Interesting. To be fair, I would say that the word became overloaded. I maintain at least two separate concepts of “algorithm”.
When I code, I think of it as a technical person. When I post, “The Algorithm” is the god in the machine which rewards or punishes posts as part of an imposed order.
