etab. irteten ez direnean edo gutxik irakurtzen nautenean (hau da, beti). Euskarazko panorama are okerragoa da online jolasteko, ia guztia aurrez aurre egiten da eta nik ez dut ia aukera hori. Merezi du hainbeste lan? 😔

111

Reposted by Erys (#CozyHaven idazten) 📝

Anatole @anatoled.itch.io · 11h

Por si a alguien le puede ser útil: he maquetado mis últimos jueguitos con esta aplicación online, bastante apañada, que te deja exportar a PDF e imagen sin salir del navegador. chapeau.ink #indiettrpg #rolindie

Página del editor con un documento en edición.

097

Erys (#CozyHaven idazten) 📝 @erysrpg.bsky.social · 9h

No sé si me voy a arrepentir de esto, pero como soy una impulsiva y ansias de la vida: ¡Nueva partida en español y por escrito en @rollinglanguages.bsky.social! Probaré Cozy Haven en formato west marches, hasta donde lleguemos: discord.com/channels/917...

----------------------------------------

**⚔️ NUEVA AVENTURA: Nuevos comienzos ⚔️**

🎲 **Sistema:** Cozy Haven (propio, en beta)
🧑‍🏫 **Idioma y Nivel:** <@&923864620341551124> (ej. intermedio)
💻 **Modalidad:** ESCRITA

🪶 **Máster:** <@314687256185274368>
📌 **Plazas:** ♾️

⏲️ **Duración:** Hasta donde lleguemos
📆 **Horario:** A cualquier hora (es por escrito)
🏕️ **Servidor:** Rolling Languages

🛠️ **Plataformas:** Discord

---
📓 **Sinopsis:** Has llegado a un remoto pueblito con la intención de empezar de cero y vivir una nueva vida. Hace años que el lugar se abandonó, pero quieres devolverle su antiguo esplendor.

⚠️ **Avisos:**
🦺 **Seguridad:** Líneas y velos
📝 **Otra info:** Cozy Haven es un juego de rol basado en juegos del estilo de Animal Crossing y Stardew Valley. El juego va de vivir en un pueblito cuqui con vecines animales, humanos, lo que decidamos en sesión cero. No hay combate, o si lo hay apenas aparece. Mi idea es hacer un mini west marches por escrito para dar vida al pueblito entre todes, y así voy afinando el sistema y viendo qué puede encajar en el manual, que está en proceso de escritura.

---

152

Erys (#CozyHaven idazten) 📝 @erysrpg.bsky.social · 10h

Los nombres... ¿los sacas de diccionario o tiras de traductor automático?

100

Erys (#CozyHaven idazten) 📝 @erysrpg.bsky.social · 11h

¿A alguien le apetece echar una partidilla a #CozyHaven hoy para ir testeando el sistema? #lodelrol

035

Erys (#CozyHaven idazten) 📝 @erysrpg.bsky.social · 13h

#Xarmalasaia eguneratuta daukat. Euskaraz idatziko dut hemendik aurrera, ingelesezko bertsioa bertan behera utziz, hori bigarren mailakoa izango da.

000

Erys (#CozyHaven idazten) 📝 @erysrpg.bsky.social · 16h

Bai, itzulpenak egiteko itzultzaile automatikoak erabiltzen ditut. Damu barik. Ze bestela 100d100 urte emango nituzke idazten. Baina kontua da, Google-ena AA erabiltzen du... .......... dilematzarra.

000

Erys (#CozyHaven idazten) 📝 @erysrpg.bsky.social · 16h

Erabaki bat hartu dut eta hemendik aurrera euskarazko bertsioa izango da jatorrizkoa, ingelesa eta gaztelania (baldin badaude) itzulpenak izango direlarik. Gainera euskarazko itzultzaile automatikoak 💩 dira. Google-ena erabiltzen ari naiz emaitza onenekin, Jaurlaritzarena etab. kriston txarrak dira

110

Erys (#CozyHaven idazten) 📝 @erysrpg.bsky.social · 18h

Una amiga me acaba de mencionar el NaNoWriMo y se me acaba de ocurrir la locura de hacer lo mismo con un juego de rol...

020

Erys (#CozyHaven idazten) 📝 @erysrpg.bsky.social · 09/10/2026

"Xarmalasaia" hitza sorginkeria dirudi berez. Cozy Haven itzultzeko oso aukera ona dela dirudit.

000

Erys (#CozyHaven idazten) 📝 @erysrpg.bsky.social · 09/10/2026

Ya, la cosa es que si la peña quiere imprimir el juego pueeeeeeees 😅

110

Erys (#CozyHaven idazten) 📝 @erysrpg.bsky.social · 09/10/2026

Una cosa que me CANSA sobremanera es escribir una y otra vez la tan consabida sección de qué es el rol. Creo que voy a pasar de hacerlo a partir de ahora, que la peña novata investigue un poco que no van a perder puntos en Cordura

150

Erys (#CozyHaven idazten) 📝 @erysrpg.bsky.social · 09/10/2026

Dena pikutara bidaliko dut ("dena"-gatik ingelesezko Cozy Haven-en bertsioa delarik) euskaratze prozesua hasteko, hau da, #Xarmalasaia

000

Erys (#CozyHaven idazten) 📝 @erysrpg.bsky.social · 09/10/2026

La ostia, cómo mola esto. Ya podía ser programar en la vida real así de chulo y rolero de la vida

140

Erys (#CozyHaven idazten) 📝 @erysrpg.bsky.social · 09/10/2026

Jamás en mi vida pensé que diría esto pero: me está costando hacer tablas aleatorias. Aquí está pasando algo, que viene siendo quemazón (burnout para les modernes) rolera

140

Erys (#CozyHaven idazten) 📝 @erysrpg.bsky.social · 09/10/2026

NGL ya me está rallando, vaya mensajitos.

010

Erys (#CozyHaven idazten) 📝 @erysrpg.bsky.social · 09/10/2026

Depende del caso, supongo. Espero que esas cosas se te queden para bien :)

000

Erys (#CozyHaven idazten) 📝 @erysrpg.bsky.social · 09/10/2026

Hacedme preguntas, porfi. Iré respondiendo cuando pueda.

000

Reposted by Erys (#CozyHaven idazten) 📝

Pedro de Matos @pdmatos.bsky.social · 01/10/2026

Toda season es spooky season si tienes la suficiente ansiedad.

0118

Erys (#CozyHaven idazten) 📝 @erysrpg.bsky.social · 09/10/2026

La Academia del Frikismo recomienda usar #cosmogénesis en vez de worldbuilding, que mola más. Y creación de mundos es muy largo #AnglicismosNo #EconomíaLingüística

151

Reposted by Erys (#CozyHaven idazten) 📝

Low Density Dotted @lowdensitydotted.bsky.social · 09/10/2026

Queda un hueco para jugar en Madrid en la primera actividad que hacemos en Tarjeta X. Rol independiente, gratis, comunidad no facha.

045

Erys (#CozyHaven idazten) 📝 @erysrpg.bsky.social · 09/10/2026

A ver, para cositas de tablas siempre podría sacar mi libro y reutilizar cosas, si es que soy de lo que no hay 🙈

000

Erys (#CozyHaven idazten) 📝 @erysrpg.bsky.social · 09/10/2026

Es gracioso porque ni siquiera tengo una versión terminada porque pienso en todo lo que quiero meter y me agobio ✨

110

Erys (#CozyHaven idazten) 📝 @erysrpg.bsky.social · 09/10/2026

Calla, calla, que aún no sé cuántas páginas va a tener. ☠️

010

Erys (#CozyHaven idazten) 📝 @erysrpg.bsky.social · 09/10/2026

No quería abrir este melón pero: es verdad. Y si me propongo solamente escribir en euskera, pues entonces me leerán cuatro gatos. Y entonces tengo que hacer triple esfuerzo que ya no sé si puedo hacer.

010

Erys (#CozyHaven idazten) 📝 @erysrpg.bsky.social · 09/10/2026

Si es que no puedo dejar las cosas sin traducir porque entonces voy a perder lectores según mi cabeza. Las pelis que se monta mi cabeza para enredarme, oye.

static.klipy.com

Winner Here You Go with Oscar at Hollywood

Alt: Persona andando con un premio óscar gigante

110

Erys (#CozyHaven idazten) 📝 @erysrpg.bsky.social · 09/10/2026

Ese bluit asume que voy a acabar traduciendo el juego a euskera y castellano, si es que me conozco.

110

Erys (#CozyHaven idazten) 📝 @erysrpg.bsky.social · 09/10/2026

Xarmalasaia euskaraz, Cozy Haven ingelesez, ta gazteleraz ???

110

Erys (#CozyHaven idazten) 📝 @erysrpg.bsky.social · 09/10/2026

Yo porque ya tengo el tfg hecho, y que solo me quedan 4, pero uf, quién me mandaría estudiar a distancia porque mil veces peor

010

Erys (#CozyHaven idazten) 📝 @erysrpg.bsky.social · 09/10/2026

No tengo pruebas pero tampoco dudas la verdad. Y encima es una presión mayor porque estudio a distancia.

110

Erys (#CozyHaven idazten) 📝 @erysrpg.bsky.social · 09/10/2026

Los apuntes de clase de este año son todos horribles, es que no se salva ni una asignatura xddddd 🥲

110

Reposted by Erys (#CozyHaven idazten) 📝

Gwannon @gwannon.com · 09/10/2026

#autobombo de mi segundo juego para #Savageworlds de #rolgratis 1001 Ghüles es una ambientación de 670 páginas con 4 aventuras largas que mezcla las 1001 Noches con los mitos de Cthulhu. Trabaja para el gran visir Yafar matando profundos. gwannon.itch.io/mil-y-un-ghu...

gwannon.itch.io

Mil y Un Ghūles by Gwannon

Ambientación de Savage Worlds Edición Aventura para poder jugar relatos de horror cósmico en las Mil y Una Noches.

22012

Reposted by Erys (#CozyHaven idazten) 📝

Asaltadora del Rol y Diosa del Rol Indie Raruno 🎲📜🏳️‍⚧️🍉🇵🇸 @cuchi.bsky.social · 09/10/2026

Es verdad que estoy menos por aquí, pero es que me gusta más estar por el foro de rol indie 🤭🤭🤭 rolindie.es/index.php

rolindie.es

Rol Indie - Página principal

052

Erys (#CozyHaven idazten) 📝 @erysrpg.bsky.social · 09/10/2026

Como si fuera a acabar el juego para diciembre de este año, oye...

010

Erys (#CozyHaven idazten) 📝 @erysrpg.bsky.social · 09/10/2026

A ver, creo que ya tengo título potencial para #CozyHaven en euskera: Xarmalasaia (xarma: encanto, lasaia: tranquilo). Ahora el punto es traducirlo o no, porque en la azoka de Durango no va a tener sentido un título en inglés, pero es bastante catchy...

010

Erys (#CozyHaven idazten) 📝 @erysrpg.bsky.social · 09/10/2026

Lo que pasa es que esto en Durango va a traer confusión TT

000

Erys (#CozyHaven idazten) 📝 @erysrpg.bsky.social · 09/10/2026

Sí. La otra opción sería no traducir, la verdad.

010

Erys (#CozyHaven idazten) 📝 @erysrpg.bsky.social · 09/10/2026

Orain arte ditudan aukerak (ideia mantentzeko, ez esanahi literala:) -Lasaitegia -Lekuttuna -Goxogune

101

Erys (#CozyHaven idazten) 📝 @erysrpg.bsky.social · 09/10/2026

"Cozy Haven" euskaratzen, bigarren eguna. Ez dut konbentzitzen nauen ezer aurkitzen. Ingeleskada 🍐😼😼!

000